kensa's entry (18)
The Feeling of Distension
I felt my belly was expanding like a balloon today.
今日はお腹が風船みたいにふくらんでいるように感じました。
When I told to my wife "I felt my belly was st...
- 177
- 14
- 3
Please Correct My Email
Thanks for an e-mail.
メールありがとうございます。
I'm afraid that we cannot participate by the following reason now.
残念ですが、以下の理由により参加出来ません。
A...
- 211
- 3
- 3
Cancer of The Horoscope
An announcer spoke about Cancer of the horoscope on a radio.
アナウンサーがラジオで蟹座について話しをしていた。
I remind the word "Cancer" of a se...
- 169
- 5
- 2
Right Pronunciation Is Necessary.
Right pronunciation is necessary, I think.
正しい発音が必要と思っています。
I usually use the vocabulary in our medical field.
私は通常医学分野の言葉を使っています。
...
- 201
- 7
- 3
How Different Sound of Word "サラダ"
I was surprised at a pronunciation of the word “サラダ" a foreigner told.
外国人が言った「サラダ」の発音に驚きました。
When I talked with a foreigner pries...
- 190
- 5
- 3
What Kind of Thing Can She Send to Abroad?
A visitor will come over to our house on the weekend.
週末お客様が我が家にやって来る。
She has been to Malawi in southeastern Africa as a volunteer fo...
- 110
- 10
- 3
How Come I Didn't Get 100 Points?
I got 95 points today.
今日は95点でした。
I'm checked by my granddaughter, 10 years old, my appearance in the every day morning.
私は10才の孫から...
- 150
- 9
- 3
Can I Say It?
I have a certain expression I have care a little.
私には少し気がかりなある表現があります。
When I watched a rugby gage before, it was a couple appearin...
- 137
- 5
- 2
I Saw The Wonderful Scene
I saw the wonderful scene at a station office.
駅舎ですてきなシーンを見かけました。
The office is used by only the station staff.
そのオフィスは駅員専用です。
Th...
- 64
- 17
- 3
Man Can't Break The Pomise
I have a drinking party today.
今日宴会があります。
My friend who worked at our office until March invited me.
3月まで我が事務所で働いていた友人から誘われました。
It ...
- 149
- 11
- 3
Rule Out The Angina
I went to the hospital yesterday.
昨日病院に行きました。
This is because I felt a minor pain like pricking on my left chest.
それは左胸にちくちくする軽い痛みを感...
- 219
- 19
- 3
One Veterinarian in The New Faces
The new fiscal year began.
新年度が始まった。
About 20 staffs came over to our workplace.
約20人の職員が我が職場にやって来た。
It is a little annoy for me to ...
- 140
- 4
- 2
It's My Turn
Our staff carry out an examination of STD such as HIV.
私達のスタッフはHIVのような性感染症の検査をしています。
Generally as the result is a negative(good), exp...
- 152
- 6
- 2
A traffic Plan of The Railroad Was Disturbed
I drank "Sake , beer and whisky" yesterday while I waited for a commuter train because "ダイヤ" or a traffic plan of th...
- 161
- 1
- 1
A Funeral Ceremony Was Held
I worked at two hospitals before.
私は以前２カ所の病院で働きました。
One was a general hospital attached to a cancer center .
その一つはがんセンターを併設する総合病院でした。
...
- 206
- 12
- 3
Big Pleasure in The Rugby
The 7's rugby game was more speedy than 15's.
７人制のラグビーは１５人制よりもよりスピードが速かった。
I was surprised newly at the build of players.
私は選...
- 146
- 9
- 4
Their Cheer Too Noisy
I purchased the admission ticket for rugby at the Ground on that day.
その日ラグビーの入場券を会場で買いました。
There were many shop stands when I entered...
- 141
- 4
- 4
I Watched The Rugby Game in Person
I went to watch a rugby game at Chichibunomiya Ground in Tokyo on April 1.
４月１日東京の秩父宮グランドでラグビーを観戦しました。
I'm learning English at a c...
- 151
- 2
- 2
