Interface:
ふ～れん is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ふ～れん!

Top_regist

船旅日记

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ふ～れん's latest journal entries Jun 28th 2009 11:23
4月7日
可以享受蔚蓝的海洋和蓝天,所以我的心情很愉快。
昨晚睡不着觉的我中午也睡不着,可是昨晚吵得我不能入睡的朋友,
现在午睡睡得很香。
她是很好的人可是不太会替别人着想。
我知道她的性格所以没问题,每天我们在船里笑个不停,这种关系我已经
很满足了。
Jun 28th 2009 11:31 kruger
  • Mandarin
  • English, German

  • 可以享受蔚蓝的海洋和蓝天,所以我的心情很愉快。
  • 可以享受浩瀚的海洋和蔚蓝的蓝天,我的心情很愉快。
Comment  
  • 昨晚睡不着觉的我中午也睡不着,可是昨晚吵得我不能入睡的朋友,
  • 昨晚睡不着觉的我今天中午也睡不着,可是昨晚吵得我不能入睡的朋友,
Comment  
  • 我知道她的性格所以没问题,每天我们在船里笑个不停,这种关系我已经
  • 我知道她的性格就是如此,因而也不太介意.每天我们在船里笑个不停,这种关系我已经
Comment  
措词连贯,但有时意思不明确.用语需准确.继续写吧
Jun 28th 2009 18:41 joyce
  • Mandarin
  • English, Japanese

  • 可以享受蔚蓝的海洋和蓝天,所以我的心情很愉快。
  • 因为可以享受蔚蓝的海洋和天空,所以我的心情很愉快。
Comment  
  • 昨晚睡不着觉的我中午也睡不着,可是昨晚吵得我不能入睡的朋友,
  • 昨晚睡不着觉的我今天中午也睡不着,但是昨晚吵得我不能入睡的朋友,
Comment  
  • 现在午睡睡得很香。
  • 现在却睡得很香。
Comment  
  • 她是很好的人可是不太会替别人着想。
  • 她是一个很好的人，却不太会为别人着想。
Comment  
  • 我知道她的性格所以没问题,每天我们在船里笑个不停,这种关系我已经
  • 因为我知道她的性格，所以不介意,。我们每天在船里笑个不停,这种关系我已经
Comment  
Jun 28th 2009 18:41 joyce
  • Mandarin
  • English, Japanese

  • 可以享受蔚蓝的海洋和蓝天,所以我的心情很愉快。
  • 因为可以享受蔚蓝的海洋和天空,所以我的心情很愉快。
Comment  
  • 昨晚睡不着觉的我中午也睡不着,可是昨晚吵得我不能入睡的朋友,
  • 昨晚睡不着觉的我今天中午也睡不着,但是昨晚吵得我不能入睡的朋友,
Comment  
  • 现在午睡睡得很香。
  • 现在却睡得很香。
Comment  
  • 她是很好的人可是不太会替别人着想。
  • 她是一个很好的人，却不太会为别人着想。
Comment  
  • 我知道她的性格所以没问题,每天我们在船里笑个不停,这种关系我已经
  • 因为我知道她的性格，所以不介意,。我们每天在船里笑个不停,这种关系我已经
Comment  
ふ～れん
  • Japanese
  • Mandarin

51 entries
2 corrections made
97 corrected

Journals Statistics

Total

51

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month