.......点点~~

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of BB鼠's latest journal entries Mar 22nd 2009 01:26
最近、「渺渺」というの映画のは見ました。それはいい映画ですね。この映画は私に陈绮贞の歌を好きます。そういえば、「渺渺」はもういいですよ、青春偶像の映画ですね。映画中の学生の校服が大好きです。有点像日本の学生の校服が、でも、我已经过了穿校服的年龄了、残念ですね。実際に、即使我穿上校服,至少,别人还是会认为我是个高中生的。haha.
陈绮贞の歌:

王力宏と张靓颖の歌:

卓文萱の歌:

渺渺:
http://v.youku.com/v_show/id_XNzkzMDY5NDQ=.html
Mar 22nd 2009 01:51 蛤蟆

  • 最近、「渺渺」というの映画のは見ました。
  • 最近、「渺渺(=はるか遠く)」という映画見ました。

 

  • この映画は私に陈绮贞の歌を好きます。
  • この映画を観て、陈绮贞の歌好きになりました

 

  • そういえば、「渺渺」はもういいですよ、青春偶像の映画ですね。
  • そういえば、「渺渺」映画もいいですよ青春群像の映画ですね。

 

  • 映画中の学生の校服が大好きです。
  • 映画中の学生の制服が大好きです。

 

  • 有点像日本の学生の校服が、でも、我已经过了穿校服的年龄了、残念ですね。
  • ちょっと日本の学生の制服みたいに見えます。でも、私は既に制服を着る年齢を越えてしまいました。残念ですね。

 

  • 実際に、即使我穿上校服,至少,别人还是会认为我是个高中生的。
  • 実際に、私が制服を着たら、少なくてもほかの人は私の事をまだ中高生だと思うことでしょう。

 
なんか日本語がすごく進歩していてびっくりしました。
頑張りましたね~。
それに、爽やかな歌です。
いい歌を紹介してくださって、ありがとうございました。
Mar 22nd 2009 09:57 akko

  • この映画は私に陈绮贞の歌を好きます。
  • この映画で私は私に陈绮贞の歌が好きになりましたを好きます

 

  • そういえば、「渺渺」はもういいですよ、青春偶像の映画ですね。
  • そういえば、「渺渺」いいですよ、青春偶像の映画ですね。

 

  • 映画中の学生の校服が大好きです。
  • 映画中の学生の制服校服が大好きです。

 

  • 有点像日本の学生の校服が、でも、我已经过了穿校服的年龄了、残念ですね。
  • 少し日本の学生の制服みたいに見えます。残念なことに私はもう制服を着る歳ではなくなってしまいました。

 

  • 実際に、即使我穿上校服,至少,别人还是会认为我是个高中生的。
  • 実際に、私が制服を着ると、少なくとも他人は私をまだ中高生と思うことでしょう。即使我穿上校服,至少,别人还是会认为我是个高中生的。

 
慢慢地进步吧。
加油!
Mar 22nd 2009 21:14 BB鼠

谢谢两位~
我想 我还是得消化一下这些修改的内容,再一次谢谢~
Mar 28th 2009 11:48 RIO

  • そういえば、「渺渺」はもういいですよ、青春偶像の映画ですね。
  • そういえばそれにしても、「渺渺」いいですよ、青春偶像アイドルの映画ですね。 你是说······反正 「渺渺」那个电影很好······?

 
好日语!
Mar 28th 2009 12:17 BB鼠

我是想说“那个电影也很好~~”
······
BB鼠
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month