hyunwoosun is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with hyunwoosun!

Top_regist

mi pobre hermana

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hyunwoosun's latest journal entries Feb 04th 2009 21:30
Vivo con mi hermana en Séul, Coréa.

Mi hermana es diseñadora y hasta hace bien poco, ella tambien estaba estudiante, por eso estaba muy ocupada. Y incluso ahora, me parece ella es la sola persona que alrededor de mi que es más ocupada que yo. Hoy volvía a mi casa mas pronto que normalmente, y quería comer con ella porque no comemos juntos a menudo, pero ella no esta en la casa. Es el nueve y media ahorita, y todavía esta trabajando. T.T
Feb 05th 2009 01:02 ガブリエル

  • Mi hermana es diseñadora y hasta hace bien poco, ella tambien estaba estudiante, por eso estaba muy ocupada.
  • Mi hermana es diseñadora y hasta hace bien poco, ella tambien estaba estudiando (era estudiante), por eso estaba muy ocupada.
Comment  

  • Y incluso ahora, me parece ella es la sola persona que alrededor de mi que es más ocupada que yo.
  • E incluso ahora, me parece que ella es la única persona a mi alrededor de mi que es más ocupada que yo.
Comment  

  • Hoy volvía a mi casa mas pronto que normalmente, y quería comer con ella porque no comemos juntos a menudo, pero ella no esta en la casa.
  • Hoy volvía a mi casa más pronto de lo normalmente, y quería comer con ella porque no comemos juntos a menudo, pero ella no está en la casa.
Comment  

  • Es el nueve y media ahorita, y todavía esta trabajando.
  • Son las nueve y media ahorita, y todavía esta trabajando.
Comment  
Hola!

Tu español es muy bueno!
Sigue asi!

Pobrecita tu hermana, espero que tenga mas tiempo libre para descansar un poco
Feb 05th 2009 01:08

  • Mi hermana es diseñadora y hasta hace bien poco, ella tambien estaba estudiante, por eso estaba muy ocupada.
  • Mi hermana es diseñadora y hasta hace bien muy poco, ella tambièn estaba estudiando, por eso estaba muy ocupada.
Comment  

  • Y incluso ahora, me parece ella es la sola persona que alrededor de mi que es más ocupada que yo.
  • E incluso ahora, me parece que ella es la sola persona que alrededor de mi mio que esta más ocupada que yo. (No entiendo que quieres decir ahi )
Comment  

  • Hoy volvía a mi casa mas pronto que normalmente, y quería comer con ella porque no comemos juntos a menudo, pero ella no esta en la casa.
  • Hoy volvia a mi casa màs pronto que normalmente màs rapido de lo habitual, y quería comer con ella porque no comemos juntos a menudo, pero ella no esta en la casa.
Comment  

  • Es el nueve y media ahorita, y todavía esta trabajando.
  • Es el Son las nueve y media ahorita, y todavía esta trabajando.
Comment  
Do your best every day !
Feb 05th 2009 10:21 Danny

  • mi pobre hermana
  • Mi pobre hermana
Comment  

  • Mi hermana es diseñadora y hasta hace bien poco, ella tambien estaba estudiante, por eso estaba muy ocupada.
  • Mi hermana es diseñadora y desde hace poco, también está estudiando, por eso está muy ocupada.
Comment  

  • Y incluso ahora, me parece ella es la sola persona que alrededor de mi que es más ocupada que yo.
  • Y hasta ahora, me parece que ella es la única persona que conosco que está más ocupada que yo.
Comment  

  • Hoy volvía a mi casa mas pronto que normalmente, y quería comer con ella porque no comemos juntos a menudo, pero ella no esta en la casa.
  • Hoy llegue a casa antes de lo normal, por que quería comer con ella porque no comemos juntos a menudo, por que ella no esta en la casa.
Comment  

  • Es el nueve y media ahorita, y todavía esta trabajando.
  • Son las Nueve y media y todavía esta trabajando.Gambatte
Comment  
Feb 05th 2009 10:23 hyunwoosun

Muchas gracias por las correcíones !!! ^_^
hyunwoosun
4 entries
3 corrections made
14 corrected

Journals Statistics

Total

4

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month