박봄 '2010MAMA' 베스트 싱글상! [KR/JP]

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Nov 29th 2010 03:21

MANA는 'Mnet 아시안 뮤직 어워즈'예요.
'유 앤드 아이'는 2009년 곡이지만 나도 정말로 좋아했어서 기분 좋아요~
박봄의 목소리와 프로듀서 테디 짱!

'Lollipop'과 'Fire'는 좀..바보같아..
죄송함니다...
'I don't care' 멜로디는 좋네요. (가사는 음..)

<Singing(싱잉?) 타임> (0:47-)
난~ 해준 게 없는데~ 초라한 나지만 오늘 그대 위해 이 노래 불러요~. Tonight 그대의 두 눈에 그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요~. You and I together~

パク・ボム　「2010 MANA」ベストシングル賞！

MANAっていうのは「Mnetアジア音楽賞」です。
You and Iは2009年の曲だけど私も凄く好きだったんで嬉しいです～。
パク・ボムの声とプロデューサーのテディ、イケてる☆

LollipopとFireはちょっと…バカっぽい…って、すみません…。
I don't careのメロディーは良いですね（歌詞はうーん…）

＜Singing Time＞
※読みをカナで書くのは大変なんで、テキトーに作ってみた意訳だけ。ごめ。

私にはしてあげられることもないし情けないけど
今日あなたのためにこの歌を歌うよ。
Tonight あなたの両目に、微笑みの奥に
私のため隠してくれていた痛みが見えるの。

15
2
1
Korean

Nov 29th 2010 04:13 꽃님이

Korean
English , Mandarin

'유 앤드 아이'는 2009년 곡이지만 나도 정말로 좋아했어서 기분 좋아요~
'유 앤드 아이'는 2009년 곡이지만 나는 정말로 좋아해서 (이 곡을 들으면) 기분이 좋아요~

죄송함니다...
죄송합니다...

Nov 29th 2010 07:50 공부합시다

Korean
Japanese

'Lollipop'과 'Fire'는 좀..바보같아..

틀린표현은 아닌데요.
말끝을 흐릴때는 "바보같아서..."라는 표현을 많이 쓴답니다..

Dec 02nd 2010 00:50 Yuri

Japanese
Korean , English

꽃님이 ssi
Thanks for your corrections. I made an elementary mistake 함니다>>합니다 T-T

コンブさんへ
ありがとう！"바보같아서..."ぜひ使ってみます！

Yuri

Japanese
Korean, English

Journals Statistics

Total	138 entries
This Month	0 entries
This week	0 enrties

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

2012
- May (1)
- February (1)
2011
- April (1)
- March (3)
- February (1)
- January (1)
2010
- December (8)
- November (13)
- October (2)
- May (1)
- April (14)
- March (18)
- February (33)
- January (8)
2009
- December (15)
- October (12)
- August (6)