ちょっと!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Liquid's latest journal entries Oct 15th 2010 04:43
Ok It's the first time I post here.
And I guess I don't have big problems with english at all, but I just wanna try this stuff.

And yes my english is really weird. I learned it at school, playing videogames, watching english TV program ect.

And then... I ruined it with a very long experience on american and british chat.
So, sometimes I found myself using some expression like "Sup?" or "gtg" "brb" etc.. or some sad abbrevation like "how r u?". Still, I'll try to write some old good standard english.

And when I was in Tokyo I lived with a british girl and a french guy, speaking
english everyday. So now my accent now is half italian, half french and... half british.
Lol.

See ya
Oct 21st 2010 06:48 Mattie

  • And I guess I don't have big problems with english at all, but I just wanna try this stuff.
  • And I guess Although I don't (think I) have any big / major / considerable problems with English at all, but I just want to try this (thing) out.

 

  • And yes my english is really weird.
  • And Yes, my English is really weird.

 

  • I learned it at school, playing videogames, watching english TV program ect.
  • I learned it at school, playing video games, watching English TV programs, etc.

 

  • I ruined it with a very long experience on american and british chat.
  • I ruined it by spending a lot of time in American and British chatrooms.

 

  • So, sometimes I found myself using some expression like "Sup?" or "gtg" "brb" etc..
  • So, sometimes I caught / would catch myself using some expressions like "Sup?" or "gtg," "brb," etc...

 

  • or some sad abbrevation like "how r u?".
  • or some sad abbreviations like "how r u?"

 

  • Still, I'll try to write some old good standard english.
  • Still, I'll try to write in good old, standard English.

 

  • And when I was in Tokyo I lived with a british girl and a french guy, speaking
  • And when I was in Tokyo I lived with a British girl and a French guy, speaking

 

  • english everyday.
  • English every day. ("Everyday" è un aggettivo che vuol dire "quotidiano," "di tutti i giorni." Per dire "ogni giorno" si mette lo spazio: every day.)

 

  • So now my accent now is half italian, half french and...
  • So (now) my accent now is (now) half Italian, half French and... (quelle due posizioni per la parola 'now' sono corrette, ma bisogna solo metterla una volta :D )

 

  • half british.
  • half British.

 
Forse il tuo accento diventerà anche parzialmente giapponese? :P
Liquid
  • Italian
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month