船旅日记

4月15号
今天是第二个4月15号。
风平浪静的海面,海面的日出和日落很漂亮,今天一天都是爽朗的天气。
白天参加了很多活动,夜里还参加了纳凉舞蹈会,可是我没跳,只看。
因为我不太喜欢跳舞还有我的腰腿痛得厉害,没办法。

国际日期变更线
地图上太平洋中间有画线,这是国际日期变更线。
乘船横渡太平洋的时候一定要在这儿日期变更。因为跨过日期变更线的
时候,从西侧到东侧的话推迟一天,从东侧到西侧的话提前一天。所以我们的船从4月3号到6月10号都69天旅行中,4月15号有两天6月4号消失了。

４月１５日
　今日は２回目の４月１５日です。
風も波も静かで、海面からの日の出も日の入りも美しく、一日中爽やかな天気でした。日中沢山の催し物に参加し、夜も盆踊り大会に参加しましたが、私は踊らず只見ているだけでした。
何故ならば、私は盆踊りがあまり好きではなく、又足腰も痛いので仕方ありません。


日付変更線

地図上、太平洋の中間あたりに線があります。これが日付変更線です。
船で太平洋を渡る時必ず此処で日にちの調整をします。
日付変更線を跨いで東から西に移動する場合は日にちを一日遅らせ、
西から東へ移動する場合は日にちを一日失くします。
ですから私達の船は４月３日から６月１０日までの６９日間の旅行中４月１５日が二回あり６月４日が消滅しました。