Stamattina, ho parlato con la mia amica sul skype. noi chiacchieriamo fino il argomento in merito il suo problema quotidiano. Io le do dei suggerimenti utili. Quando io lo penso , la nostra amicizia è fortuna perche' non è rovine quando successo qualcosa infelice. Io mi ricordo che lei ha fatto qualcosa senza informando a me. Inotre, ne (qualcosa) coinvolge il mio nome. Sono molto arrabiato con lei. Ma, a questo momento, un altro pensiero mi venne in mente, “pensa di lei che mi fa molti aiuti. Deve gradire il suo lati buoni.” il mio cuore , improvvisamente diventare morbido. Percio’, io le (her)do un telefonata per non fare questo cosa ripetutamente.
Ora, mi sento fortunato perché non volevo gridare in quel momento. se lo faccio, non saremo più amici. In caso contrario, noi saremo nemici. Penso che la calma è necessario per gestire i nostri problemi quotidiani e infelicità. Si ha un amica è meglio che ha un nemica.
Stamattina, ho parlato con la mia amica su (con, tramite) skype.
noi chiacchieriamo su un argomento in merito riguardante un suo problema quotidiano.* not sure about what you meant here
Quando ci penso , la nostra amicizia è fortuna perche' non è rovine quando successo qualcosa infelice*.. la nostra amicizia è una fortuna, perchè è un conforto quando accade qualcosa di infelice.
(Io) mi ricordo che lei ha fatto qualcosa senza informami.
Inotre, se (qualcosa) coinvolge il mio nome.
Ma, in questo momento, un altro pensiero mi viene in mente, “pensa di lei che mi fa molti aiuti.penso che lei aiuti molto
Devo apprezzare gradire il suo lato buono.” il mio cuore , improvvisamente diventare morbido.*meglio dire tenero, invece di morbido.
Percio’, io le (her)do un telefonata le faccio una telefonata per dirle di non fare questa cosa ripetutamente.
Ora, mi sento meglio/sollevato perché non volevo gridare in quel momento.
se lo facessi, non saremmo più amici.
Penso che la calma sia necessario per gestire i nostri problemi quotidiani e l'infelicità.
avere un' amica è meglio che avere una nemica.