仕事

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 音無し's latest journal entries Jun 08th 2010 23:57
5ヶ月間、仕事を探していました。先週にブリザードに応募した。ブリザードですごく仕事したい、給料が良いし、福利厚生もう良いであるし、楽しみもあるし。それと僕の友達がマネージャーと話をしました。そして僕の履歴書を求めています。その仕事がとてもほしいんですから、まだ望みがある。

I've been looking for a job for 5 months now. Last week I applied at Blizzard. I really want to work for Blizzard, it pays well, has good benefits, and seems fun. That and my friend spoke with the manager and he is looking for my resume. I still have hope since I really want this job.
Jun 09th 2010 00:11

  • 五月まで仕事を探していました。
  • 5ヶ月間、仕事を探していました。

 

  • 先週にブリザードで応募した。
  • 先週にブリザード応募した。

 

  • ブリザードをすごく仕事したい、給料が良いであるし、ベネフィットもう良いであるし、楽しみあるし。
  • ブリザードすごく仕事したい、給料が良いであるし、ベネフィットも良いであるし、楽しみあるし。

 

  • それと僕の友達がマネージャーを話しました、僕の履歴書を探します。
  • それと僕の友達がマネージャーしました。そして僕の履歴書を求めています

 

  • まだ信じている、その仕事がとてもほしいんですから。
  • その仕事がとてもほしいんですから、まだ望みがある[or 望みを捨てていない(paraphraze)]

 
I hope you get that job!! Good luck!! :D
Jun 09th 2010 00:12 yukinko

  • 先週にブリザードで応募した。
  • 先週にブリザード応募した。

 

  • ブリザードをすごく仕事したい、給料が良いであるし、ベネフィットもう良いであるし、楽しみあるし。
  • ブリザードすごく仕事したい、給料が良いし福利厚生(ふくりこうせい)も良いし、楽しみあるし。※表現の重複を避けるなら2回目の「良い」を「充実している」などとするといいです。

 

  • それと僕の友達がマネージャーを話しました、僕の履歴書を探します。
  • それと僕の友達がマネージャー話しました、僕の履歴書を探します。

 

  • まだ信じている、その仕事がとてもほしいんですから。
  • その仕事がとてもほしいですから、まだ希望をもっています。

 
仕事決まるといいね!
Jun 13th 2010 00:23 音無し

Thank you everyone for your help here. I'm really sorry it took so long to fix my errors. This weeks has been hectic, so I just got around to getting on.

And thanks to everyone for your encouragement too ^_^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month