秋秋's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum
Pictures

秋秋

  • China

Last login: More than 3 days ago

Native language
Mandarin
Learning
Japanese
English
ID 202042
Age 21
Nation and region China
Sex Female

Points:

  • 1
  • 0
  • 0

 
 

5
Entries Written

1
Corrections Made

8
Friends

0
Good Points


Read more

Latest entries

えど、この文はよく翻訳できません、教えてください

  •  
  • 26
  • 1
  • 0
  • Japanese 
Sep 17th 2011 15:26

中国有句古话:“有朋自远方来,不亦乐乎。”今天我们迎来了远方的客人,感到十分荣幸。 “少年易老学难成”,这句话是真理,但遗憾的是,人往往是上了年纪之后才能真正体会到这句话的分量。 是老师说错话了吗? 野餐还没结束呢,别扫大家的兴。啊,去吧,大家在等你呢。

中国語で訳してください

  •  
  • 15
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Sep 16th 2011 19:58

一人の浮浪者が街を歩いていると、貧しい花売り娘が彼に花を差し出した。娘は目が見えなかった。彼女はその男を金持ちの紳士だと思ったのである。男はかわいい花売り娘に心を引かれ。たった一枚しかない銀貨を彼女に渡して花を買ってやった。それから、その男は盲目の娘の面倒を見るために、一生...

中国語で訳してください

  •  
  • 20
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Sep 16th 2011 19:38

父が帰ったのは九時ごろ、私が寝床につこうとする時だった。「坊ちゃま、お父さんがお呼びでございますよ。」お敏は部屋の入り口で言った。「春ちゃん」父の声も裏から聞こえた。私は不安だった。しかし父は微笑みながら、裏玄関の土間に立っていた。 「もう寝ていたのか。どうだ、一つ雪だる...

嫌う

  •  
  • 13
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 24th 2010 19:09

気持ちが悪いです。いろいろなことをやらなければなりません。明日は月曜日ですが、授業がはじめました。ほんどにいやです。

college pressures

  •  
  • 6
  • 0
  • 0
  • English 
Oct 24th 2010 00:28

大学的学习压力源有:考试,竞争,时间,教师,课堂环境和就业等;主要的个人压力源有:亲密关系,父 母关系,经济问题,人际关系,居住条件,外表等。 大学生主要的日常烦扰有:经济问题,学习问题,与同学,教师间的人际关系问题,情绪问题,性困扰以及自我认同感,自尊等方面的问题。 ...