Hanami (花見)
Apr 14th 2009 15:26
japan
culture
Nowadays I am busy.
Last weekend, I was on the job. But I had some times for rest in the morning. So I went to the park .
The degree was very warm, comfortable.
Many people have had "Hana-mi" there.
"Hana-mi" means "Blossom Watching (especially Sakura)".
But nobody see Sakura blossom, actually it is almost BBQ or lunch box party. Hahaha.
strolling with dogs, lunch with babies, talking to lovers, playing kids, Old couples who ware basking in the sun....and so on... People seem to be very peaceful.
Here is the another pictures.
http://gallery.me.com/kump#100295&view=grid&bgcolor=black&sel=10
めっちゃ久しぶりです！
近ごろ忙しくて。
先週の週末、僕は仕事だったけど、午前中、休憩するので公園に行きました。
気温はとても暖かくて、快適でした。
人々はそこで「花見」をしていました。
「花見」とは「花（特に桜）を見る」という意味です。
しかし、だれも桜の花は見ません。それはほぼバーベキューか、弁当パーティですね。ははは。。
犬の散歩、赤ちゃんと昼食、恋人との語り合い、遊ぶ子供たち、ひなたぼっこをする老夫婦、など、人々はとても平和に見えました。
その他の写真はこちら。
http://gallery.me.com/kump#100295&view=grid&bgcolor=black&sel=10
- 16
- 1
- 3
Journals Statistics
| Total | 72 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| The bug of Lang-8 (Lang-8のバグ) (1) |
| test with android from PC version site (0) |
| test with android (0) |
| test with android (0) |
| test with PC (0) |
Latest comments
| Mar 07th Oyakodon |
| Oct 25th por |
| Sep 23rd ldaverio |
| Sep 23rd ldaverio |
| Aug 27th Oyakodon |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - October (6) |
| - May (3) |
| - February (1) |
| 2009 |
| - September (2) |
| - August (8) |
| - July (5) |
| - June (1) |
| - May (4) |
| - April (6) |
| - March (4) |
| - February (6) |
| - January (13) |
| 2008 |
| - December (5) |
| - November (8) |
It has very long time since my last entry！
But I had some time to rest in the morning.
The temperature was very warm and comfortable.
But nobody came to see the Sakura blossoms, actually it is almost like a BBQ or a lunch boxy party.
strolling with dogs, lunch with babies, talking to lovers, playing kids, Old couples who were basking in the sun....and so on...
あなたのえいごはうまいです
Ｉ ｗｉｓｈ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｓａｙ ｔｈｅ ｓａｍｅ ａｂｏｕｔ ｍｙ Ｊａｐａｎｅｓｅ．
（Ｉ ｄｏｎｔ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｓａｙ ｔｈｉｓ ｉｎ ＪＰ＞＿＿＿＜）
Lately, I have been busy. Nowadays is unnatural here - nowadays usually is used to compare modern times with past year "Nowadays, young people spend their time playing video games." (as opposed to 10, 20, 30 years ago...
But I did have some time to rest in the morning.
The temperature was very warm and comfortable.
But nobody actually watches the Sakura blossoms, instead, most people are having a BBQ or picnic.
It has been a very long time since my last entry！
Last weekend, I was working. (um, in British English on the job is when a prostitute is working^^ I asked an American and it seems it is not the same in AmE, even so, working here is probably better...)
But I had some times to rest in the morning,
so I went to the park. (this should be joined to the sentence above: "... rest in the morning, so I went ...")
The temperature was very warm; comfortable. (the others suggested and, but you can also use a semicolon for this)
Many people have done "Hana-mi" there.
But nobody really sees the Sakura blossom, rather it is almost a BBQ or lunch box party. (as suggested before, lunch box party probably is the same as picnic, but I don't know)
Strolling with dogs, lunch with babies, talking to lovers, kids playing, old couples who were basking in the sun....and so on... (who were is not necessary here)
People seemed to be very peaceful.
Here are the some more pictures.