ふ~れん is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ふ~れん!

Top_regist

船旅日记

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ふ~れん's latest journal entries Jul 09th 2009 18:11
4月17日

从アピア港口正午出港。上午大家都去观光,可是我的腰腿不好,所以一个人在船里休息。下午在一楼看电影 [南太平洋」, 年轻的时候我看过一次觉得很好,可是这次觉得不太好。我老了所以不容易感动。
我们的船要好几天,船将下次停泊的地方是ボラボラ岛,到那里一直在海上航行。


 正午にアピア港を出港。午前中、皆さん観光に出掛けましたが、私は足腰が痛く一人で船の中で休んでいました。
午後は一階で映画 「南太平洋」 を鑑賞、若い時見た時は大変感動しましたが、今回はあまり感動しませんでした。私が年老いたので感動が薄くなっているのです。
Jul 09th 2009 18:41 NASA

  • 从アピア港口正午出港。
  • 中午从阿皮亚港出港。
Comment  

  • 下午在一楼看电影 [南太平洋」, 年轻的时候我看过一次觉得很好,可是这次觉得不太好。
  • 下午在一楼看了部电影叫[南太平洋」, 年轻的时候我看过一次大为感动,可是这次看后觉得不怎么样。
Comment  

  • 我老了所以不容易感动。
  • 我老了所以不容易被感动。
Comment  
Jul 09th 2009 19:56 lisa

  • 我们的船要好几天,船将下次停泊的地方是ボラボラ岛,到那里一直在海上航行。
  • 我们的船要航行好几天,船将下次船将停泊的地方是ボラボラ岛,到那里之前,船一直在海上航行。
Comment  
Jul 09th 2009 21:42 佐藤里木

ああ
よかつたね
わかりましたね
日本語はむずかしこどばがはなせんが
やさいいこどばがなんどがはなせますね
いい~
私も
Jul 10th 2009 17:56 ふ~れん

谢谢你们
ふ~れん
51 entries
2 corrections made
97 corrected

Journals Statistics

Total

51

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month