Приїжджаю до Львові влітку
Apr 29th 2011 04:39
Через те, що мені залишилося тільки 11 тижнів до моєї поїздки до Україну, я вирешила, що треба дуже наполегливо займатися українською. Я буду вчитися там у Львові на курсі тільки на два тиждня. Тому я повинна багато займатися и вчитися, щоби готуватися. Мені потрібно багато практики!
Якщо хто-небудь може мені домогати и спілкуватися з мною через Скайп, я буду дуже вдячна! Крім того, я шукаю друзів, з ким я могу спілкуватися в Львові и Киеві, коли приїжджаю. Хочу розмовляти українською як можливо більше!
Я повинна вас попередити заздалегідь, що я дуже повільно розмовляю и розумію. Треба бути ДУЖЕ терплячим и добрим!!!
Додайте мене на скайп: janey.top
Дуже чекаю з вами базікати!
Якщо хто-небудь може мені домогати и спілкуватися з мною через Скайп, я буду дуже вдячна! Крім того, я шукаю друзів, з ким я могу спілкуватися в Львові и Киеві, коли приїжджаю. Хочу розмовляти українською як можливо більше!
Я повинна вас попередити заздалегідь, що я дуже повільно розмовляю и розумію. Треба бути ДУЖЕ терплячим и добрим!!!
Додайте мене на скайп: janey.top
Дуже чекаю з вами базікати!
- 27
- 0
- 4
Journals Statistics
| Total | 12 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Моя сім'я (6) |
| Приїжджаю до Львові влітку (4) |
| Шукаю ще друзів! (4) |
| Спробую по-українськи (3) |
| Приводите, пожалуйста, слова с суффиксом "ничать"! (9) |
Latest comments
| Feb 01st olyadoma |
| May 06th Anna911 |
| May 06th SElena |
| Apr 29th Anna911 |
| Apr 15th Marina |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - May (1) |
| - April (1) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - September (7) |
Приїжджаю до Львову влітку
Через те, що мені залишилося тільки 11 тижнів до моєї поїздки до України (в Україну), я вирішила, що треба дуже наполегливо займатися українською.
Я буду вчитися там, у Львові, на курсі/курсах?/ тільки на два тиждні.
Тому я повинна багато займатися і вчитися, щоби/аби готуватися. (можливо: підготуватися ??)
Якщо хто-небудь може мені допомагати і спілкуватися зі мною через Скайп, я буду дуже вдячна!
Крім того, я шукаю друзів, з ким я можу спілкуватися у Львові і Києві, коли приїжджаю/приїду.
Хочу розмовляти українською як можливо більше/якнайбільше!
Треба бути ДУЖЕ терплячим і добрим!!!
Дуже чекаю з вами базікати спілкування з вами!/ Дуже чекаю аби побазікати з вами.
Маєш одну проблему: плутаєш російські та українські літери. Особливо це стосується літери "і" - її пишеш російською "и".
Я повинна вас попередити заздалегідь, що я дуже повільно розмовляю і розумію.
Додайте мене в скайп: janey.
Чекаю з нетерпінням побазікати з вами!
Я буду вчитися там, у Львові, на курсах тільки (лише) на два тижні. ("тільки" і "лишЕ" майже повні синоніми)
Крім того, я шукаю друзів, з якими я зможу (матиму змогу) спілкуватися у Львові і Киеві, коли приїду.
Буду рада чути вас! (більш нейтральний варіант)
Дуже чекаю аби побалакати з вами!