十年后的再见(2)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Qiteng's latest journal entries Nov 07th 2010 18:31

后来,我毕业大学,就职.
正在接近命运的十年后.
可是,每天很忙,完全忘记过的是事实.
虽然电影的二人有波折,但是完成了相见十年后在意大利的佛罗伦萨(FIRENZE/フィレンツェ)的大教堂.
我的话,准备着就要考虑结婚.
然后,1997年11月3号举行了婚礼.
事实是当天是十年后的天.
我发现的那个事是婚礼的约1个月前.
她实际是不是来了「幸福站」是谁都不知道事.
可是, 我迎接每年结婚纪念日的话,想起她的事.

这个话是杜撰。是不是实际有话、听任大家的想象。

哈哈哈!我想这样说.

↓↓↓日文↓↓↓
その後、私は大学を卒業し、就職し運命の10年後が近づきつつあった。
しかし、毎日が忙しく、すっかり忘れて過ごしていたのは事実だ。
映画の二人は、紆余曲折しながら10年後にイタリアのフィレンツェの大聖堂で再会を果たした。
私はというと、そろそろ結婚を考え準備をしていた。
そして、結婚式を1997年11月3日に挙げた。
その日が10年後だったことに気づいたのは、結婚式の約1ヶ月前であった。
彼女が実際に「幸福駅」に来ていたかは、誰も知らないことである。
しかし、私は、毎年結婚記念日を迎えると、彼女のことを思い出す。

この話はフィクションです。実際にあった話かどうかは、皆様の想像に任せます。

はははっ!こんな風に言ってみたかった。

Nov 07th 2010 19:03 成为超人

  • 十年后的再见(2)
  • 十年后的再见(2)(十年后的重逢我觉得用重逢好的,O(∩_∩)O~

 

  • 后来,我毕业大学,就职.
  • 后来,我毕业大学,就职.(就职于某某公司,用 工作 比较好哈)

 

  • 正在接近命运的十年后.
  • 正在接近命运的十年后。

 

  • 可是,每天很忙,完全忘记过的是事实.
  • 可是,每天很忙,事实是完全忘记过去了的事情

 

  • 虽然电影的二人有波折,但是完成了相见十年后在意大利的佛罗伦萨(FIRENZE/フィレンツェ)的大教堂.
  • 虽然电影的二人有波折,但是完成了相见十年后在意大利的佛罗伦萨(FIRENZE/フィレンツェ)的大教堂的重逢.

 

  • 我的话,准备着就要考虑结婚.
  • 要是我的话,差不多准备着考虑结婚.

 

  • 事实是当天是十年后的天.
  • 事实是当天是十年后的天.

 

  • 可是, 我迎接每年结婚纪念日的话,想起她的事.
  • 可是, 我迎接每年结婚纪念日的话,都会想起她的事.

 

  • 是不是实际有话、听任大家的想象。
  • 是不是实际有这样的话、听任(任凭)大家的想象。

 
(*^__^*) ,面白いですね。
Nov 07th 2010 19:16 kjlee

フィクション....:(
Nov 07th 2010 19:26 zhouhb

  • 后来,我毕业大学,就职.
  • 后来,我大学毕业,就职.

 

  • 正在接近命运的十年后.
  • 十年后的决定命运的相约.正在接近

 

  • 可是,每天很忙,完全忘记过的是事实.
  • 可是,每天很忙,事实上,差不多都要忘记了.

 

  • 虽然电影的二人有波折,但是完成了相见十年后在意大利的佛罗伦萨(FIRENZE/フィレンツェ)的大教堂.
  • 虽然电影的二人有波折,但是终于完成了十年后在意大利的佛罗伦萨(FIRENZE/フィレンツェ)的大教堂的相见.

 

  • 我的话,准备着就要考虑结婚.
  • 我的话,准备着就要考虑结婚.

 

  • 事实是当天是十年后的天.
  • 事实是当天是十年后的天.

 

  • 我发现的那个事是婚礼的约1个月前.
  • 我发现那个事是婚礼的约1个月前.

 

  • 她实际是不是来了「幸福站」是谁都不知道事.
  • 她实际是不是来了「幸福站」是谁都不知道事.

 

  • 可是, 我迎接每年结婚纪念日的话,想起她的事.
  • 可是, 我迎接每年结婚纪念日的话,想起她的事.

 

  • 是不是实际有话、听任大家的想象。
  • 是不是真实的、听任大家的想象。

 
Nov 07th 2010 21:08 夏末未爱

  • 十年后的再见(2)
  • 十年后的见面(2)

 

  • 后来,我毕业大学,就职.
  • 后来,我大学毕业,然后就职,

 

  • 正在接近命运的十年后.
  • 慢慢的接近着10年后的约定。

 

  • 可是,每天很忙,完全忘记过的是事实.
  • 可是,因为每天都很忙,差不多都要忘记有过这挡子事了。

 
是杜撰的吗?看的我有点晕。真要好好学习了。
Nov 07th 2010 21:14 恋日夏

我愿意选择相信它是真的~ (∩_∩)~
Nov 10th 2010 00:57 恋日夏

人生就如同电影剧本一样,有时那种情绪无法言说,只有明白的人才能感知。

Qiteng
  • Japanese
  • Mandarin, Traditional Chinese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month