bleulavande's entry (214)
이 비디어들은 프랑스 곳들을 내보여요. 프랑스에 다른 곳들을 하고 다른 기후들은 있어요. 높은 산들은 , 녹색 평야들은, 바다들은. 프랑스에 횽행하기 위해서 오는 사람들은 이 국에만 다른 것을 보 수 있어요. 지방들은 그의 고유한 특징이 가져요....
Carla Bruni는 , 프랑스공화국 대통령의 부인는 N.Mandela게 노래했어요.N.만대라의 생일을 위해서 한 구호하는 음악희를 열였어요.(열어졌어요 // 열어요// passif passé de 열다 ? ). Carla Bruni는 200...
일유일 아침에 저는 9시부터 11시15분까지 cannes에 갔어요
투르드프랑스는 우리 마을 가까이에서 지나갔어요. 길들은 12시에 가로막이 뒸었어요. 하지만 순환은 11시 30분에 굥찰고 헌병대가 길들을 가로막아요. 차들은 많이있었어요. 우희...
사람들은 아무도 말 안핼 때 날씨에 대해서 말해요.
저는 공부할 위해서 날씨에 대에서 말하고 싶어요.
금년 요름에 날씨는 묘한이에요. 아지메 태양이 (햇볕이) 뜨거운이에요. 하지만 오후에 구름들은 와요. 하늘은 외색은 해지고 있어요. 그 ...
목유일 우리는 산 마올에 갔어요. 우리는 한 연주회를 가졌어요.
나가고있을 때 우리의 차는 이동 목축으로 저지했어요.
2500 가축 개 있었어요 양들은 하고 둄소든은 하고 독 한 당나귀 있었어요.
비디오들은 만족스로은 안이에요ㅡ 하지말...
아리시아는 이 년동안 독일하고 영어의 입문식 있었어요
독일 그리고 영국 소수 말을 하고 색들을 알아요 .
부통 아이들은 8살부터 10살까지 하교에서 영국만 공보했어요
다음 학년부터 다른이예요 .우리는 독일를 아니면 영국를 선택해야돼기 (선...
우리 딸 7살이에요.
내년 ( 2009 년 9 월 ) 득일 말을 학교에 공부할수 있어요
우리는 화요일 이 것을 들었어요
우리는 그 다음 주에 답하야 돼요
Notre fille a 7 ans
l'année prochaine, ( ...
두유일 오후에 Jean-Paul은 한 연주회를 있어요
그아음에 저녁에 학교의 친구들과 함께 먹겄어요.
일유일 프랑스에서 음악 춧제 있었어요
Jean-Paul은 식중독있었어요
우리 두문불출 했어요
다행히도 자주 음악을 연 주 해요
...
Merci à ceux qui m'ont donné les indications pour mon dernier message, il me reste quelques zones d'ombre :
1)
숨쉬며 살아갈거야 : je croya...
Je suis en train de traduire le début d'une chanson, voici le texte :
난 견딜 수 있어 너 없어도 숨쉬며 살아갈거야
도 보여줄거야 슬픔 딛고 너보다 행복한 나를
est ce ...
알리시아를 자기 위해서, 저는 탄생부터 구세 까지 알리시아에게 한 같은 노래를 노래했어요.
알리시아는 이 노래를 그녀의 ( je sais qu'il y a un autre mot pour le possessif quand il s'agit...
제 남편은 그의 아버지와 같이 베트남 말을 배우고 있어요
일유일만 말할 수 있어요
저는 인터넷에 (인터넷으로) 베트남 플래시 카드들을 봤어요
그리고 그의 공부들을 돕기 위해서 저는 이 플래시 카드들을 샀어요
그에게 상자를 주...
우리 딸은 집에서 돌아왔어요.
저는 제 일가를 쓰지 않았어요
하지마느 저는 공부했어요
5월에부터 저는 매일 한 말의 정의을 배우고 있어요.
아짐에 저는 grand schtroumpf의 정정을 버하고 그의 새로운 정의을 읽어요
저녁...
오늘은 알리삽는 산에서 돌아왔어요
그 날은 긴있어요
성급하게( 성급하로) 기다렸어요
알리사아는 올 때 많이 것에 관해 이야기 하고 싶었어요
이 시간을 좋아해요, 재미있었어요
aujourd'hui alicia est revenue de...
오늘은 잡에 왔을때 저는 우체통를 봤어요
알리시아는 우리에세 썼어요 : 저는 이우편엽서에 관해 말할게요
눈이 많은산을 볼 수 있어요
동물들은 마르모트하고 아이벡스예요
암석에 낡음 선화는 이에요
aujourd'hui quand je...
우라 따를 보고싶어요
월요일 저는 그녀를 브스를 안내할 때 평온했어요
저는 그녀가 브스에서 탔을 때 괜찮했어요
하지만 모터가 시동힜을 때 눈믈이 흘맀어요
저는 그녀이 건강한 하고 괜찮은 알아요 ( i do not know how to s...
오늘아짐에 우리 딸은 산에 갔어요
저는 어제 밤에 잘을 주 없었어요
꿈에 저는 자명종을 듣지 않았어요 그레거 저는 자주 깼어요
자금 저는 피곤해요
ce matin notre fille est partie à la montagne
l...
저는 알리시아의 산에주재를 준비했어요
저는 젊을 깨 치구들과 함게 이 곳에 갔어요
이 반점은 "le parc du Mercantour" 보호해요
저는 그 촌락에 사자 않았어요
저는 외딴 집에 샀어요
http://www....
내일 어머니날이에요
여성들은 특별한 사람이에요저는
하지만 저는 아이들를 키우는 홀로 어머니에 거대한 관계가 있어요
demain c'est la fête des mères
les femmes sont des êtres spéciau...
월요일 알리시아는 5일 동안 산에 가겠어요
매일 등산을 할서에요
그 저께 회ㅢ는 있었어요
선생님은 부모님들이 천회할 수 없다고 말했어요
선생님은 아이들이 천화하자 않다고 말했어요
힘들을거에요
lundi alicia va par...
