しつもん 36
- 49
- 0
- 5
私のあやまりを直してください
コーヒーからブラジルがいいですよ。
コーヒーならブラジルがいいですよ。
あしたはしけんにいついてはなしますから、かっこうへ きたほうがいいです。
べんきょうをつずけようとおもっています。
わたしはせつめいしょのほんやくをしょうたいされました。
はじめてにほんへきたのは１０ねんまえです。
はじめてにほんへきたことは１０ねんまえです。
たいふうででんしゃがとまりました。
たいふうからでんしゃがとまりました。
いつうちへかえったかおぼえていません。
いつうちへかえったかどうかおぼえていません。
けいさつにたしかめてみます。
まいにちいっかいはまどをあけてください。
わたしはよもだちをえきまでおくってきますから、ここでまっていてください。
このしけんはもんだいがすこしすきます。
このしけんはもんだいがおおいすきます。
このしけんはもんだいがあるすきます。
つごうがわるいのばあいは、すぐれんらくしてください。
あと５ふんでコンサートがはじまるのに、ともだちはまだきません。
わたしはこどものとき、よくじょうだんをいって、みんなをわらわれました。
どうぞおかけください。
わたしははんとしぐらいにほんごをべんきょうなさいました。
らいしゅうせんせいのおくさまにおめにかかります。
わたくしがあたくまでおくりにしましょう。
よろしくおねがいします。
コーヒーからブラジルがいいですよ。
コーヒーならブラジルがいいですよ。
あしたはしけんにいついてはなしますから、かっこうへ きたほうがいいです。
べんきょうをつずけようとおもっています。
わたしはせつめいしょのほんやくをしょうたいされました。
はじめてにほんへきたのは１０ねんまえです。
はじめてにほんへきたことは１０ねんまえです。
たいふうででんしゃがとまりました。
たいふうからでんしゃがとまりました。
いつうちへかえったかおぼえていません。
いつうちへかえったかどうかおぼえていません。
けいさつにたしかめてみます。
まいにちいっかいはまどをあけてください。
わたしはよもだちをえきまでおくってきますから、ここでまっていてください。
このしけんはもんだいがすこしすきます。
このしけんはもんだいがおおいすきます。
このしけんはもんだいがあるすきます。
つごうがわるいのばあいは、すぐれんらくしてください。
あと５ふんでコンサートがはじまるのに、ともだちはまだきません。
わたしはこどものとき、よくじょうだんをいって、みんなをわらわれました。
どうぞおかけください。
わたしははんとしぐらいにほんごをべんきょうなさいました。
らいしゅうせんせいのおくさまにおめにかかります。
わたくしがあたくまでおくりにしましょう。
よろしくおねがいします。
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| June (2) |
| 2010 |
| December (1) |
○
明日は試験について話しますから、学校へ来たほうがいいです。（あしたはしけんについてはなしますから、がっこうへきたほうがいいです。）
勉強を続けようと思っています。（べんきょうをつづけようとおもっています。）
○
台風で電車が止まりました（たいふうででんしゃがとまりました。）
いつ家へ帰ったか覚えていません。（いつうちへかえったかおぼえていません。）
○
○
私は友達を駅まで送ってきますから、ここで待っていてください。（わたしはともだちをえきまでおくってきますから、ここでまっていてください。）
この試験は問題が多すぎます。（このしけんはもんだいがおおすぎます。）
都合が悪い場合は、すぐ連絡してください。（つごうがわるいばあいは、すぐれんらくしてください。）
○
私は子供の時、よく冗談を言って、みんなを笑わせました。（わたしはこどものとき、よくじょうだんをいって、みんなをわらわせました。）
○
私は半年ぐらい日本語を勉強しました。（わたしははんとしぐらいにほんをべんきょうしました。）
○
私がお宅までお送りしましょう。（わたしがおたくまでおおくりしましょう。）
おなじぶんしょうは、ただしいほうを○としました。
コーヒーは、ブラジル産（さん）がいいですよ。
あしたはしけんにいついてはなしますから、がっこうへ きたほうがいいです。
べんきょうをつづけようとおもっています。
わたしはせつめいしょのほんやくをしょうかいされました。
はじめてにほんへきたことのは１０ねんまえです。１０ねんまえに、はじめて、にほんへきました。
たいふうのため、でんしゃがとまりました。
いつうちへかえったかどうかおぼえていません。
わたしはともだちをえきまでおくってきますから、ここでまっていてください。
このしけんはもんだいがすこしすぎます。
このしけんはもんだいがおおいすぎます。
このしけんはもんだいがおおすぎます。
つごうがわるいのばあいは、すぐれんらくしてください。
わたしはこどものとき、よくじょうだんをいって、みんなをわらわせました。
わたしははんとしぐらいにほんごをべんきょうなさいました。わたしは、はんとしぐらいまえから、にほんごをべんきょうしています。わたしは、はんとしぐらいまえに、にほんごをべんきょうしていました。
わたくしがおたくまでおくりにしましょう。
コーヒーならブラジルがいいですよ。 ※OK
あしたはしけんにいついてはなしますから、がかっこうへ きたほうがいいです。
べんきょうをつづずけようとおもっています。
はじめてにほんへきたのは１０ねんまえです。 ※OK
たいふうででんしゃがとまりました。 ※OK
いつうちへかえったのかおぼえていません。
わたしはともだちよもだちをえきまでおくってきますのでから、ここでまっていてください。
このしけんはもんだいがすこしすぎますすきます。
このしけんはもんだいがおおすぎますおおいすきます。
つごうがわるいのばあいは、すぐにれんらくしてください。
わたしはこどものとき、よくじょうだんをいって、みんなにをわらわれました。
わたしははんとしぐらいにほんごをべんきょうしましたなさいました。
わたくしがおたくあたくまでおおくりにしましょう。
私の間違い( or あやまり)を直してください
コーヒーはからブラジルがいいですよ。
コーヒーならブラジルがいいですよ。OK
あしたはしけんにいついてはなしますから、がかっこうへ きたほうがいいです。
べんきょうをつづずけようとおもっています。
わたしはせつめいしょのほんやくをたのまれました。 (or いらいされました。)
はじめてにほんへきたのは１０ねんまえです。ok
はじめてにほんへ(or に)きたのことは１０ねんまえです。
たいふうで、でんしゃがとまりました。ok
たいふうで、からでんしゃがとまりました。
いつうちへかえったかおぼえていません。ok
わたしはともだちをえきまでおくってきますから、ここでまっていてください。
このしけんはもんだいがすこしおおいです。
このしけんはもんだいがおおすぎます。
このしけんはもんだいがありすぎです。(or ありすぎます)
つごうがわるいのばあいは、すぐれんらくしてください。
わたしはこどものとき、よくじょうだんをいって、みんなをわらわせました。
わたしははんとしぐらいにほんごをべんきょうしなさいました。
わたくしがおたく（or おうち）までおくりにしましょう。(おくりましょう or おおくりしましょう)
あしたはしけんにいついてはなしますから、かっこうがっこう（学校）へ きたほうがいいです。
べんきょうをつずづけようとおもっています。
わたしはせつめいしょのほんやくをしょうたいされましたもとめられました。（わたしは せつめいしょ を ほんやく することを もとめられました。）
わたしはよともだちをえきまでおくってきますから、ここでまっていてください。
つごうがわるいのばあいは、すぐれんらくしてください。
わたしはこどものとき、よくじょうだんをいって、みんなをにわらわれました。
わたしははんとしぐらいにほんごをべんきょうなさいましたしました。
わたくしがあおたくまでおくりにおおくりしましょう。
I'm sorry I can't understand some sentences.
Why don't you show the original text written in English?