이번 주말에 생각한 것

특히 카타르!

우리가 아랍을 좀더 이해할 수 있는 좋은 기회가 될거라고 생각해요.

남아프리카 월드컵 에서 저는 그 나라의 역사를 알게되었어요.

한국과 일본은 2002년에 월드컵 개최를 했는데도 또 하고 싶다라고 해서 정말로 놀랐어요.

한국인도 일본인도 한개인은 '양보한다'라는 마음을 가지지만/가지고 있지만 [한개인 (중)에는 마음이 있지만(?)] 나라로서는 'Share(세어) '란 말을 잊어버리네요..ㅜ.ㅜ Share = 공유, 죄송합니다 이문장의 정확한 의미를 이해하지 못하겠습니다.

텔레비젼,인터넷 등의 미디어가 나빠요.

샤프가(SHARP이) 12월 10일에 '갈라파고스'란 태블릿 컴퓨터를 [발매 해요/판매를 시작해요].

전자책, 신문, 잡지등을 읽을 수 있어서 신나요(=기분이 좋아요. 기뻐요, 행복해요.)

아이 패드(iPad)로도 영어 책을 읽을 수 있지만 App 스토어에 일본어 책이 많지 않아요.

갈라파고스는 보강된 표시 기능이 특징이고 일본어를 잘 표시 할 수 있을것 같아요.

이번 주말에 생각한 것

너무 졸리지만 한국어로 일기를 적고 싶어서 쓰고나서 조금이라도 잘거에요.

[특히/특별히(?)] 카타르! 둘 다 괜찮아요.

우리가 아랍을 더 이해할 (수 있는) 좋은 기회에가 되다라고되었다고 생각해요.

남아프리카 대회 때에서도(당시에도) 난(저는or전) 그 나라의 역사를 이미 알았어요.

한국과 일본은 2002년에 했는데도 또 하고 싶다라고 하고 있어서(줄여서 "해서") 정말로 놀랐어요.(or놀랬어요)

한국인도 과 일본인도 한개인은 서로 '양보한다'라는 마음을 가지지만/가지고 있지만 [한개인 (중)에는 마음이 있지만(?)] 나라로서는 'Share(세어)'란 말을 잊어버리네요..ㅜ.ㅜ -> 자연스럽게 바꿔볼께요. "한국인과 일본인 각국의 국민들은 서로 양보한다라고는 생각을 가지고 있지만, 국가적인 입장에서는 공유라는 말을 잊어버리네요."

아마 텔레비텔레비젼이나 인터넷이나 등등 미디어가 나빠요.(or 나쁜것 같아요)

이웃 나라를 나쁘게 말하면 국민 모두가 찬성(좋아)해서 시청율이 올라가요.

샤프가(SHARP이) 12월 10일에 '갈라파고스'란 태블릿 컴퓨터를 [발매 해요/판매를 시작해요(?)]. 둘 다 사용가능합니다. "판매를 시작해요"가 구어적인 표현입니다.

전자책, 신문, 잡지동등을 읽을 수 있어서 신나요.

아이 패드(iPad)로도는 영어책을 읽을 수 있지만 App 스터아에스토아에는 일본어책이 안 많어요. 많지 않아요. -> "a하지만 b하다." 이렇게 연결이 되어야 되는데 "영어책을 읽을 수 있는데 일본어책이 많지않다."라는 것은 말이 안되네요. ^^;;;;;;

갈라파고스는 보강된 표시 기능이 특징이고 일본어를도 잘 표시 할 수 있는 것 같아요.