- Home
- Member
- kensa
- kensa's entries
- The Rice Planting Is Held
The Rice Planting Is Held
- 189
- 10
- 1
My grandchild in the primary school performs rice planting today.
小学生の孫は今日田植えを行います。
It seems to be held as one of the school event.
学校行事の一つとして行うそうである。
It is to plant the young plants in the muddy field.
それは、苗をたんぼに植えることである。
The work is hard.
大変な仕事です。
The Emperor does it every year, too.
天皇陛下も毎年行っています。
In other words she can experience a Japanese special event.
言い換えると彼女は日本の特別行事を体験できます。
Rice grows in autumn and is harvested.
米は秋に実り収穫されます。
And then students ate the curry rice last year.
そして学生は去年カレーライスを食べました。
What dish will they eat this year?
今年はどんな物を食べるのであろうか。
小学生の孫は今日田植えを行います。
It seems to be held as one of the school event.
学校行事の一つとして行うそうである。
It is to plant the young plants in the muddy field.
それは、苗をたんぼに植えることである。
The work is hard.
大変な仕事です。
The Emperor does it every year, too.
天皇陛下も毎年行っています。
In other words she can experience a Japanese special event.
言い換えると彼女は日本の特別行事を体験できます。
Rice grows in autumn and is harvested.
米は秋に実り収穫されます。
And then students ate the curry rice last year.
そして学生は去年カレーライスを食べました。
What dish will they eat this year?
今年はどんな物を食べるのであろうか。
Latest entries
| This March is so special month to me. (4) |
| A spring break starts soon. (6) |
| Japanese Spirit (2) |
| Is this ad true? (2) |
| Interview of ALT in Japan (4) |

My grandchild were in the primary school performance of a rice planting today.
It seems to be held as one of the school events.
In other words she can experience a special event in Japan.
She? Who is she? You said the Emperor before, who is a man..so I'm confused.
The students ate curry rice last year.
I wonder what dish will they eat this year.
That sounds interesting!
I write more info.
My granddaughter, 10-year-old , will do rice planting.
I think this work is Japanese traditional event.
Even Japanese emperor did it every year.
So, my grandchild will have an experience like emperor's work.
Anyway, do you know this work?
この体験したい!
日本の教育がこんなもの好きです。
心と体の鍛錬ため、子供頃から田植え体験をしたら、本当の”辛い”が記憶に刻めって、とても良い活動と思います。
私も田植え体験をした。(いも、にんじん) ^^
ある中、小学校、幼稚園には植えのイベントがありますよ。
ただし、米田の方はあまり聞きません。
覚えました!
私もいちご田へ遊びだ。いちごは甘いでした。(Tai Poで) =w=
http://yl.hk/sbg/ (ここはFanling)
日本では、このような農園を「観光農園」と呼びます。
もちろん「苺狩り」ともいいます。