I know this sucks, but still.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Tavi's latest journal entries Apr 06th 2010 01:47
我的朋友是思妃。她最喜欢的表姐是李友。她是二十一岁,属蛇。李友是很喜欢笑的女孩子。她像她的妈妈。虽然她的鼻子大大的,嘴也大大的,可是她还好看。李友又聪明,有用功!李友会说中文说得很好。她学中文学了四年。李友很喜欢看电影,看书,还有喜欢打球。上个周末, 她跟她的哥哥打球。他们是在运动场打球的。打球以后,她给她的朋友打电话,跟那个朋友聊天儿。我将来想认识李友。
Apr 06th 2010 03:26 Crytal

  • 我的朋友是思妃。
  • 思妃是我的朋友。

 

  • 她最喜欢的表姐是李友。
  • ok

 

  • 她是二十一岁,属蛇。
  • ok (but, who is 21? 思妃 or 李友)

 

  • 李友是很喜欢笑的女孩子。
  • 李友是很喜欢笑的女孩子。

 

  • 她像她的妈妈。
  • ok

 

  • 虽然她的鼻子大大的,嘴也大大的,可是她还好看。
  • 虽然她的鼻子大大的,嘴巴也大大的,可是她長得很好看

 

  • 李友又聪明,有用功!
  • 李友既聪明,用功! (http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jdict/GetContent.cgi?DocNum=21645&GraphicWord=&QueryString=%ACJ)

 

  • 李友会说中文说得很好。
  • 李友会说中文, 而且说得很好。

 

  • 她学中文学了四年。
  • ok

 

  • 李友很喜欢看电影,看书,还有喜欢打球。
  • 李友很喜欢看电影,看书,还有打球。

 

  • 上个周末, 她跟她的哥哥打球。
  • 上个周末,她跟她的哥哥一起打球。

 

  • 他们是在运动场打球的。
  • ok

 

  • 打球以后,她给她的朋友打电话,跟那个朋友聊天儿。
  • 打完球以后,她打电话给她的朋友,跟那个朋友聊天儿。

 

  • 我将来想认识李友。
  • (将来)想认识李友。

 
Hi Octavia ,

It's a nice writing. Pronouns are confusing stuff when people write a story in Chinese. Hope you can write more.

Crystal
Apr 06th 2010 21:01 winni

  • 我的朋友是思妃。
  • 我的一个朋友思妃。

 

  • 她是二十一岁,属蛇。
  • 她(李友)今年二十一岁,属蛇。

 

  • 李友很喜欢看电影,看书,还有喜欢打球。
  • 李友很喜欢看电影,看书,还喜欢打球。

 

  • 他们是在运动场打球的。
  • 他们是在运动场打球。

 
Good.
Tavi
  • English
  • Korean, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month