「おくりびと」について作文

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of toshi's latest journal entries May 27th 2011 17:01 okuribito departures cello hisaishi joe motoki masahiro hirosue ryōko yamazaki tsutomu 映画 japanese study movie japanese study 映画
この間、日本語のクラスで「おくりびと」という映画を見ました。とても面白かったです。クラスの全員は映画に泣かされました。男子も先生もすごく泣きました。「おくりびと」はダイゴという人の話です。ダイゴは楽団でチェロを弾きましたけど、楽団は急に解組しました。ダイゴとダイゴのおくさんミカはダイゴの出身に戻って行きました。
ちなみに、「おくりびと」の事を見た時の前に聞いた事がありました。三学期前、父の日本人の共同者、いくよさんがおすすめてくらたんですが、見られなかったです。そして、いくよさんは「おくりびと」の英語の名前だけ知っていたので、私はその映画の名前は「Departures」と思いました。先生が「次回のクラスに“おくりびと”という映画を見ます」と言った時、同じ映画だと思いませんでした。「おくりびと」はもっと早く見たといいと思います。
私に「“おくりびと”の一番好きなシーンは何ですか」と聞いたら、シーンを一つだけ選べません。ダイゴというキャラクタがチェロを弾くシーンが好きで、ダイゴとミカのかわいいふうふのシーンも好きで、かなしいシーンも好きです。正直に言うと「おくりびと」の全部大好きです。
この映画を見る前に、のうかんしという仕事のことを考えませんでした。私は死体がちょっとこわいと思ったんですが、「おくりびと」にはこわくなかったです。そうしきはそんなにうつくしいと思わなかったです。なきひとの家族がさいごのさようならを言った時、すごくかんどうしました。もう一度「おくりびと」を見たいです。

May 27th 2011 16:52 Tez

  • クラスの全員は映画に泣かされました。
  • クラスの全員は映画に泣かされました。 クラスの全員がその映画を見て泣きました。

 

  • ダイゴは楽団でチェロを弾きましたけど、楽団は急に解組しました。
  • ダイゴは楽団でチェロを弾きましたけどいていましたが、楽団は急に解組しました。

 

  • 三学期前、父の日本人の共同者、いくよさんがおすすめてくらたんですが、見られなかったです。
  • 三学期、父の日本人の共同者、いくよさんがおすすめてくたんですが、見られなかったです。

 

  • そうしきはそんなにうつくしいと思わなかったです。
  • そうしきんなにうつくしいと思わなかったです。

 
すごい!とても上手です!

Your Japanese is really good:)
May 28th 2011 17:12 toshi
間違いをなおしてくれて、ありがとうございます!
May 27th 2011 16:54 yuki

  • クラスの全員は映画に泣かされました。
  • クラスの全員は映画に泣かされましたを見て泣きました

 

  • ダイゴは楽団でチェロを弾きましたけど、楽団は急に解組しました。
  • ダイゴは楽団でチェロを弾きましたけどチェロ奏者(orチェリスト)でしたが、楽団は急に解組しましたして解散しまいました

 

  • ダイゴとダイゴのおくさんミカはダイゴの出身に戻って行きました。
  • ダイゴとダイゴのおくさんミカはダイゴの出身に戻って行きました。

 

  • ちなみに、「おくりびと」の事を見た時の前に聞いた事がありました。
  • ちなみに、「おくりびと」の事を見た時の見る前に、この映画のことを聞いた事がありました。

 

  • 三学期前、父の日本人の共同者、いくよさんがおすすめてくらたんですが、見られなかったです。
  • 三学期の前に、父の日本人の共同者、いくよさんがこの映画を(見るように)すすめてくらたくれたんですが、見られなかったですませんでした

 

  • そして、いくよさんは「おくりびと」の英語の名前だけ知っていたので、私はその映画の名前は「Departures」と思いました。
  • そして、いくよさんは「おくりびと」の英語の名前(orタイトル)だけ知っていたので、私はその映画の名前は「Departures」と思いました。

 

  • 「おくりびと」はもっと早く見たといいと思います。
  • 「おくりびと」はもっと早く見たといい見ればよかったと思います。

 

  • 私に「“おくりびと”の一番好きなシーンは何ですか」と聞いたら、シーンを一つだけ選べません。
  • 私に「“おくりびと”の一番好きなシーンは何ですか」と聞いたら聞かれても私はシーンを一つ一シーンだけ選べません。

 

  • ダイゴというキャラクタがチェロを弾くシーンが好きで、ダイゴとミカのかわいいふうふのシーンも好きで、かなしいシーンも好きです。
  • ダイゴというキャラクタがチェロを弾くシーンが好きで、ダイゴとミカのかわいいふうふのシーンも好きで、かなしいシーンも好きです。

 

  • 正直に言うと「おくりびと」の全部大好きです。
  • 正直に言うと「おくりびと」の全部()大好きです。

 

  • この映画を見る前に、のうかんしという仕事のことを考えませんでした。
  • この映画を見る前、のうかんしという仕事のことを考えません知りませんでした。

 

  • 私は死体がちょっとこわいと思ったんですが、「おくりびと」にはこわくなかったです。
  • 私は死体がちょっとこわいと思ったんですが、「おくりびと」の死体)はこわくなかったです。

 

  • そうしきはそんなにうつくしいと思わなかったです。
  • そうしきはそんなにうつくしいと思わなかったです。

 

  • なきひとの家族がさいごのさようならを言った時、すごくかんどうしました。
  • なきひとの家族遺族(いぞく)がさいごのさようならを言った時私はすごくかんどうしました。

 
私もおくりびとは映画館で見ました。
アカデミー賞外国語部門を受賞したんですよね。
日本語の勉強で見るには少し難しくないですか?
May 28th 2011 17:42 toshi
英語のsubtitleがあったので、あまりわかり難しくなかったです。母語話者の話し方を勉強する事は本当に有用でした。
間違いをなおしてくれて、ありがとうございました、Yoshiさん!
May 27th 2011 18:43 ❀❀sakura❀❀

  • 「おくりびと」について作文
  • 「おくりびと」について作文

 

  • クラスの全員は映画に泣かされました。
  • クラスの全員がその映画を見てました。

 

  • ダイゴは楽団でチェロを弾きましたけど、楽団は急に解組しました。
  • ダイゴは楽団でチェロを弾いていました、楽団急に解散してしまいました。

 

  • ダイゴとダイゴのおくさんミカはダイゴの出身に戻って行きました。
  • ダイゴとダイゴのおくさんミカはダイゴの出身に戻って行きました。

 

  • ちなみに、「おくりびと」の事を見た時の前に聞いた事がありました。
  • ちなみに、「おくりびと」の事を見た時前に、この映画のことを聞いた事がありました。

 

  • 三学期前、父の日本人の共同者、いくよさんがおすすめてくらたんですが、見られなかったです。
  • 三学期、父の日本人の共同者、いくよさんがすすめてくですが、見られなかったです。

 

  • そして、いくよさんは「おくりびと」の英語の名前だけ知っていたので、私はその映画の名前は「Departures」と思いました。
  • そしてそれに、いくよさんは「おくりびと」の英語の名前/ 題名だけ知っていたので、私はその映画の名前/ 題名は「Departures」と思っていました。

 

  • 先生が「次回のクラスに“おくりびと”という映画を見ます」と言った時、同じ映画だと思いませんでした。
  • 先生が「次回のクラスで “おくりびと”という映画を見ます」と言った時、同じ映画だと思いませんでした。

 

  • 「おくりびと」はもっと早く見たといいと思います。
  • 「おくりびと」もっと早く見たといいとればよかっ思います。

 

  • 私に「“おくりびと”の一番好きなシーンは何ですか」と聞いたら、シーンを一つだけ選べません。
  • 私に「“おくりびと”の中で一番好きなシーンは何ですか」と聞いたらかれても、シーンを一つだけ選ぶことはできません。

 

  • ダイゴというキャラクタがチェロを弾くシーンが好きで、ダイゴとミカのかわいいふうふのシーンも好きで、かなしいシーンも好きです。
  • ダイゴというキャラクタがチェロを弾くシーンが好きで、ダイゴとミカのかわいいふうふのシーンも好きで、かなしいシーンも好きです。

 

  • 正直に言うと「おくりびと」の全部大好きです。
  • 正直に言うと「おくりびと」の全部大好きです。

 

  • この映画を見る前に、のうかんしという仕事のことを考えませんでした。
  • この映画を見る前、のうかんしという仕事のことを考えませんでした。

 

  • 私は死体がちょっとこわいと思ったんですが、「おくりびと」にはこわくなかったです。
  • 私は死体がちょっとこわいと思ったんですが、「おくりびと」はこわくなかったです。

 

  • そうしきはそんなにうつくしいと思わなかったです。
  • そうしきそんなにうつくしいもの思わなかったです/ 思いませんでした

 

  • なきひとの家族がさいごのさようならを言った時、すごくかんどうしました。
  • なきひとの家族/ 遺族(いぞくがさいごのさようならを言う場面に、すごくかんどうしました。

 
toshiさん、ひさしぶりですね。
また日記を書いてくれて嬉しいです。
私も「おくりびと」を見ましたよ。
死んだ人を清めて、衣装(いしょう)を着せる納棺師(のうかんし)の動作がとても美しいですね。
May 28th 2011 17:11 toshi
さくらさん、おひさちぶりです!
日記を呼んでくれて、間違いをなおしてくれて、ありがとうございます!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month