おはようございます
Dec 10th 2008 23:52
japanese
english
私は夜に仕事をしています I work at night.
私は何度も忙しくされていません。 Sometimes I'm not busy.
これは私にとって日本語を勉強する時間です。 This is when I study Japanese.
ひらが今午前勉強。I am studying Hiragana.
5泊分の私の文字ごとに学ぶ。 I learn 5 letters a night.
私は次のカタカナを学ぶ。 I'll learn Katakana next.
助けてください。 Please help me.
私は何度も忙しくされていません。 Sometimes I'm not busy.
これは私にとって日本語を勉強する時間です。 This is when I study Japanese.
ひらが今午前勉強。I am studying Hiragana.
5泊分の私の文字ごとに学ぶ。 I learn 5 letters a night.
私は次のカタカナを学ぶ。 I'll learn Katakana next.
助けてください。 Please help me.
- 126
- 11
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| 私は午前ならず者 I am a desperado (11) |
| Japanese Biore Commercial 日本語bioreの商業 (2) |
| My booth at the flea market. (7) |
| おはようございます (13) |
Latest comments
| Mar 10th |
| Nov 20th Angelo |
| Sep 28th TAKA |
| Aug 16th EroOyaji |
| Aug 15th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - August (1) |
| - June (1) |
| - February (1) |
| 2008 |
| - December (1) |
時々忙しくないことがあります。
この時が日本語を勉強する時間です。
今ひらがなを勉強しています。
１晩に5つの文字を学びます。
私は次にカタカナを学びます。
時々暇な時間があります。（This is literally saying : 時々忙しくありません）
今は午前中にひらがなを勉強（しています）。
一晩ごとに ５文字づつ 覚えます。
私は次にカタカナを（学ぶ＝勉強します or 覚えます is more natural =)）。
助けてください。手伝ってください。
Googleの翻訳良くない作品
難しい私は勉強する必要があります
あなたの日記はすでに他の人が添削しているので、
私は、これを添削します。
私はあなたのご支援に感謝本当にありがとうございます＝correct.
Googleの翻訳良くない作品難しい私は勉強する必要があります
↓ ↓ ↓
Googleの翻訳は、正しくない文章ですね。難しい！私は勉強する必要があります（ね）。
べんきょう がんばってくださいね。
Thank you for correcting my diary.
にほんごのべんきょう がんばってください。これからもよろしくおねがいします。
That's very nice and I appreciate your help.
Nana
I dream that you speak japanese and I speak Enflish in our chat and communicate. lol
Let's go for it ! ! untill our dream come True .
By the way, do you know what is your nick name mean ?
Your advice was useful for me.
日本語の勉強がんばってください。
これからもよろしくお願いします。