あんこ's entry (207)
I took a picture of a rice field in the garden.
The general made a rice field for the wife of his child, because she was a noblewoman wh...
Nice weather made me go around the downtown today.
I went to the garden where was made by General Mitsukuni Mito who is famous as a hero...
我感觉这一年的时间漫长的岁月，也觉得时光过得真快。
我没想到大地震后人们会生活得那么平静。
世上的事变化得快，可是问题还在堆积如山。我希望政府采取紧急措施为重建遭受地震和核电事故灾害的城镇。
I've been working at kidney dialysis room in a university hospital for about 2 years. Before I came there, I was studying at a univers...
저는 도쿄의어어시마는 소개 해요.
어어시마가 도쿄의남쪽으로 있는섬중에 가장 가까은 섬이에요.
어어시마는 동백나무 하고 화산이 유명해요. 도쿄의 드러그스토어이라면 어지라도 어어시마 동백나무 상품있어요. 온천도있고, 스쿠버도 할수있고, 등산도 할...
I had cranial nerves class last week by a brain surgeon from the hospital where our school is attached to.
He taught about cerebral ...
I've been reading an interesting book about English which Japanese tend to speak. In one of examples in the book, Japanese like to ask...
선생님한대 매시지를 보내고싶은대요.
"매리 크리스마스!
일년전에 선생님하고 만난후에 매주 여기에 다니고 있는데, 선생님 위해서 한국어 능력이 꽤 증징진되었어요. 감사합니다. 선생님, 밥을 잘 먹어서, 건강하새요. 앞으로도 잘 부탁...
我在只星期日去培训班学韩语。
最近护理学校的学习特别忙，所以没学韩语。
现在很简单的单词也想不出来。
我得努力学韩语。
저는 일요일에만 한국어한원에서 한국어 공부해요.
요즈음에 학교의 공부가 너무 바빠서 한국어 공부 안 했어요.
간단한 단어도 잊어버렜어요...
한국어 열심히 공부해야되요...
我以前住院的时候，我住在四人间。
隔着窗帘有一个老太太。她得了原因不明的病，有时候想要呕吐的感觉。
她为恶心顽固地拒绝血检，但是她的年轻主治医生不会只因为她的任性就乖乖的退却。
那医生热心地说明血检的必要性。医生不管有什么惹人生气地事业不轻易发火，但有一天早上那医生为...
我妹妹高中毕业后一直躲在家里闭门不出。
她高中时候在牙科打工。但她突然不去打工，高中也换个一次，过四年才毕业了。
恐怕她内心烦恼，高中毕业后不愿意参加工作一直在房间电脑前面。家人都担心她。
劝她找工作或者读书也没有着手做。其实不想干的事，硬劝也没用。
她打工过的牙科...
어제 갑자기 잊고 있었던 일을 상기했어요.
첫사랑의 남자 친구를 생각나서 facebook로 그 친구의 이름은 입력했어요.
그리고 찿아서 묘한 데서 만나서 기묘한 일이에요...
10년 쯤도 안 만나지만 그 친구가 별로 안 변했어요.
그 ...
我最近为实习生的身份去了医院的消化器内科。因为忙于实习，最近不能上网了。
我们在护士的指导下照顾患者，只能用湿布擦患者的身体，照料病人的大小便，量血压什么的。
可能中国的护士和日本的护士不太一样。
我朋友住院的时候，意想不到的是家人照顾病人的日常生活。
特别惊讶...
We had three weeks of practice hospital training from tomorrow.
I'll be training at the gastroentorogy department which has lots of stri...
I saw a HIV-positive patient recently, and I thought even staff who are engaged in medical field had prejudice against HIV positive patie...
저는 수술 받고십어요.
미인은 어떤 면도 유리하잖아요.
여자는 사회적, 경제적도 성공하지만 여자로서 성공 않 하면 않되요.
저는 자주 열등감에 시달려요.
학비 하고 생활 때문에 스스로 일해야되요.
하지만 친구들이 오버이 또는 남편이 양육...
우리 호스텔 사는사람 하고 같이 가마구라 에 갔어요.
가마구라는 대불이 유면해요. 가마구라에 가는후에 에너시마에 가서 비치에 여유있게 슀어요.
너무 즐겼어요!
백두산에 8월2일부터 1박러 갔어요.
사실은 전일부터 배가 너무 아파서 설사했어요.
그리고 날씨가 나빠서 아무것도 못 봤어요.
I'll go to Beijing, China tonight, and to Changchun at the day after tomorrow.
The purpose of this trip is that I meet my friends, buy...
