Japanese Biore Commercial 日本語bioreの商業

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of EroOyaji's latest journal entries Jun 02nd 2009 10:30
I will try to transcribe a Japanese commercial.
日本の商業転写してください。
I can't type much in Japanese.
日本カントを入力します。
So I will type in Romaji.
私はローマ字入力してください。
I know this won't be good.
良いことはありません。

o koseabara
a?
sukkiristaromen
ittana? koisero
ke sukisukiri otogonobiode
o asamicha
e?
suppatedamine
mukashiwane
kowa
ataratutsubaninari onnabi alei dogoniwa domono
onna nyo nano
biore
Jun 02nd 2009 11:54 kinaso

  • Japanese Biore Commercial 日本語bioreの商業
  • Japanese Biore Commercial 日本のビオレCM

 

  • 日本の商業転写してください。
  • 日本のCMを書き取りしてみます。

 

  • 日本カントを入力します。
  • 日本の文字はまだあまり打てないので、

 

  • 私はローマ字入力してください。
  • 私はローマ字でタイプします。

 

  • 良いことはありません。
  • 良いことはありません。

 

  • o koseabara
  • o, kashiwabara お?柏原(かしわばら)! (It's his name.)

 

  • a?
  • a? あ?

 

  • sukkiristaromen
  • sukkiri shitanone スッキリしたのね~。

 

  • ittana?
  • mitana? みたな?

 

  • koisero
  • kaeseyo かえせよ!

 

  • ke sukisukiri otogonobiode
  • betatsuki sukkiri otokonobiore ベタつきすっきり!おとこのビオレ。

 

  • o asamicha
  • o asamichan お、あさみちゃん。 (あさみ is her name)

 

  • e?
  • e? え?

 

  • suppatedamine
  • tsuppatetandamine つっぱってたんだね~。

 

  • mukashiwane
  • mukashiwane <-- perfect! むかしはね。

 

  • kowa
  • kowa <-- it's OK too! こわ~。

 

  • ataratutsubaninari onnabi alei dogoniwa domono
  • aratta ato tsuppranai onna no biore otokoniwa dotoko no  あらったあとつっぱらない、おんなのビオレ。 おとこにはおとこの、

 

  • onna nyo nano
  • onna niha onnano おんなにはおんなの

 

  • biore
  • biore ビオレ♪

 
ははは、がんばったね!
Next, read it!
Jun 02nd 2009 12:27 TAKA

僕も英語でやってみよかな~

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month