made 10 corrections for
Моя сім'я Було дуже цікаво читати. Неймовірно, що десь є такі великі родини. Цікаво саме те, що це не одна сім’я з 7-8 осіб, а що це багато великих...
made 9 corrections for
Приїжджаю до Львові влітку Можливо щось пропустила, не знаю. Маю надію, що ні =)
Маєш одну проблему: плутаєш російські та українські літери. Особливо це стосується...
made 3 corrections for
Шукаю ще друзів! У Вас дуже гарно виходить писати українською)) Майже неймовірно, що Ви досягли таких успіхів, вивчаючи мову самостійно. Молодець! Бажаю п...
commented on
Приводите, пожалуйста, слов... Ёрничать:
"Прекрати ёрничать!"
Озорничать:
"Он хотел озорничать, но не знал, с чего начать..." (С. Михалков)
commented on
Спробую по-українськи Помилки виправлені, наголос також показали - мені залишається лише побажати наполегливості у навчанні та задоволення від успіхів =)
made 6 corrections for
Спробую по-українськи У тебе дуже добре виходить українською!
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ ось тут можна знайти НАголоси пошуком.
окрім того, наголоси за...
commented on
В общем, во обще и во-общем В сообщении Zevs второй и третий пример одинаковые. И в том, и в другом случае "вообще" используется в значении "совсем&qu...
commented on
По части поп-культуры Советую фильм Даун Хаус.
Один из лучших русских арт-хаусных фильмов за последние 20 лет. В основе сюжета - современная интерпретация р...
commented on
По части поп-культуры Очень советую советский фильм "Покровские ворота" - хороший добрый фильм. А что касается музыки, то я поклонница группы "А...
made 1 corrections for
Приводите, пожалуйста, слов... Вот наскидку несколько слов, если что неясно - спрашивай.
"Хозяйничать":
1. Хозяйничать по дому для меня всегда было в удов...
commented on
Приводите, пожалуйста, слов... Важничать, великодушничать, либеральничать...
После перехода на новую должность он стал слишком важничать.
С нарушителями закона либе...
commented on
По части поп-культуры Из фильмов могу посоветовать: "Ирония судьбы или с лёгким паром"(его вся страна в течении 40 лет уже смотрит перед Новым годом,...
made 1 corrections for
По части поп-культуры Мы похожи :)
Несколько лет назад я тоже слушала эту музыку.
Теперь, по понятным причинам, слушаю англоязычные песни ;)
Из фильмов я со...
made 1 corrections for
По части поп-культуры Дорогие пользователи! "Андрей Рублёв" это фильм Андрея Тарковского, снятый в 1966 году, а "Возвращение" снял Андрей З...
commented on
По части поп-культуры Из музыки - Сплин
Из фильмов - Москва слезам не верит, Любовь и голуби (юмор русской глубинки)
Sep 27th 2010 17:17
made 2 corrections for
По части поп-культуры я бы посоветовала попробовать слушать интернет-радио. Наберите в google "радио онлайн русский рок (или хип-хоп)". К примеру,htt...
commented on
По части поп-культуры "А по части фильмов, я хочу смотреть и такие фильмы, которые все знают, "
Тогда посмотри "Гостья из будущего"! Его в...
commented on
Забываю русский язык! Вам уже всё исправили, и русский у вас очень хороший!
Есть только не большие ошибки в конце текста.
Буду рада вам помочь)))
А мне необ...
commented on
Самые трудные языки для рус... Не знаю даже, мне английский-то с трудом дается. И мне кажется, что в изучении языка трудности не только из-за грамматики, а понимании ка...
made 8 corrections for
Самые трудные языки для рус... Никогда раньше не задумывалась о сложности :)
Из иностранных изучаю пока только английский язык, так что сравнивать пока не с чем.
commented on
Самые трудные языки для рус... Для меня оказался очень сложным китайский. Гораздо сложнее японского. Причём не из-за тонов (речь о путунхуа, конечно), иероглифов или ещ...
commented on
Самые трудные языки для рус... Думаю, что это всё те же языки четвёртого уровня(может быть, кроме арабского). Причём, японский, корейский в большинстве своём трудны из-...
commented on
В общем, во обще и во-общем Примерынаиболее частого употребления "в общем" и "вообще":
- Мы обсудили все детали нашего плана. Есть разногласия...
commented on
В общем, во обще и во-общем Есть еще один вариант, сугубо разговорный - "ваще" ^__^
Заменяет оба и применяться может в десятках случаев =)
made 5 corrections for
В общем, во обще и во-общем Да, сайт, который посоветовал Sleepyowl83, достаточно ясно все объясняет:
"Вообще" - http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_...
commented on
В общем, во обще и во-общем "В общем" и "вообще" иногда синонимичны, а иногда вообще нельзя говорить о замене одного другим (как тут). Я пока не ...
made 16 corrections for
Прелестная(почти) поездка в... Зачиталась :)
Мне тоже очень нравится Украина, хотя я там еще ни разу не была.
А в России есть очень много городов помимо Москвы ;) Но ...
made 11 corrections for
Прелестная(почти) поездка в... >Разве это так странно?
Да-а! ;-))) Это происходит не так часто. В основном наоборот, русские и украинцы хотели бы жить в Америке.
...
commented on
Помощь с переводом Совсем не хочу показаться занудой, но с такими фразами неплохо справляется (да, не всегда правильно, но в большинстве случаев) тот же htt...
Особисто мені було дуже цікаво читати, дякую.
Було дуже цікаво читати. Неймовірно, що десь є такі великі родини. Цікаво саме те, що це не одна сім’я з 7-8 осіб, а що це багато великих...
Дуже цікаво!
Можливо щось пропустила, не знаю. Маю надію, що ні =) Маєш одну проблему: плутаєш російські та українські літери. Особливо це стосується...
Вредничать - делать что-то назло, наперекор, стараясь навредить. Поступать вопреки чьим-либо желаниям. Пример: Хватит уже, не вреднич...
Мммм, я живу у Львові! :) Це правда надзвичайно красиве місто! :D Welcome!
Дуже приємно бачити, що українська мова є цікавою для іноземців!
У Вас дуже гарно виходить писати українською)) Майже неймовірно, що Ви досягли таких успіхів, вивчаючи мову самостійно. Молодець! Бажаю п...
Good luck! L`viv is the most beautiful city in Ukraine. I like it very much.
Ёрничать: "Прекрати ёрничать!" Озорничать: "Он хотел озорничать, но не знал, с чего начать..." (С. Михалков)
Помилки виправлені, наголос також показали - мені залишається лише побажати наполегливості у навчанні та задоволення від успіхів =)
Привіт! Якщо десь побачу такий словник - неодмінно скажу тобі! =) Успіхів в навчанні!
У тебе дуже добре виходить українською! http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ ось тут можна знайти НАголоси пошуком. окрім того, наголоси за...
В сообщении Zevs второй и третий пример одинаковые. И в том, и в другом случае "вообще" используется в значении "совсем&qu...
Советую фильм Даун Хаус. Один из лучших русских арт-хаусных фильмов за последние 20 лет. В основе сюжета - современная интерпретация р...
Полдничать - от слова полдник, кушать, есть. Садитесь полдничать, пожалуйста!
Очень советую советский фильм "Покровские ворота" - хороший добрый фильм. А что касается музыки, то я поклонница группы "А...
Сплетничать: Бабки во дворе сегодня опять сплетничают.
Умничать=стараться показаться умным "Хватит уже умничать, будь проще!" Капризничать=плохо себя вести, плакать (о детях) &q...
Бездельничать: "Хватит бездельничать, пора и поработать!". Паясничать: "Есть духи шаловливые, легкие, ветреные, которым н...
Вот наскидку несколько слов, если что неясно - спрашивай. "Хозяйничать": 1. Хозяйничать по дому для меня всегда было в удов...
Важничать, великодушничать, либеральничать... После перехода на новую должность он стал слишком важничать. С нарушителями закона либе...
что-то вспомнить с таким суффиксом не так легко )))
Из фильмов могу посоветовать: "Ирония судьбы или с лёгким паром"(его вся страна в течении 40 лет уже смотрит перед Новым годом,...
Мы похожи :) Несколько лет назад я тоже слушала эту музыку. Теперь, по понятным причинам, слушаю англоязычные песни ;) Из фильмов я со...
Дорогие пользователи! "Андрей Рублёв" это фильм Андрея Тарковского, снятый в 1966 году, а "Возвращение" снял Андрей З...
Да, труднова-то перестроиться с русского мышления на английский.
Из музыки - Сплин Из фильмов - Москва слезам не верит, Любовь и голуби (юмор русской глубинки)
я бы посоветовала попробовать слушать интернет-радио. Наберите в google "радио онлайн русский рок (или хип-хоп)". К примеру,htt...
Из советских - "Тот самый Мюнгхаузен", "Обыкновенное чудо", "Вокзал для двоих", "Свой среди чужих, чуж...
Советую фильмы: "Восток-Запад", "Слушая тишину", "Сибирский цирюльник", сериал "Есенин"....
"А по части фильмов, я хочу смотреть и такие фильмы, которые все знают, " Тогда посмотри "Гостья из будущего"! Его в...
Из музыки мне нравится Дельфин: http://www.lastfm.ru/music/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%BD
Могу посоветовать послушать группу "Ночные снайперы". Мне они очень нравились... десять лет назад.
Вам уже всё исправили, и русский у вас очень хороший! Есть только не большие ошибки в конце текста. Буду рада вам помочь))) А мне необ...
Не знаю даже, мне английский-то с трудом дается. И мне кажется, что в изучении языка трудности не только из-за грамматики, а понимании ка...
Никогда раньше не задумывалась о сложности :) Из иностранных изучаю пока только английский язык, так что сравнивать пока не с чем.
Для меня оказался очень сложным китайский. Гораздо сложнее японского. Причём не из-за тонов (речь о путунхуа, конечно), иероглифов или ещ...
Думаю, что это всё те же языки четвёртого уровня(может быть, кроме арабского). Причём, японский, корейский в большинстве своём трудны из-...
Примерынаиболее частого употребления "в общем" и "вообще": - Мы обсудили все детали нашего плана. Есть разногласия...
В остальном согласна с поправками предыдущих товарищей ) Я Киев тоже очень люблю.
Есть еще один вариант, сугубо разговорный - "ваще" ^__^ Заменяет оба и применяться может в десятках случаев =)
Да, сайт, который посоветовал Sleepyowl83, достаточно ясно все объясняет: "Вообще" - http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_...
Плюс ко всему это слово может быть "словом-паразитом", так же как и "ну", "как бы", "короче" и т....
"В общем" и "вообще" иногда синонимичны, а иногда вообще нельзя говорить о замене одного другим (как тут). Я пока не ...
Я понимаю, что последняя из этих фраз никогде не употребляется, потому что это и неправильна. Извините.
Интересно читать впечатления о своей стране :)
Зачиталась :) Мне тоже очень нравится Украина, хотя я там еще ни разу не была. А в России есть очень много городов помимо Москвы ;) Но ...
>Разве это так странно? Да-а! ;-))) Это происходит не так часто. В основном наоборот, русские и украинцы хотели бы жить в Америке. ...
Совсем не хочу показаться занудой, но с такими фразами неплохо справляется (да, не всегда правильно, но в большинстве случаев) тот же htt...