Mar 15th 2010 23:43 amshoo
ゆりさん～서울에 오신걸 환영합니다~~~＞＿＜

Mar 15th 2010 23:45 ホン
한국에서 전망을 보면 십자가 밖에 안보이죠 ㅎㅎ
일본에는 치과가 많다는 소리를 들은 것 같은데
맞나요? ㅎㅎ

Mar 15th 2010 23:47 려기
최초라는 표현보다는 처음이라는 표현이 더 나을 것같네요 :)
그리고 제일 마지막에 "교회가", "교회들이" 두표현 다 맞아요 ㅎ

서울에 오셨다니 즐거운 추억 많이 남기시는 신나는 여행 되시길 바래요 :0

Mar 15th 2010 23:47 UniqueR

Mar 15th 2010 23:53 Luffy (chichounsa)
한국에 오신 것을 환영합니다 ^___^

정말 독학으로 한국어를 공부하셨어요?

믿기지 않을 정도로 훌륭한 실력이예요 !!!

Mar 16th 2010 00:03 chic GON
즐거운 여행하시고 가세요~^^

Mar 16th 2010 03:12 Bryan
유리야 잘 놀고 있니? 교회가 참 많지? 내가 생각하기에도 너무 많은 것 같아.
'알아차리다'는 '현재 상대방의 마음이 어떤 지, 상황이 어떤 지 눈치채다' 정도의 의미라고 생각하면 될 거야. 예를 들어볼게.

1. 나는 그의 흥분한 목소리를 듣고 그가 화가 났다는 것을 알아차렸다.
2. 어머니는 항상 내가 말을 하기도 전에 내가 무슨 말을 할 지 알아차리신다.
3. 그녀는 내가 무슨 의미로 거기에 같이 가자고 했는 지 알아차리지 못했다.

Mar 16th 2010 11:41 David
한국에 며칠 있을거예요??? 나는 니가 어디에 가실지 궁금해요. 잘 여행해요!!!!! :D

Mar 16th 2010 11:43 mickey
韓国へようこそ～
僕はミッキーと言います。mattさんの日記からみて来ました。
韓国旅行って素晴らしいですね。
僕はソウルに会社があるので、なんか手伝うことがあれば知らせてください。

Mar 16th 2010 11:49 swanjung
잘　도착하신　것　같네요．　어제도　아는　일본분이　한국의　바나나　우유를　이야기하셨는데．．．．　유리씨도　드셨군요．　남은　여행．．．　좋은　추억　많이　만드세요．

Mar 16th 2010 16:27 Josh123
Aww~ good to see you arrive at the airport safely.
Banana milk is also one of my favorite, but Strawberry milk is also excellent. ^^

Have a safe trip.

Mar 16th 2010 20:41 gigaseed
韓国語でしゃべっているのは当然だろうｗ。私は日本しか行ったことがないので、ほかの町ってどういう雰囲気なのかさっぱり見当がつきません。写真をいっぱい撮ってきてくださいね。

Mar 16th 2010 21:43 真斗
I never had banana milk before. It seems strange, but I want to try it. I've never realized how religious some Koreans are. I've ran into so many Korean Christians here on lang-8. Have fun in Korea! Eat some delicious food for me!!!

Mar 16th 2010 21:48 박예슬
꺅~ 언니 어제 한국에 도착했네요?! 친구분이랑 오늘 재밌게 놀았어요?
빙그레 바나나우유 맛있죠! >_< 맛있는 거 많이 먹고 즐겁게 지내면 좋겠네요~_~
또 올게요.유리언니 바빠서 일기 쓰기 힘들겠어요!!
참, 저도 교회를 다녀요.요즘 한국에는 기독교 신자가 불교 신자보다 많은 것 같아요.설날에 제사 지내는 것도 교회다니면 거의 안해요.언니도 믿는 종교가 있으세요?

Mar 17th 2010 02:35 AutoBot
한국사람같이 한글을 사용하시네요...^^
만점~!!!

Mar 17th 2010 10:30 doctork
한국어를 잘 하시네요.

서울에 계시나요?

저도 동경에 갈까 지금 고민중인데~

좋은 추억 많이 만들고 가세요.

Mar 17th 2010 12:37 Keith
　こんにちは～！お久しぶりですぅ。
　keithが韓国に初めて行ったのは、プサン経由、テグ→ソウルでした。韓国で初めて食べたのはふぐの焼肉だったかな。おいしかったよ。
　また、機会があれば行ってみたいです。

　それじゃ、またね～。

Mar 17th 2010 22:33 たましい
정말 한국어를 잘하시네요 한국에는 교회가 정말 많고 일본에는 치과??가 정말 많다고 하던데요 즐거운 한국 방문이 되길 바랄게요

Mar 17th 2010 23:00 harumizzang

Mar 18th 2010 11:06 KAC

즐겁게 놀다 가세요.
저도 외국여행 좀 가 보고 싶습니다. ㅜㅜ 요즘은 회사 일 때문에 시간을 내지 못하고 있어요.

Mar 18th 2010 11:36 GlobalTJ
저는 지금 일본에 출장 나왔는데..

신년에 동경에 가보니, 거리에서 기독교 전도하는 사람들이 많아졌더라구요.

신주쿠, 긴자, 시부야, 하라주쿠 등 가는 곳마다 전도하는 분들이 있더라구요.

언제부터 일본에서도 거리에서 전도하는 사람들이 있었나요??

일본에는 기독교가 별로 없다고 하던데... 궁금해용~



글고, 바나나 우유가 인기 있는 거? 오 신기하네요 ㅎㅎ

Mar 18th 2010 22:10 Yuri
여러분
코멘트와 설명 정말로 고마워요!

韓国のバナナ牛乳はオンラインニュースで見たことがあります！
普通、日本の人はこの飲み物を知らないと思います。

Mar 18th 2010 22:22 Yuri
＞GlobalTJ
私も正確にはわからないのですが、一般的なキリスト教の人は普通、道で布教活動をしていない気がします。信用しにくい宗教団体の人が道で勧誘しているんじゃないかという印象を持ってしまいます。

Mar 19th 2010 23:42 buskinGrace
한국에 오신걸 진심으로 환영합니다~ 제가 너무 늦었죠^^? 언니의 일기에 빨리 댓글을 달고 싶었지만 ...ㅠㅠ 고등학생이 되니 너무 바쁘네요..ㅜ.ㅜ 서울을 제외한 대부분의 고등학교에서는 야간 자율 학습(夜間自律學習)을 해요. 학교는 밤 10시에 끝나고요... 집에 오면 보통 10시 반이 넘어요..ㅜ.ㅜ
(얼마 전에 학교 갔다와서 인터넷 강의를 들으려다가 언니의 일기들을 봤어요^3^! )

한국은 일본과 위치상으로는 정말 가깝지만 문화나 생활이 판이하게 다르죠^^??
맞아요~한국에는 정말 교회가 많아요.... 어떤 외국인은 수많은 교회 십자가들을 보고 공동묘지인줄 알았대요^^ 진절머리날 정도로 많아요ㅎㅎ
아!! 저 바나나 우유! 제가 제~~~~~~~~~~일 애정을 듬뿍 준 녀석이에요ㅋ3ㅋ
제 ID가 bananamilk 인것도 다 저 녀석 때문이죠ㅋㅋ 호호
저 바나나 우유 보면서 제 생각 하셨나요??아하하하~!≥▽≤!!