夜に起こしますから。。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 6 Wings's latest journal entries Jul 24th 2009 09:00 日本語 日本 Japanese Japan
おはよう皆さん、三日を書いていないので 今、居間で書いていますね。ゆっくりに勉強します。体悪くてなった。実はたくさん表現を忘れた。たとえば、いつも 「実業家」や「勘定書き」や「生命」や「姉妹」を忘れます。とにかく、「幸福」と「と幸せ」、同じ意味はありますか。ダイエットがあります、健康ではないな食事を食べていけません。今朝、四時にうちを出て、走ります。いつも 出発のときに、MP3を持ってきます。一時間ぐらいを走ります。運動中央、日本語やテクノを聞きます。到着のとき、疲れて、お風呂に入ります。休日、町に字電車で行くつもりです。日付も忘れられます。今日は金曜日でね^^
時々、兄弟いるを望みます。次の言葉を見つけた、「従業員」や「旅行者」です。この言葉の使うがあまり分かりません。あのね、太陽や生徒や浴室や急速はもつかいますか。跡で、食料雑貨商にいけなくてはいけません、終わりますので。また今度・また跡で、カイル
Jul 24th 2009 09:26 Yosuke

  • おはよう皆さん、三日を書いていないので 今、居間で書いていますね。
  • おはよう皆さん、三日書いていないので 今、居間で書いています。

 

  • 体悪くてなった。
  • 体(体調 is more natural)悪くなった。

 

  • 実はたくさん表現を忘れた。
  • 実はたくさん表現を忘れた。

 

  • とにかく、「幸福」と「と幸せ」、同じ意味はありますか。
  • とにかく、「幸福」と「と幸せ」、同じ意味ですか

 

  • ダイエットがあります、健康ではないな食事を食べていけません。
  • ダイエットをしています。健康ではない食事(不健康な)をしてません。

 

  • 今朝、四時にうちを出て、走ります。
  • 朝、四時にうちを出て、走ります。

 

  • 運動中央、日本語やテクノを聞きます。
  • 運動中、日本語やテクノを聞きます。

 

  • 到着のとき、疲れて、お風呂に入ります。
  • 家に着いたとき、疲れて、お風呂に入ります。

 

  • 休日、町に字電車で行くつもりです。
  • 休日、町に自転車で行くつもりです。

 

  • 日付も忘れられます。
  • 日付も忘れます。

 

  • 時々、兄弟いるを望みます。
  • 時々、兄弟いることを望みます。

 

  • この言葉の使うがあまり分かりません。
  • この言葉の使いかたがあまり分かりません。(I guess you mean Idon't know how to use these words.)

 

  • 跡で、食料雑貨商にいけなくてはいけません、終わりますので。
  • で、食料雑貨商にいけなくてはいけませんので終わります。

 

  • また今度・また跡で、カイル
  • また今度・またで、カイル

 
Jul 24th 2009 09:31 popo

  • おはよう皆さん、三日を書いていないので 今、居間で書いていますね。
  • おはよう皆さん、三日間、日記を書いていないので 今、居間で書いています

 

  • ゆっくりに勉強します。
  • ゆっくり勉強します。

 

  • 体悪くてなった。
  • 体調が悪かったんです。

 

  • とにかく、「幸福」と「と幸せ」、同じ意味はありますか。
  • とにかく、「幸福」と「幸せ」、同じ意味ですか。

 

  • ダイエットがあります、健康ではないな食事を食べていけません。
  • ダイエットがあります、健康的でない食事をしてはいけません。

 

  • 今朝、四時にうちを出て、走ります。
  • 今朝、四時にうちを出て、走りました

 

  • 一時間ぐらいを走ります。
  • 一時間ぐらい走ります。

 

  • 運動中央、日本語やテクノを聞きます。
  • 運動中、日本語やテクノを聞きます。

 

  • 到着のとき、疲れて、お風呂に入ります。
  • 到着のとき、終わると、疲れて、お風呂に入ります。

 

  • 休日、町に字電車で行くつもりです。
  • 休日、町に電車で行くつもりです。

 

  • 日付も忘れられます。
  • 日付も忘れられます。

 

  • 今日は金曜日でね^^
  • 今日は金曜日でね^^

 

  • 時々、兄弟いるを望みます。
  • 時々、兄弟がいればいいなと思います。

 

  • この言葉の使うがあまり分かりません。
  • この言葉の使い方があまり分かりません。

 

  • あのね、太陽や生徒や浴室や急速はもつかいますか。
  • ?

 

  • 跡で、食料雑貨商にいけなくてはいけません、終わりますので。
  • で、食料雑貨にいなくてはいけません、閉まりますので

 

  • また今度・また跡で、カイル
  • また今度・また後で、カイル

 
従業員はemployee 旅行者はtravelerですね。
「幸福」と「幸せ」は同じ意味です。
がんばってください。
Jul 24th 2009 09:58 6 Wings

「あのね、太陽や生徒や浴室や急速はもつかいますか」について、使いますか。正しい単語ですか。この意味がありました。(My intention was to ask if those listed words are being used in Japan, or they are outdated)
皆さん、どうもありがとうございます。奇跡の更正を書いてくれました。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month