ตอนเช้า
Oct 31st 2010 10:46
ตอนเช้า
เพื่อนคนไทยและผมก็แชท
เขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ
ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วไทย
ดังนั้นจึง，แชทเหนื่อย
ผมต้องขอโทษที่ของฉันไทย
ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อเรียนรู้ภาษาไทย
เพื่อนคนไทยและผมก็แชท
เขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ
ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วไทย
ดังนั้นจึง，แชทเหนื่อย
ผมต้องขอโทษที่ของฉันไทย
ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อเรียนรู้ภาษาไทย
- 12
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 10 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Maggie‘s story (4) |
| How turn back the clock (2) |
| Happy Singles‘ Day，Singles！ (15) |
| ไงเพื่อน (3) |
| Do you know this Chinese character knowledge？ (4) |
Latest comments
| Nov 28th Evelyn |
| Nov 28th Evelyn |
| Nov 28th Evelyn |
| Nov 28th Evelyn |
| Nov 28th nouserplease |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - November (6) |
| - October (4) |
เมื่อตอนเช้า
เพื่อนคนไทยและฉันผมก็แชทกัน
เขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษไม่ได้
ฉันก็พูดไทยไม่คล่อง
ดังนั้นตอนแชทจึงเหนื่อยมาก
ผมต้องขอโทษที่ของฉันไทยฉันต้องขอโทษเรื่องภาษาไทยของฉัน (I'm not sure if I correcedt this sentence as you wished to covey or not)
ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อเรียนรู้ภาษาไทย (ฉันจะตั้งใจเรียนภาษาไทยมากขึ้นค่ะ... This one is more natural.)
เขียนเก่งค่ะ
เพื่อนคนไทยและผมฉันก็ได้แชทกัน
ฉันไม่สามารถพูดภาษาไทยได้ไม่คล่องแคล่วได้อย่างคล่องแคล่วไทย
ดังนั้นจึง，แชทเหนื่อย
ผมฉันต้องขอโทษเพื่อนๆเรื่องภาษาไทยของฉันไม่แข็งแร็งที่ของฉันไทย
ฉันจะพยายามเรียนภาษาไทยอย่างหนักทำงานอย่างหนักเพื่อเรียนรู้ภาษาไทย
ตอนเมื่อเช้านี้
ผมฉันต้องขอโทษเพื่อนด้วยที่ภาษาไทยของฉันไทยยังไม่ดีนัก
ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อพยายามเรียนรู้ภาษาไทยให้มากกว่านี้(ค่ะ)
เป็นกำลังใจให้นะครับ 加油!
ภาษาไทยไม่ยากครับ 泰语不太难!