I have spent three days in Seoul.

Korea and Japan have many things in common, so I tried to discover the small differences.

Except in Hokkaido, Japanese houses are built for a humid summer.

During winter, floors, shower rooms and beds are cold, whereas in contrast, Korean houses have a strong heating system.

Wearing a hood

Here in Seoul, I found Korean people wearing a hood when it's really cold. (No strong preference.)

In Japan, hoods are just for appearance; it's just a part of fashion and we don't use it.

By the way, one of the pictures I uploaded shows the Korean word "babo"; I didn't write it.

Someone else did it, and I just took a picture.

I will stop here because I need to get ready to go out.

Here in Seoul, I found Korean people wearing hoodies when it's really cold. If you're talking about what I think you are... we call them hoodies here in America.

(So far,) I have spent three days in Seoul.

Korea and Japan have many things in common, so I'm trying to discover the subtle differences.

Better heating systems

Except in Hokkaido, Japanese houses are built for humid summers.

During winter in Japan, floors, shower rooms and beds are cold, whereas in Korea, houses have powerful heating systems.

Whereas [In contrast], Korean houses have powerful heating system.

I'm especially enjoying the heated floors.

Wearing hoods

Here in Seoul, I found that Korean people wearing hoods [a hood?] when it's really cold.

In Japan, hoods are just for looks.

Similar rules regarding food and alcohol

In Korea, people often drink a strong alcohol called "soju," instead of beer, when they eat Korean BBQ and not beer.

They also drink a weaker white alcohol called "makkolli" when they eat salty pancakes.

Restaurants may stock only one type of alcohol because these rules are closely observed!

By the way, one of the pictures I uploaded shows the Korean word "babo."; I didn't write it.

However, I didn't write it, I just took a picture of it.

Anyway, I'll stop here because I need to get ready to go out.

서울에서의 발견

나는 서울에서 3일을 보냈어요

한국과 일본은 많은 점들이 닮았어요. 그래서 나는 미묘하게 다른 것들을 찾을 거예요.

여기 그 목록 입니다.

훌륭한 난방 장치.

Hokkaido훗가이도를 제외하고, 일본 집들은 습한 여름을 대비해서 지어졌어요.

일본의 집들은 겨울동안 바닥과 shower rooms(샤워룸), 침실이 매우 추운 반면에, 한국은 강력한 난방 장치를 가지고 있어요.

나는 특히 따뜻한 바닥을 좋아해요.

후드를 쓰다!~

여기 한국은 정말 추울때 사람들이 후드를 사용해요.

일본에서는 후드는 그저 소품이예요. 그냥 fashion패션의 한 부분이예요

음식과 술에 관한 비슷한 법칙!

한국 사람들은 삼겹살구이(Korean BBQ)를 먹을 때 맥주가 아닌 항상 "soju"소주 라고 불리는 강한 술을 마셔요.( people always drink a strong alcohol ~....// 항상(always).I want to use this word for emphasis.)

또한 그들은 "막걸리(makkolli)"라고 부르는 희고 약한 술을 파전을 먹을 때 같이 마셔요.(// salty pancakes ==> 파전 )

음식점들은 아마 한 종류의 술들만 준비 할거예요. 왜냐하면 이러한 법칙들을 지키기 때문이예요!!.

하나 더!, 내가 올린 사진 중 하나는 한글로 바보(babo) 라고 되어 있네요,,

내가 한건 아니예요 ;;;, 나는 그냥 그 장면만 찍었어요.!! (Korean style: 내가 한거 아님... 그냥 사진만 찍었을 뿐!!!)

여기까지, 전 이제 나갈 준비를 해야 겠어요.

특히 나는 따뜻한 바닥을 좋아해요

음식점들은 아마 한 종류의 술들만 준비 할거예요. 왜냐하면 이러한 법칙들이 지켜지기 때문이예요!!