made 5 corrections for
和菓子クラス Your Japanese is not bad. I understand what you mean.
Keep doing, maybe we Japanese can help you. :-D
I hope it helps you. Thanks
made 1 corrections for
最近 Hi,Ann!
Your journal is written by simple English.
So I can undersaand very well^^
As that's written in English at the bottom of the ...
Mar 07th 2009 19:33
made 1 corrections for
Japan Geography? Sorry, I don't have a line on geography.
Very good!
グッジョブ!
ウェブデザイン楽しそう! がんばってください^^
行こうか〜九州へ!
Other corrections are almost perfect. You did a good job. Keep up it!
意味はだいたい合っています。日本語の助詞の使い方は難しいですよね。丁寧(ていねい)な言い方でまとめてみました。がんばってください!
たのしそうですね!!
Ann!どんなアルバイトをするの?
夏は海です^^
おやすみなさい^^
おやすみ^^
What a coincidence! You came back to Lang-8 on the 13th, and so did I on the same day! 日本語の勉強がんばってね。応援してるよ! 私も英語、がんばる!
I'm recommending my students to use Lang-8. Also, we can use Skype(Video Chat).
Skypeしよう^^
すごく日本語上手ですね! ほとんど間違いがないみたい。 何の本を読むんですか?
I think you know many things. For example: 「~のはAです」 This structure indicates ”It is"A" that ..." for enphasising"A...
Congratulation on entering the University of Washington! I trust you that you keep promises. :)
ワシントン大学合格おめでとうございます!! 私も大学生で、授業が大変です。 お互い頑張りましょう!!
Congratulations!! :D
Sounds fun!
Nice to meet you! ゲームわかんない(>_<) てか、バイト大変なんですね!! 頑張って!!!
若いっていいなー!毎日楽しそう!でも健康のためにも早寝早起きしてね~!
何もしなかったような日でも、日記にしてみるといろいろあったおもしろい日だったような気がしてきますよね。
作文が仕上がって良かったですね。 よく休んで、仲直りしてくださいね。^^
おつかれさまー。
作文お疲れさま!ゆっくり休んでくださいね。行きたい大学にいけるよう祈ってます!
死ぬ なんて言っちゃだめですよ~。 男を振り向かせるには、成長が一番! 彼に、“良い女”を見せてあげてください。 しかし、日本語上手ですね。 彼と仲良く!
Your Japanese is not bad. I understand what you mean. Keep doing, maybe we Japanese can help you. :-D I hope it helps you. Thanks
Your Japanese is good! Good job!
A woman would say, 「私はあなたを悲しませているのかしら」「あなたは、私があなたを愛するように、私を愛してくれますか。」 Japanese women often use the word, "~かしら", which mea...
「ぼくは君を悲しませているのかな?」 「私があなたを愛するようにあなたも私を愛してくれる?」 でどうですかね?
That's right. In Japan 20 is legally considered adult. Happy birthday ahead!
バイト頑張ってください。:)
Hi!nice tou meet you. Congratulation for your birthday!
久し振り!Annさん!! 私もスカイプ持ってるよー:) 私のスカイプネームはMeenaだよー!Please add me;-)
My nick name is gosoco in skype. What's your nickname of skype?
久しぶり! 元気でた?
バイト頑張ってくださいね。
You aren't lonely anymore. It's great!
がんばってるんですね。 うまくいくといいですね。
MapleStory is a famous online game. I don't play it though.
Annちゃん疲れているね>< 体には十分気をつけてね!!
ゆっくりやすめるといいですね・・
^_^ he is a guy and a very good friend?
give for you from Thailand..
「趣味」というのは当然好きなことに決まっているので、「好きな趣味」という言い方はしません。 単に「趣味」または「好きなこと」と言ったのでいいと思います。 嫌いなものが少ないですね!素晴らしいことだと思います。
はじめての添削です。もしおかしなところがあったらごめんなさい。
oh >_< Ann. Where are you??? Still busy for homework? I miss you!!
Hi,Ann! Your journal is written by simple English. So I can undersaand very well^^ As that's written in English at the bottom of the ...
Sorry, I don't have a line on geography.