ふ~れん is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ふ~れん!

Top_regist

船旅日记

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ふ~れん's latest journal entries Jul 04th 2009 19:41
4月13日
今天上午8点到了マジュローマーシャル諸島中最大的岛,形状非常细大。上陆后我们坐出租汽车去[ナカソネ桥」这桥是マジュロ最高的地方,可是
海拨只有6米,因为这岛平均海拔只有3米,很底。
岛中央有一条大路,岛中最窄的地方道路两侧是海洋。

(注) 島の名前や港の名前等、辞書を引いても中国語表記が判らないの     で、国名も含め場所に関しては、今後全て日本語で記入します。

午前8時、マーシャル諸島中最大で非常に細長い島、マジュロに到着。
上陸後私達はタクシーで、マジュロで一番高い海抜6メートルの「ナカソネ橋」に行った。
ちなみにこの島の平均海抜は3メートル、土地のとても低い島です。
島の中央に一本の道路が走っていますが、島の最も狭い所では道路の両側が海です。
Jul 04th 2009 19:53 wenwen

  • 今天上午8点到了マジュローマーシャル諸島中最大的岛,形状非常细大。
  • 今天上午8点到了マジュローマーシャル諸島中最大的岛,形状非常细大细长。
Comment  

  • 上陆后我们坐出租汽车去[ナカソネ桥」这桥是マジュロ最高的地方,可是
  • 陆后我们坐出租汽车去[ナカソネ桥」这桥是マジュロ最高的地方,可是
Comment  

  • 海拨只有6米,因为这岛平均海拔只有3米,很底。
  • 海拨只有6米,因为这岛平均海拔只有3米,很底很低。
Comment  

  • 岛中央有一条大路,岛中最窄的地方道路两侧是海洋。
  • 岛中央有一条大路,在岛中最窄的地方,道路的两侧是海洋。
Comment  
Jul 05th 2009 11:15 ふ~れん

谢谢wenwen女士
ふ~れん
51 entries
2 corrections made
97 corrected

Journals Statistics

Total

51

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month