69天的船旅日记
4月22号
上午坐汽车观光タヒチ岛。首先去ゴ—ギャン纪念馆,然后去タヒチ博物馆。我很期待ゴ—ギャン画的画,可是在ゴ—ギャン纪念馆没有他画的画,只有他的脚印,所以我很失望。
下午两点パペ—テ出港,在这儿我们教音乐,跳舞,麻将的老师们下船回日本,所以大家都临别的摆手
午前中はバスでタヒチ島の見学。先ずはゴーギャン記念館、次はタヒチ博物館の見学です。ゴーギャン記念館では彼の画が見られるものと期待していましたが彼の自筆の画は無く、有ったのは彼の足跡だけで私は大変失望しました。
午後2時パペーテを出港、此処で私達に歌、ダンス、麻雀を教えてくれた先生方は下船し日本へ帰ります。皆さん別れを惜しんで手を振りました。
上午坐汽车观光タヒチ岛。首先去ゴ—ギャン纪念馆,然后去タヒチ博物馆。我很期待ゴ—ギャン画的画,可是在ゴ—ギャン纪念馆没有他画的画,只有他的脚印,所以我很失望。
下午两点パペ—テ出港,在这儿我们教音乐,跳舞,麻将的老师们下船回日本,所以大家都临别的摆手
午前中はバスでタヒチ島の見学。先ずはゴーギャン記念館、次はタヒチ博物館の見学です。ゴーギャン記念館では彼の画が見られるものと期待していましたが彼の自筆の画は無く、有ったのは彼の足跡だけで私は大変失望しました。
午後2時パペーテを出港、此処で私達に歌、ダンス、麻雀を教えてくれた先生方は下船し日本へ帰ります。皆さん別れを惜しんで手を振りました。
- 2
- 0
- 1
Jul 23rd 2009 18:59
クリボー
- Traditional Chinese
- 上午坐汽车观光タヒチ岛。
- 上午坐汽车到塔希提岛观光。
Comment
- 首先去ゴ—ギャン纪念馆,然后去タヒチ博物馆。
- 首先去高更纪念馆,然后去塔希提博物馆。
Comment
- 我很期待ゴ—ギャン画的画,可是在ゴ—ギャン纪念馆没有他画的画,只有他的脚印,所以我很失望。
- 我很期待ゴ—ギャン画的画,可是在ゴ—ギャン纪念馆没有他画的画,只有他的脚印,所以我很失望。(この文の文法は問題ないのですが、日本語の部分を中国語に転換するなら完璧です。)
Comment
- 下午两点パペ—テ出港,在这儿我们教音乐,跳舞,麻将的老师们下船回日本,所以大家都临别的摆手
- 下午两点在帕皮提出港,在这儿教我们唱歌、跳舞、麻将的老师们下船回日本,所以大家都挥手道别。
Comment
Journals Statistics
Latest entry
Latest comments
Entries by Month
- 2009
- - October (2)
- - August (1)
- - July (17)
- - June (8)
- - March (2)
- - February (4)
- - January (4)
- 2008
- - December (12)
- - November (1)



