日本での生活
Nov 17th 2010 11:00
私は2ヶ月まえに韓国から交換留学生として日本に来ました。
来た前には韓国のソウルでずっと両親と一緒に住みました。
それで日本で一人暮らしをし始めたとき, 目の前のすべてが目新しくておもしろかったです。
一見韓国と同じ感じに見えますけど、自動車の方向とかバスに乗り方とか色々なことがまったくちがうとおもいます。
私は来たばかりのころからまいばんよく寝ていますし、一人でバスや電車に乗ることもだんだん慣れてきて今は自由に乗れます。
でも日本の食事は韓国とちょっと違って、始めは飲食がたくさんたべられませんでしたが、今は何でもたべられろようになりました。
料理のほうも韓国ではぜんぜんできなかった私が、最近自分で買い物から料理までできるようになってきました。
勉強のほうは、集中はできるけど、授業で自分の意見をうまく言うことはまだたいへんです。
日本にきた以来に、生活のすべてをみずからやらなければなりません。
一人暮らしが初めなのでたいへんなところもありますけど、このまま自分でたのしくておもしろい生活をしてきたいです。
来た前には韓国のソウルでずっと両親と一緒に住みました。
それで日本で一人暮らしをし始めたとき, 目の前のすべてが目新しくておもしろかったです。
一見韓国と同じ感じに見えますけど、自動車の方向とかバスに乗り方とか色々なことがまったくちがうとおもいます。
私は来たばかりのころからまいばんよく寝ていますし、一人でバスや電車に乗ることもだんだん慣れてきて今は自由に乗れます。
でも日本の食事は韓国とちょっと違って、始めは飲食がたくさんたべられませんでしたが、今は何でもたべられろようになりました。
料理のほうも韓国ではぜんぜんできなかった私が、最近自分で買い物から料理までできるようになってきました。
勉強のほうは、集中はできるけど、授業で自分の意見をうまく言うことはまだたいへんです。
日本にきた以来に、生活のすべてをみずからやらなければなりません。
一人暮らしが初めなのでたいへんなところもありますけど、このまま自分でたのしくておもしろい生活をしてきたいです。
- 15
- 0
- 4
Journals Statistics
| Total | 25 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 手紙 (2) |
| 留学生のストレス解消法 (3) |
| いい友達 (2) |
| 日本語コース (6) |
| 三鷹の森ジブリ美術館の予約 (4) |
Latest comments
| Jul 23rd nishi |
| Jun 07th 桜・さくら・サクラ |
| Jun 07th suntaro |
| Feb 12th |
| Feb 12th |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - July (1) |
| - June (1) |
| - February (6) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (8) |
| - October (3) |
でも日本の食事は韓国とちょっと違って、始めは飲食がたくさんたべられませんでしたが、今は何でもたべられるようになりました。
日本にきて以来に、生活のすべてをみずからやらなければなりません。
来る前には韓国のソウルでずっと両親と一緒に住んでいました。
それで日本で一人暮らしをし始めたとき, 目の前のすべてが目新しくておもしろかったです。☆「目の前」と 「目新しく」 どちらも目に見えることを指しているので、どちらか１つでokだとおもいます＾＾ 「すべてのことが、目新しくておもしろかったです。」
日本にきた以来に来てからは、生活のすべてをみずからやらなければなりません。
とても、日本語の使い方が上手ですね。
私も引っ越したばかりなのですが、自分で生活(=家事)をこなしていくのは大変ですね(^_^;
お互い、楽しく頑張りたいですね♪
来たる前には韓国のソウルでずっと両親と一緒に住みんでいました。
それで日本で一人暮らしをし始めたとき, 目の前のすべてが目新しくておもしろかったです。（「目新しい」が正しいです。「新しい」だと意味が変わってしまいます。）
でも日本の食事は韓国とちょっと違って、始めは飲食事がたくさんたべられませんでしたが、今は何でもたべられろるようになりました。
日本にきたて以来に、生活のすべてをみずからやらなければなりません。
一人暮らしが初めてなのでたいへんなところもありますけど、このまま自分でたのしくておもしろい生活をしていきたいです。
一見韓国と同じように見えますが、自動車の方向とかバスの乗り方とか色々なことがまったくちがうのです。
でも日本の食事は韓国とちょっと違うので、初めは飲食がたくさんたべられませんでしたが、今では何でもたべられるようになりました。
勉強のほうは、集中はできるけど、授業で自分の意見をうまく言うことはまだ難しいです。