riyue's entry (98)
人生はただの三万日だけでございます。
ですから、もっと自分に優しくしなければなりませんよ。
無理しないで、いい気持ちで、日々を過ごしようにしているつもりです。
あたしはね、これから、愉快な人になりたいです。
本を三冊買いました。
今配送している途中です。
目標は全国日本語翻訳通訳専門資格（三級）！
さぁさぁ！ここからも頑張らなきゃいけませんわよ。
２００３年のニュース――――三峡ダム：一万年ぶりの洪水を防ぐことができ
２００７年のニュース――――三峡ダム：千年ぶりの洪水を防ぐことができ
２００８年のニュース――――三峡ダム：百年ぶりの洪水を防ぐことができ
２０１０年のニュース――――三峡ダム：洪水を蓄える能力は...
今朝、「最後のダンサー」と言う映画を見ました。おもしろい映画でした。最初見た途端、中国国産の映画だと思いましたが、途中、インターネットで調べると、オーストラリアの映画だとわかりました。
毛沢東時代育った最後のダンサー、李存信「リ・ゾン・シン」を手本として、最初の選ばれ...
やっぱり日本のＧＤＰが中国とほぼ同じですが、人口が中国の十分の一ですね。
先、テレビで日本の平均年収が四百万だと聞きましたが、中国元に換算すると、およそ三十万です。
そして、私の月給が２５００元で、年収は三万元、ちょうど日本人の十分の一にあってますね。
未...
どうもありがとうございました。
決めました。バイトなんかもう諦めました。
お金を稼ぐ前に、まず自分の能力を鍛えなければなりません。
夏休みには、教師資格に目指して、努力いたします。そして、翻訳資格、後は、いろいろな資格を身に付けるように頑張ります。
...
わたくし、日本語を四年勉強して、男の人でございます。
日本語能力は一級で、中国語もあまり悪くなかったと思います。
今は夏休みなので、時間がたくさんあります。時間を無駄にしないように、バイトを探し始めます。
翻訳とか何かいいアドバイスをして頂けませんか。
...
夏休みは、海（に）行きたいです。
夏休みは、海（へ）行きたいです。
助けてくれて、どうもありがとうございます。
どっちにしようかなぁ。
夕べ、ジョギングをするとき、ＭＰ３が突然音楽できない状態になりました。大学時代六百五十元で買ったこのＭＰ３が四年渡って、ようやく壊れました。
寮に帰ると、すぐインターネットで新しいＭＰ３を探しました。ついに、気に入った商品が三つ発見しまし...
都市に住んでいるあなた、蛍との出会いは何年前ですか。
さき、運動場でジョギングするとき、久しぶり蛍と出会いました。かすかな青光りが草むらの中に隠れています。すっごくうれしいです。
小さいごろ、父さんが働いている工場で、夜、よく蛍を見ますが、大きくなると、蛍を見る...
きょう、「河童ノクト夏休み」という映画を見ました。驚かさせていただきました。
ずっと昔、宮崎駿さんの「平成狸合戦ぽんぽこ」を見たことがありましたが、当時の気持ちはもう忘れてしまいました。きっと、ショックなんか感じさせていただきかもしれません。が、今回の河童さんが、確か...
「automatic―３―Fold umbrella」は日本語でなんですか。
この間、「カバチタレ」というドラマを見ています。ちょっと古いドラマですが、詰まらないなので、これを見るしかありません。
でも、このドラマが述べてる物語は本当ですか？信じられません。日本にはこんなこともあるのか？自分がやらないことを認めて、そして賠償して。アホウか？
...
人参が犯人だ！
「人参」、中国語で「胡萝卜」である。
先、グーグルで「胡萝卜」をキーワードと検索すると、返事ができなかった。
なぜなのか、「胡萝卜」は中国きょうさんとうセイケンを覆るつもり犯人だ！
こいつは非常に危ない人物だから、こいつに関する検索は...
これはグーグルの失敗ではなく。
ここ数年間、数々の経済的、政治的、及び気候的、いろんな国際会議で立てられた「責任を負う、着実な大国」の姿が崩れ。物事の真面目があらわれた。
何を恐れるの？真相か？
言いたいことがたくさんあるが、語学力の制限で、うまく表現でき...
息子として、親とけんかし、怒らせるばかり。失格。
社会人として、仕事がめちゃくちゃである。失格。
男として、女の子一人を引き留めることもできず。失格。
学生として、日本語の勉強は全然なってない。また失格。
どうしよう。私がダメ人間だった。
・・...
この二三日、朝から晩まで、一日中じっと「あたしんち」を見ています。
ちょっとつまらないアニメですが、現実の私の一家とちょっと似合って、知らないうちで、もう半分ごろを見たのです。
超怖い。日本のアニメは魔法かあります。
今朝、友達によりますと、今回の一級試験の成績は、問い合わせることができるそうです。
緊張し、思わず手が震えました。
結果はタイトルと同じ、合格しました。嬉しい。
語彙の部分は７１点。
聴解は７７点。
読解と文法は１４４点。
総点数は２９２...
けっきょく、何も言わなかったです。
彼女との出会いは本屋で、去年の十二月四日で、日本語能力試験の前の二日間の日の夜でした。あの時あのところで、静かで能力試験に関する本を読む女の子が一人、目に入りました。同じ試験のために、「いざという時になって仏の足にすがりつく人」と思...
ほらぁ～見。
どうでしょう。似てるでしょう。
うちの近くで撮った写真です。
