gigaseed's Home
 
 
 
 

Premium_icon_orange_round_l

Pictures

gigaseed

  • Taiwan

Last login: Within 1 days

Native language
Traditional Chinese
Learning
English
Japanese
Spanish
Skype: Chat with me
ID 20414
Real name Lin Zhan Hong
Birthday 12/2
Nation and region Taiwan
Sex Male
Skype ID gigigagaseed
Occupation engineer

Points:

  • 272
  • 960
  • 40

 
 

358
Entries Written

272
Corrections Made

220
Friends

40
Good Points

About me

はじめまして、林と申します。過去一年間、交換留学生として日本の京都大学で勉強していました。新奇な体験や感動に包まれた毎日を今でも思い出します。京都にいたときは、紅葉や桜を満喫できただけでなく、やさしく接してくれる友達もたくさんいて、京都はもはや私にとって第二のふるさとです。去るのは悲しいですが、またいつかみんなと会える気がしますよ。これからもこのサイトを通じて、仲良くしましょう。よろしくお願いします。

語学の勉強にはとてつもなく興味を持っているので、時間さえあれば外国語の本を読んだり、アニメや映画を見たりして、勉強しています。恥ずかしながら、自分の言語力の向上も兼ねて、FBで日本語のファンページを作りました。日々更新していますが、より正確な日本語をシェアしたいので、もしよければそこでも指導していただけたらと思います。
https://www.facebook.com/pages/Hiroshi%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%96%87%E6%95%99%E5%AD%B8%E5%BC%98%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%AE%A4/182489545126789


Hello. My name is Lin Zhan Hong and you can call me Eric Lin. My hometown is Taipei and therefore I speak Chinese. I spent one year in Kyoto as an exchange student. The experiences I had there are valuable and priceless. I had a great time there with a lot of foreign friends and led a very special life.Thanks to Kyoto, now I have the courage to explore the world. I'll try my best to carve out my own special career!

I hope I can make friends with foreigners who are interested in language learning as well. Thank you for correcting my English entries. Nice to meet you all^^
Please feel free to contact me if you want to be my friend.

PS: Please read this before adding me.
http://lang-8.com/20414/journals/379730


¡Hola a todos!
Me llamo Eric Lin.
Soy taiwanés, por lo tanto hablo chino y taiwanés.
Hace dos años que me gradué de la universidad (NTU).
Ahora estoy trabajando en una empresa japonesa.
Cuando no trabajo, me gusta hacer deporte y viajar a lugares diferentes.

Viví en japón durante un año cuando era universitario.
Me encanta aprender lenguas extranjeras.
Puedo hablar inglés, japonés, y un poco de español.
Hace seis meses que estudio español en una escuela, pero todavía no puedo hablar bien el español.
¡Quiero hacer un intercambio de lenguas y simultáneamente hacer amigos!


大家好我是台灣人,我姓林叫做Eric。我過去在京都大學留過學,很享受那邊的美景及生活方式。我在那邊認識了很多外國人,包括很多日本人。非常感謝大家在那邊對我的照顧。儘管我已回到了台灣工作,還是希望透過像是lang-8這種交流平台跟一樣對語言有興趣的朋友保持聯絡,一起為語言學習奮鬥一起進步。將來我相信一定有很多機會可以跟大家在海外見面的!請大家多多指教。另外我學習日文已經有非常久的時間了,在各項考試上都有滿分或接近滿分的成績也在補習班教過,為了跟大家分享一些日文我建了一個粉絲頁(上方有連結),如果有興趣也歡迎來看看給我一點指教囉^^


Read more

Latest entries

Premium_icon_orange_round

El fin de semana

  •  
  • 16
  • 3
  • 3
  • Spanish 
May 02nd 2012 02:09

He ganado algunos kilos porque comí demasiado estos días. Para perder peso, además de comer más cuidadosamente, sé que debo hacer depo...

Premium_icon_orange_round

要約文練習

  •  
  • 58
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 01st 2012 21:21

よく日本人の上司に「お前のレポートは長すぎる。もっと簡潔にしろ」と言われるので、試験問題を使って要約文の練習をしたいと思います。もしよければ、アドバイスをください。 要約文1(字数制限150字) 解答: 人類の科学に対する際限なき探究心が生み出した電気...

Premium_icon_orange_round

高校生の自殺

  •  
  • 128
  • 13
  • 5
  • Japanese 
Apr 09th 2012 01:37

またしても残念な悲劇が発生した。2日前に、ある高校生が家族の目の前で在来線の線路に飛び込み、そのまま高速で通過した列車に引かれてしまった。ニュースによると、警察や鑑識科の人が四方八方に飛び散った死体を拾い集めるのに、まるまる2時間もかかったという。この事件で在来線のダイヤが...

Premium_icon_orange_round

発音練習0320

  •  
  • 296
  • 20
  • 0
  • Japanese 
Mar 20th 2012 22:31

久しぶりの発音練習です。ふむふむ、録音となるとなかなか自然に話せません>_< アドバイスをもらえれば幸いです^^ http://www.youtube.com/watch?v=2yuCdo5Vq7w 内容は最近のNHKの記事: http://...

Premium_icon_orange_round

日本語ノート(さまざまな自動詞)

  •  
  • 55
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Mar 20th 2012 21:12

参考資料を読んで整理してみました。かなり奥深いので、目からうろこが落ちる思いをしました。何か間違えたら教えてもらえれば嬉しいです^^ 一般のタイプ: 例:ドアが閉まった(その瞬間、完了した事実)。ドアが閉まっている(状態)。 ⇔彼がドアを閉めた(他動詞表現) →...
See all

Group

725
Threads

171724
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...


173
Threads

169838
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...


27
Threads

2555
Members

English 日本語 for Fun!
Make friends, hang out, teach each other, and have fun! >>>> READ THIS (if you dar...


851
Threads

4796
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. Skype(スカ...


195
Threads

7068
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...


30
Threads

583
Members

The Japanese Learners Group
this is a group for people learning japanese.


88
Threads

1224
Members

Nihongo Q&A 日本語質問箱
日本語と日本文化についての質問をしてください。 日本人もしくは、詳しい人が答えてくれるでしょう。 ★質問をするときは、新しいトピックを立てて下さい。 ★トピックのタイトルは、後で見ると...


Read more

Testimonials from My Friends


もともと頭脳明晰なんだと思いますが、並みではない努力家だ思います。将来有望です。彼の日記を読むのがとても楽しみです。
詠美
gigaseed's corrections into natural Japanese are awesome! Thank you so much!!!
Nini
とてもすばらしい方です。 日本語の発音もすばらしい。 そして、日本語を修正してくれてありがとう! お会いできてよかった! これからもよろしくね!

彼は日本人並みの日本語を話します。ビックリ!! 彼の母語は私の勉強している言語とは関係ないけど、このスゴイ日本語を読むのが楽しみです。発音もバツグン!!
Kisaragi
He is a very diligent and modest person. He behaves himself very rigorously and as a student he studies very hard both his speciality and languages. His Japanese writing and pronunciation is astonishingly good and I often forget he is not a native speaker. He does not hesitate to devote himself to anything he thinks he should do. Nevertheless, he is so decent and sincere that he is never proud of himself too much. I admire him and I am very proud that he calls me a friend.