家族

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of nanaw's latest journal entries Sep 29th 2010 16:59
叔父さん、誕生日おめでとうございます。
今日は9/29(旧暦8月22日)で、叔父さんの40歳の誕生日です。

朝8時半起きて、叔父さんに電話掛けました。叔父さんはすごく喜んでみたい感じがします。電話が終わってから、再度掛けなおしてお婆さんとも少し通話しました。お婆さんの耳が遠くなりましたので。。。。。もっと長めに通話したいのに。
叔父さんが誕生日の時、一回帰って見ようとの予定がありましたが、仕事の関係で戻れませんでした。本当に済まない気がしてきましたが。。。。。

小さい頃、事故で父親がなくなったんです。母は妹を連れて再婚しました。それで、4歳足りない私はお婆さんと叔父さんと一緒に暮らすことになりました。まあ、生活はそんなに余裕ではありませんが、苦労に苦労を重ねた平凡で勤勉なお婆さんがいたからこそ、今までの生活が幸せだったと思っています。お婆さんはよく私に「どんな困難になっても、努力さえすれば数知れない困難も乗り越えることができます。世の中には登れない坂はない、渡れない川もない」と言いながら、愛情を持って育ってくれました。実は、お婆さんは一日でも通学したことがありません。字も読めなく、礼儀もそんなに正しくありませんが。。。。でも、私にとってはお婆さんは最高です。私が健康で、無事で成長できてまともな人間になるのはお婆さんの夢ですが。。。私も頑張らないと……
叔父さんはいつも外で仕事していますので、余り家にいない感じです。でも、傍にいないとしても、私はずっと叔父さんに支えられてます。叔父さんあっての私でも言えます。高校の時、学校に戻りたくないほど。。。お婆さんも黙ったまま、学校を休んで友達と一緒にバイトしていました。。。。。いつの間にか、叔父さんがどこかから私のことを聞いて知りました。その間ずっと叔父さんは「貴方はお金のことで、勉強したくないだろう、お金のことなら、俺は何とかなりますから、大学でも俺はお金を出しますから、心配するな。貴方にもお婆さんに心配掛けたくないよね。学校に戻って勉強しなさい……」といろいろ言われました。結局、二ヶ月ぐらい学校を休んだ私はもう一度学校に戻りました。
まあ、いろな苦労にも遭ったのですが、今まで私は幸せだったと思います。
幸せは人々によってそれぞれ……
お婆さんと一緒に桃の実を拾って、10元ぐらいのお金を稼いだ時、
大雨の日、お婆さんと一緒に傘をさした時、
誕生日の時、お婆さんから卵焼きを作ってくれた時、
非常に暑い夏、お婆さんと一緒に耕作する時……
私とって、どれほど幸せなことか。

……
叔父さん、誕生日おめでとうございます。また、叔父さんの会社も大いに繁栄するようにお祈りします。
お婆さん、ずっと健康で無事でありますようにお祈りします。
信頼して見守ってくれた叔父さんとお婆さんがあってこそ、今の私です。
本当にありがとうございました。今私は仕事でも、勉強でも、生活でも、何でも頑張っていますので、安心してください。

Sep 29th 2010 19:02 Maiko

  • 朝8時半起きて、叔父さんに電話掛けました。
  • 朝8時半起きて、叔父さんに電話掛けました。

 

  • 叔父さんはすごく喜んでみたい感じがします。
  • 叔父さんはすごく喜んでみたい感じがします。

 

  • もっと長めに通話したいのに。
  • もっと長めに話したいのに。

 

  • 本当に済まない気がしてきましたが。。。。。
  • 本当に済まない気がしていましたが。。。。。

 

  • それで、4歳足りない私はお婆さんと叔父さんと一緒に暮らすことになりました。
  • それで、4歳未満の私はお婆さんと叔父さんと一緒に暮らすことになりました。

 

  • まあ、生活はそんなに余裕ではありませんが、苦労に苦労を重ねた平凡で勤勉なお婆さんがいたからこそ、今までの生活が幸せだったと思っています。
  • まあ、生活はそんなに余裕があるわけではありませんが、苦労に苦労を重ねた平凡で勤勉なお婆さんがいたからこそ、今までの生活が幸せだったと思っています。

 

  • 実は、お婆さんは一日でも通学したことがありません。
  • 実は、お婆さんは一日も通学したことがありません。

 

  • 字も読めなく、礼儀もそんなに正しくありませんが。。。。
  • 字も読めず、礼儀もそんなに正しくありませんが。。。。

 

  • 叔父さんあっての私でも言えます。
  • 叔父さんあっての私とも言えます。

 

  • お婆さんも黙ったまま、学校を休んで友達と一緒にバイトしていました。。。。。
  • お婆さんも黙ったまま、学校を休んで友達と一緒にバイトしていました。。。。。

 

  • まあ、いろな苦労にも遭ったのですが、今まで私は幸せだったと思います。
  • まあ、いろいろな苦労にも遭ったのですが、今まで私は幸せだったと思います。

 
日本語が上手すぎてびっくりしました。

そして、あなたの家族への愛に感動しました。
いつまでも幸せでありますように。
Sep 29th 2010 19:24 mawota

  • 朝8時半起きて、叔父さんに電話掛けました。
  • 朝8時半起きて、叔父さんに電話掛けました。

 

  • 叔父さんはすごく喜んでみたい感じがします。
  • 叔父さんはすごく喜んでみたいです(「みたい」に「感じがします」が含まれます)

 

  • 電話が終わってから、再度掛けなおしてお婆さんとも少し通話しました。
  • 電話が終わってから、再度掛けなおしてお婆さんとも少し話しました。

 

  • もっと長めに通話したいのに。
  • もっと長めに話したかったのに。

 

  • それで、4歳足りない私はお婆さんと叔父さんと一緒に暮らすことになりました。
  • それで、4歳足りない私はお婆さんと叔父さんと一緒に暮らすことになりました。

 

  • まあ、生活はそんなに余裕ではありませんが、苦労に苦労を重ねた平凡で勤勉なお婆さんがいたからこそ、今までの生活が幸せだったと思っています。
  • まあ、生活はそんなに余裕ではありませんでしたが、苦労に苦労を重ねた平凡で勤勉なお婆さんがいたからこそ、今までの生活が幸せだったと思っています。

 

  • 実は、お婆さんは一日でも通学したことがありません。
  • 実は、お婆さんは一日でも通学したことがありません。(意味は間違ってませんが、一度も行ってない場合は、「通学したことがありません」より、「学校に行ったことがありません」と言う方がいいです)

 

  • 私が健康で、無事で成長できてまともな人間になるのはお婆さんの夢ですが。。。
  • 私が健康で、無事成長できてまともな人間になるのがお婆さんの夢ですが。。。

 

  • 叔父さんあっての私でも言えます。
  • 叔父さんあっての私も言えます。

 

  • 貴方にもお婆さんに心配掛けたくないよね。
  • 貴方もお婆さんに心配掛けたくないよね。

 

  • まあ、いろな苦労にも遭ったのですが、今まで私は幸せだったと思います。
  • まあ、いろな苦労にも遭ったのですが、今まで私は幸せだったと思います。

 
とても素晴らしい叔父様への誕生日メッセージですね。
陰となって支えてくれる人への感謝の気持ちを、私もいつも忘れないようにしたいです。

私の母は、私を産んで半年後に死んでしまったので、小学校に上がるまで母方の祖母に育ててもらいました。祖母は働き者で、近所の体の不自由な人のお世話をする優しい人で、私は祖母から人として生きていく上で大切なことを沢山教わりました。もっと長生きしてくれたらどんなに幸せだったことか。。。nanawさんの日記を読んで、お婆ちゃんのことを思い出し涙が出ました。
Sep 29th 2010 20:16 hiro55

  • 叔父さんはすごく喜んでみたい感じがします。
  • 叔父さんはすごく喜んでくれた感じがしました。

 

  • お婆さんの耳が遠くなりましたので。。。。。
  • お婆さんの耳が遠くなりました。。。。。

 

  • もっと長めに通話したいのに。
  • もっと長く話がしたかったのに。

 

  • 実は、お婆さんは一日でも通学したことがありません。
  • 実は、お婆さんは一日も学校教育を受けたことがありません。

 

  • 叔父さんはいつも外で仕事していますので、余り家にいない感じです。
  • 叔父さんはいつも外で仕事していますので、余り家にいないようです。

 

  • でも、傍にいないとしても、私はずっと叔父さんに支えられてます。
  • でも、傍にいなくとも、私はずっと叔父さんに支えられてます。

 

  • 誕生日の時、お婆さんから卵焼きを作ってくれた時、
  • 誕生日の時、お婆さんが卵焼きを作ってくれた時、

 
nanawさん 初めまして! nanawさんはすばらしい宝物をお持ちですね。
どんな人にでも自慢できる宝物です。 これからも頑張ってくださいね。
叔父様のお誕生日おめでとうございます。
Sep 29th 2010 20:17 nanaw

Maikoさん:こんばんわ、
初めですね、ご添削とコメントありがとうございました。

日本語はまだまだですので、簡単な内容しか書けません。
でも、上手くなるように、私、頑張ります。

家族がそばにいる、それだけですごく幸せなことですね。
Maikoさんもいつまでも幸せでありますようにお祈りしてやみません。
Sep 29th 2010 20:23 nanaw

mawotaさん:こんばんは
添削とコメントありがとうございました。
解釈も添えてくれて分かりやすくて本当に助かりました。

そうですね、支えてくれる人にいつまでも感謝しております。よぼよぼのお婆さんになっても。。。。

すみませんね、お母さんは。。。。。mawotaさんの気持ちがよく分かります。人生はいろいろなことがありますね。mawotaさんのお母さんのご冥福をお祈りします。

mawotaさんの祖母ちゃんは素晴らしい方ですよ。素晴らしい方だからこそ、きっと長生きると思います。だから、大丈夫ですよ!涙でも嬉しい涙!
御互いの祖母ちゃんは健康でありますように
一緒に頑張りましょうね。
Sep 29th 2010 20:33 nanaw

hiro55さん:こんばんわ
初めまして、ご添削とコメントありがとうございました。
(^^、実は初めではないようですね、よく方先生の日記にhiro55さんのコメントを見ました)

叔父さんに伝えておきます、ありがとうございました。やさしい日本人のhiro55さんからの祝い。。。。

私、頑張ります。いつも皆さんに支えられていて、本当に感謝しています。
今後ともよろしくお願いいたします。
Sep 29th 2010 21:05 hiro55

nanawaさん そうですね、私も方先生の日記でnanawaさんのコメントを読ませて頂いていますよ。 日本語が上手であることに感心をしていました。 方先生には挑発されいろいろと好きなことを書かせてもらっています。  これからも日記を読ませてくださいね。  もうお一人 宝物を持っている人が見つかって良かったですね。
Sep 29th 2010 21:16 nanaw

hiro55先生:
嬉しい限りです。ぜひご覧くださいね。
それに、添削も手厳しくするようにお願いいたします。

本当にありがとうございました。
Sep 29th 2010 21:27 方平作

奈々さん:上手に長い手紙が書けましたね。ちょっと添削を加えようと思いましたが、ほかの方の添削が私よりも良いのでやめました。
 
 貴女の幼いころには、人に言えないほどの苦労をしたのですね。本当に苦労を重ねてきてからの今日ですよね。知りませんでした。でも、今では若いなりに重ねた苦労が、貴女の成長を支えてきたのです。

 本当に良いお婆さんと叔父さんに愛された貴女は、実に幸せですよ。これからももっと幸せになれるように祈ります。
Sep 29th 2010 21:49 hiro55

nanawaさん 私は方先生より手厳しくないですけど・・出来るだけ方先生に近づきます。 ねえ! 方先生!
Sep 29th 2010 21:55 nanaw

方先生:コメントありがとうございました。
いつも心を温めてくれる言葉を頂き、ありがとうございました。

hiro55さん:やはり先生を呼んだほうがいいと思いますが。。。
hiro55さん、方先生、今後よろしくお願いいたします。^^
Sep 29th 2010 22:02 naojasmin

  • それで、4歳足りない私はお婆さんと叔父さんと一緒に暮らすことになりました。
  • それで、まだ4歳になっていない私はお婆さんと叔父さんと一緒に暮らすことになりました。

 

  • まあ、生活はそんなに余裕ではありませんが、苦労に苦労を重ねた平凡で勤勉なお婆さんがいたからこそ、今までの生活が幸せだったと思っています。
  • まあ、生活はそんなに余裕はありませんでしたが、苦労に苦労を重ねた平凡で勤勉なお婆さんがいたからこそ、今までの生活が幸せだったと思っています。

 

  • 実は、お婆さんは一日でも通学したことがありません。
  • 実は、お婆さんは学校に行ったことがありません。

 

  • 私とって、どれほど幸せなことか。
  • とって、どれほど幸せなことか。

 
叔父様、お誕生日おめでとうございます。
お祖母さま、叔父様はとても立派な方ですね。我祝愿你们全家永远幸福!身体健康!工作顺利!
Sep 30th 2010 15:48 方平作

hiro55さん,nanawさん:こんにちは、今日は非常に賑やかですね。井戸端日記をここに移しましょうか?非常に景気が良いようですから。
 若い女の方の手元には、蟻がいっぱい集まりますよ。幸先が良いようですからそうしましましょうよ。皆さんの意見を聞いてみて、nanawさんが反対しなければそうしましょう。

 もっと賑やかになると思いますから。ご意見をどうぞどんどん書いてください。
Sep 30th 2010 16:21 nanaw

方先生:こんにちわ
皆さんのおかげで賑やかですが。。。

^^方先生は冗談が好きですね。^^
Sep 30th 2010 16:24 nanaw

naojasminさん:こんにちは
添削とコメントありがとうございました。

naojasminさんはいつまでも幸せで健康で百事が上手くいくことでありますようお願いいたします。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month