Profile: 維尼 (winnie the pooh)

維尼 (winnie the pooh)'s Home

Friends

Journal

Notebook

PhotoAlbum

維尼 (winnie the pooh)

Taiwan

Last login: More than 3 days ago

Native language: Traditional Chinese
Learning: Japanese
English

ID	20340
Nation and region	Taiwan
Sex	Male

Points:

56
Entries Written

192
Corrections Made

10
Friends

18
Good Points

About me

はじめまして、維尼です。
維尼はディズニーの蜂蜜が大好きなくまの名前です（中国語で）。
僕は音楽が大好きです。
合唱団に参加したことがあります。
ピアノは今少しだけ弾けます。
今、日本語を勉強していますから、
僕が書いた文だけではなく、コメントの中に間違っているところがあったら、添削してもかまいません

皆さんよろしくお願いします

Traditional Chinese
Japanese, English

ベートーヴェン交響曲第九番

4
0
1
Japanese

Dec 24th 2011 15:11 合唱

先週の日曜、ベートーヴェン交響曲第九番の演出を参加した（台湾の国家音楽庁で）。合唱をしている人には必ずこの曲（歌？）の演出を参加したいだろう。ただ、ひとつだけほかの第九番と違うのは合唱パートは中国語バージョンだった。（原文を翻訳したバージョンで、台湾人がよく知っ...

Traditional Chinese
Japanese, English

読めきれない本

8
2
2
Japanese

Dec 06th 2011 22:31

一昨日、日本語能力試験が終わったが、あまり気楽になれない。来週の就職を準備するため、今、机の上に特許出願と審査基準などにおける厚さは約15センチの書類を重ねている。なんか読みきらないと大変なことになりそう…

Traditional Chinese
Japanese, English

採用された？

12
5
1
Japanese

Nov 27th 2011 23:06

　先週の水曜にある特許事務所に面接をした。月曜に面接したはずだが、所長は用事があるので出会わなかったから、マネージャーが翻訳試験の問題用紙を出して、まずこの翻訳を完成して、また連絡をすると伝えた。（どうして事務所の中にこの職位があるのが分からないが、皆はそう言うから一応この...

Traditional Chinese
Japanese, English

面接　一週目

8
0
1
Japanese

Nov 18th 2011 21:44

今週の月曜日にやっと除隊しました。が、これからこそ人生の始まりです。水曜から台北から新竹にかけて駆け回って、主管との相談が続いていました。もちろん、面接の前に必ずテストがあります。特に英語テスト、どんな仕事ても使わなくてはならないように重視しています...

Traditional Chinese
Japanese, English

就職準備

7
1
1
Japanese

Nov 05th 2011 21:00

そろそろ部隊の生活から脱出しますから、仕事を探し始めました。運がよいかもしれませんが、履歴書を出した以来、もう面接予約が三回あります。普通は二、三月を待たなくてはならないのようです。台湾は兵役がありますから、学校から卒業後直に就職する人が少な...

See all

Group

725
Threads

171724
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169838
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...