Notebook
 
PhotoAlbum

8 / 500 items

FaraonX
  • Její přítel žekl,že nemá hlad.
  • Odpověděl, že nemá hlad.

Oct 13th 2012 04:59 Public Z jedničky do trojky.

FaraonX
  • Nejdřív, nevšimla jsem si, že tam je jeho přítel, takže řekla že, musí zapálit svítku.
  • Nejdřív, nevšimla jsem si, že tam je jeho přítel, takže řekla že, musí zapálit svítku.
  • Nejdřív jsem si nevšimla, že si přivedla přítele, takže jsem jí řekla, že musí zapálit svíčku. / Nejdřív jsem si nevšimla, že přišla s přítelem, takže jsem jí řekla, že musí zapálit svíčku. // Zapálit svíčku? Don't you think " rozsvítit lampu(/lustr)"?
Nejdřív jsem si nevšimla, že si přivedla přítele, takže jsem jí řekla, že musí zapálit svíčku. / Nejdřív jsem si nevšimla, že přišla s přítelem, takže jsem jí řekla, že musí zapálit svíčku.

// Zapálit svíčku? Don't you think " rozsvítit lampu(/lustr)"?

Oct 13th 2012 04:58 Public Z jedničky do trojky.

kapik
  • Je to velmi horko v Tokiu.
  • Taky v Tokiu je velmi horko

Aug 07th 2012 08:06 Public Jak začíná referát?

kapik
  • Ale já nevím, jak začít svůj referát v češtině!
  • Ale nevím, jak česky svůj referát začít!

Aug 07th 2012 08:06 Public Jak začíná referát?

kapik
  • Hudba a mladí lidé.
  • O hudbě a mladých lidech.

Aug 07th 2012 08:06 Public Jak začíná referát?

kapik
  • Ještě jsem neskončila své referát.: (
  • Ještě jsem neskončila své referát.: (
  • Ještě jsem nedopsala ((書き終わっていません) referát

Aug 07th 2012 08:06 Public Jak začíná referát?

KadlecR
  • Chci psát o "Šakalí léto", který jsem viděla na přednášce.
  • Chci psát o komedii "Šakalí léta", kterou jsem viděla na přednášce.
  • It there is a name of film, book or something like that in quotation marks, you muss decline it (chci psát o "Šakalím létu"), or - it is better - write in front of the name, what is it (film, comedy, book...); this film names is "Šakalí léta"

Jul 29th 2012 23:46 Public Jak začíná referát?

kapik
  • Projděte do podchodu a přejděte malé ulice.
  • Projděte podchodem a přejděte malou ulici.
  • malá ulice ale asi není nejlepší. Ulice může být úzká nebo krátká.

Risa's Tags