A wonder person

A person, whose responses always have a little distance from a general, usually confuses others around him.
普通よりちょっとズレた人は、しばしば他人を混乱させます。

For example, one day a man was playing a game in a game center.
He realized that someone was waiting for one's turn in his background.
After he finished the game, he turned around.A woman was here.
Then suddenly, his eyes couldn't stop to keep on looking at her.
He tried to talk with her.She was jolly person, so no problem in there, they became friends.
例えば、ある日男性はゲームセンターで遊んでいました。
彼は誰かが背後で順番を待っている事に気が付き、ゲームの終りを持って振り返りました。
そこには女性が居ました。
すると突然、彼はその女性に心を奪われてしまいます。
彼は彼女との会話を試みます。彼女は陽気な人物だったため、何も問題なく彼らは友達になりました。

Few days later, they were enjoying in a game center as always.
With a natural tone, he said to her.
"I'm one of the happiest people of the world, because I can meet you. In additional, I fall in love with you."
数日後、彼らはいつものようにゲームセンターで遊んでいました。
自然な口調で、彼は言いました。
「僕はなんて幸せなんだ、だって君と出会えたんだから。それだけじゃなく、僕は君に恋したんだ！」

She, standing near by the guy keeping on smile, was confused literally.
The problem on her was not what she should say for him.
It was why he could say so without embarassed.
ほほ笑む彼のそばで突っ立っていた彼女は、文字通りの混乱をしていました。
彼女にとって彼になんて返せばいいかなんて問題ではなく、
なぜ恥ずかしげもなくそんな事が言えるのかが問題でした。

More few days later, He said to her.
"I'm going to go abroad to study for a half of this year.I'm really sad to be going to miss you."
She became confused→angly→fed up, and she stoped thinking.
I learned that there is such a wonder guy in the world.
さらに数日後、彼は言いました。
「僕は今年、半年間留学に行くんだ。会えなくなるなんてとっても寂しいよ。」
彼女は混乱→怒り→呆れの後、考えるのを辞めました。
世の中には不思議な人がいたもんです。




I'm sorry to write such a ugly long-article.Thanks for reading!
汚い長文で失礼します。読んでくれてありがとう！