They Say " Misfortune Happens In Same Time."
- 44
- 1
- 1
There was a volcanic explosion in Kagoshima Japan yesterday.
It was the explosion while Kagoshima has trouble for avian flu now.
They say " Misfortune happens in same time."
Some pro-baseball teams hold "Spring camp" there.
I guess there will be a big damage economically.
Because many baseball fans will not visit there.
These are a misfortune for Japan with a recession.
All of Kagoshima please do your best.
It was the explosion while Kagoshima has trouble for avian flu now.
They say " Misfortune happens in same time."
Some pro-baseball teams hold "Spring camp" there.
I guess there will be a big damage economically.
Because many baseball fans will not visit there.
These are a misfortune for Japan with a recession.
All of Kagoshima please do your best.
(Do you mean something like "two bad things happen at once"? I don't know this idiom, sorry.)
Good sentence.
The explosion came at a time when Kagoshima has been having trouble with Avian flu. ("at a time when" is quite useful.)
Good sentence.
I guess there will be damage to their local economy.
Good sentence.
These is already difficult in Japan because of the recession.
I understand your corrections and comments.
We have some proverbs below.
Misfortunes never come singly.
災難は続くもの。
One misfortune comes the tail of another.
泣きっ面に蜂。