11-gatsu 13-nichi
Nov 14th 2008 11:59
introduction
japanese
Hajime mashita. Watashi-wa Daniel. 19-toshi-desu. Tanoshi-no tameni Nihongo-o narai-masu. Nihon-no itsuka tazune-masu yo!
Shumi-ga Anime to yoN to kaki-mo-masu.
Kyou-wa samu katta-desu. Ame-ga furi-mashita.
Watashi-wa 2-ji-kara 9-ji-made shigoto-o shi-mashita. Kyou-de moderu-deshita.
Kutsu-o shigoto-ni nakushi-mashita. Jikan-de mitsuke-mashita. Shita-de tsukue-ga ari-mashita. Watashi-ga ureshi-katta-desu. Kutsu-jana-idesu kaeri-masen yo!
Yatta! Watashi-wa Nihongo-de kaki-mashita.
tetsudat-te onegai shi-masu.
Osakini. tabe-masu.
Yoroshiku!
Shumi-ga Anime to yoN to kaki-mo-masu.
Kyou-wa samu katta-desu. Ame-ga furi-mashita.
Watashi-wa 2-ji-kara 9-ji-made shigoto-o shi-mashita. Kyou-de moderu-deshita.
Kutsu-o shigoto-ni nakushi-mashita. Jikan-de mitsuke-mashita. Shita-de tsukue-ga ari-mashita. Watashi-ga ureshi-katta-desu. Kutsu-jana-idesu kaeri-masen yo!
Yatta! Watashi-wa Nihongo-de kaki-mashita.
tetsudat-te onegai shi-masu.
Osakini. tabe-masu.
Yoroshiku!
- 43
- 4
- 7
Journals Statistics
| Total | 24 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| MP3 no eiyaku ha tetsudaimasu kudasai (3) |
| Gakka to gakka to gakka mo (1) |
| Konnichiwa Tomodachi ha (2) |
| Chotto tsukarete (4) |
| Hisashiburi. (5) |
Latest comments
| Dec 07th sooty |
| Dec 02nd Saichijuuou |
| Dec 02nd sooty |
| Jun 16th Lluvia |
| Jun 10th hiro |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - December (1) |
| - June (4) |
| - February (1) |
| 2009 |
| - October (9) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| 2008 |
| - November (7) |
Hajime mashitae.
Watashi-wa Daniel. 19-toshisai-desu.
(Tanoshi-no tameni???) Nihongo-o narai-masu.
Nihon-noo itsuka tazune-masu yo!
Shumi-ga Anime to (yoN to kaki-mo-masu.??)
Kutsu-o shigoto-nide nakushi-mashita.
Watashi-gaha ureshi-katta-desu.
Kutsu-jana-idesu kaeri-masen yo!(kutsu ga nai to kaere masen yo!)
tetsudat-tetensaku onegai shi-masu.
Hajime mashitate.
Watashi-wa Daniel. 19-toshisai-desu.
Tanoshimi-no tameni Nihongo-o narai-masu.
Nihon-no itsuka nihon wo tazune-masu yo!
Shumi-ga Anime to yoN to kaki-mo-masu. Shumi wa anime to dokusho(reading book)to kakukoto(writing) desu.
Kyou-de wa moderu-deshita.
Kutsu-o shigoto-nide nakushi-mashita.
Jikan-de atode mitsuke-mashita. Do you mean "I found it later"?
Shita-de tsukue-gano shita ni ari-mashita.
Watashi-ga wa ureshi-katta-desu.
Kutsu-jana-idesu nai to kaeri re-masen yo!
Hajime mashite
Watashi-wa Daniel. 19-sai-desu.
Tanoshimi-no tameni Nihongo-o narai-masu. Or "Shumi-de Nihongo-o narai-masu"
Nihon-o itsuka tazune-masu yo!
Shumi-ha Anime to (yoN to kaki-mo-masu.)←？
Kyou-ha moderu-deshita.
Kutsu-o shigoto-chu-ni nakushi-mashita.
Shibaraku-shite mitsuke-mashita.
Tsukue-no shita-ni ari-mashita
Watashi-ha ureshi-katta-desu.
Kutsu-ga nakereba kaere-masen yo!
Watashi-wa Nihongo-de kaki-taidesu.
tetsudat-te kudasai.
I couldn't understand your hobby part and why you wrote "Osakini""tabe-masu".
Should I write in hiragana too?
Hajime mashita. hajimemashite
Watashi-wa Daniel. 19-toshi-saidesu.
Tanoshimi-no tameni Nihongo-o narai-masu.
Nihon-nowo itsuka tazune-masu yo!
Shumi-gawa Anime towo yoN to kaki-mo-masu. yondari kaitari surukotodesu.
Kutsu-o shigoto-nide nakushi-mashita.
Shita-de tsukue-ga ari-mashita. tsukueno shitani arimashita.
Watashi-gawa ureshi-katta-desu.
welcome to 8-language!
Hajime mashite.
Watashi-wa Daniel. 19-sai-desu.
Tanoshimutameni Nihongo-o narai-masu.
Nihon-o itsuka tazune-masu yo!
Kyou-de moderu-deshita. I'm sorry, I don't understand "moderu".
Kutsu-o shigotoba-de-nakushi-mashita.
Tsukue-no-shita-ni-ari-mashita.
Watashi-wa-ureshi-katta-desu.
Kutsu-ga-nai-to-kaeri-masen yo!
Ganbatte kudasaine.♪♪♪
Hajime mashitae.
Watashi-wa Daniel. 19-toshisai-desu.
(Tanoshi-no tameni???) Nihongo-o narai-masu.
Nihon-noo itsuka tazune-masu yo!
Shumi-ga Anime to (yoN to kaki-mo-masu.??)
Kutsu-o shigoto-nide nakushi-mashita.
Watashi-gaha ureshi-katta-desu.
Kutsu-jana-idesu kaeri-masen yo!(kutsu ga nai to kaere masen yo!)
tetsudat-tetensaku onegai shi-masu.
Tanoshi-no(syumi (hobby)no) tameni Nihongo-o narai-masu.
ganbatte ne !!
For my hobbies, I was trying to say "Anime, reading, and writing"
THANKS AGAIN EVERYONE!
Gokurou-sama
But something that others didn't comment on...
Did you know "Gokurou sama (deshita)" is used (or should be used)
for your colleagues or of lower ranks
and "Otsukare sama deshita" for ones of superior ranks?
I was taught this by my first "senpai" in a Japanese company I worked for the first time.
I'm still uncomfortable with this practice, but as you may know...
In Japan, do as the Japanese do... :P
[書くこと(かくこと)] I hope this helps^^;