Спробую по-українськи

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of janeytop83's latest journal entries Nov 19th 2010 15:21
Здравствуйте! Мене звуть Джені. Я дуже хочу вчитися української мови. Я працюю викладачем російської мови в американському університеті. Я бувала в Україну і дуже закохалася в неї. Справа в тому, що мені дуже важко знати як вимовляти український (куди ставити наголос). Підкажіть, будь ласка, де знайти словник, в якому показано наголос!
Хто-небудь може показати мені куди поставити наголос у всі ці слова? Наприклад
НАголос, чи наГОлос чи нагоЛОС? Знаю, що це нудна робота, але буде дуже корисно
Nov 19th 2010 18:39 narie

  • Здравствуйте!
  • Здрастуйте! (Здравствуйте! - это по-русски)

 

  • Я бувала в Україну і дуже закохалася в неї.
  • Я бувала в Україні і дуже закохалася в неї.

 

  • Справа в тому, що мені дуже важко знати як вимовляти український (куди ставити наголос).
  • Справа в тому, що мені дуже важко зрозуміти, як вимовляти українські слова (куди ставити наголос).

 

  • Хто-небудь може показати мені куди поставити наголос у всі ці слова?
  • Хто-небудь може показати мені де поставити наголос у всіх цих словах?

 

  • НАголос, чи наГОлос чи нагоЛОС?
  • НАголос, чи наГОлос чи нагоЛОС?

 

  • Знаю, що це нудна робота, але буде дуже корисно
  • Знаю, що це нудна робота, але це буде дуже корисно. (але краще "але це мені допоможе")

 
У тебе дуже добре виходить українською!
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ ось тут можна знайти НАголоси пошуком.
окрім того, наголоси зазвичай наведені у звичайних орфографічних словниках.
http://www.rozum.org.ua/

щодо твого тексту
ЗдРАстуйте! МеНЕ ЗВУть Джені. Я ДУже ХОчу ВЧИтися украЇнської МОви. Я праЦЮю викладаЧЕМ роСІйської МОви в америКАнському універсиТЕті. Я буВАла в УкраЇні і ДУже закоХАлася в НЕї. СПРАва в ТОму, що меНІ ДУже ВАЖко зрозуМІти як вимовЛЯти украЇнські слоВА(куДИ СТАвити НАголос). ПідкаЖІть, будь ЛАска, де знайТИ словНИК, в яКОму поКАзано НАголос!
Хто-НЕбудь МОже покаЗАти меНІ куДИ посТАвити НАголос у всіх цих слоВАХ? НаПРИклад
НАголос, чи наГОлос чи нагоЛОС? ЗНАю, що це нудНА роБОта, аЛЕ це меНІ допоМОже.
Nov 19th 2010 18:49 wings

  • Спробую по-українськи
  • Спробую українською

 

  • Здравствуйте!
  • Добрий день!

 

  • Мене звуть Джені.
  • Мене звуть Джені.

 

  • Я дуже хочу вчитися української мови.
  • Я дуже хочу вчитися українській мові.

 

  • Я працюю викладачем російської мови в американському університеті.
  • Я працюю викладачем російської мови в американському університеті.

 

  • Я бувала в Україну і дуже закохалася в неї.
  • Я була на Україні і дуже закохалася в неї. (кажуть, що за новими правилами правильно "в Україні", але "на Україні" має більш натуральне звучання)

 

  • Справа в тому, що мені дуже важко знати як вимовляти український (куди ставити наголос).
  • Справа в тому, що мені дуже важко зрозуміти як вимовляти українську (куди ставити наголос).

 

  • Підкажіть, будь ласка, де знайти словник, в якому показано наголос!
  • Підкажіть, будь ласка, де знайти словник, в якому показано наголос!

 

  • Хто-небудь може показати мені куди поставити наголос у всі ці слова?
  • Хто-небудь може показати мені де поставити наголос у всі ці слова?

 

  • Наприклад
  • Наприклад

 

  • Знаю, що це нудна робота, але буде дуже корисно
  • Знаю, що це нудна робота, але буде дуже корисно.

 
Привіт! Якщо десь побачу такий словник - неодмінно скажу тобі! =)
Успіхів в навчанні!
Nov 19th 2010 20:33 ereadan

Помилки виправлені, наголос також показали - мені залишається лише побажати наполегливості у навчанні та задоволення від успіхів =)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month