Tanoshimi

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Dinha's latest journal entries Feb 26th 2011 20:41
今 インターネット が あります。 
Agora estou com internet.
今年 パパ と まま は 日本 に 来ます から たのしみ。まま は はじめて。日本 が 大好き と 思う。
Este ano meu pai e minha vem vem ao Japao por isso estou feliz. Minha mae vem pela primeira vez. Acho que ela vai adorar o Japão.

東京 で ホテル を さがしている。 だれも いい ホテル を 知りますか。
Estou procurando hotel em Tokyo ( para meus pais). Alguem conhece um hotel bom?
Feb 26th 2011 20:51 Maria

  • 今年 パパ と まま は 日本 に 来ます から たのしみ。
  • 今年 パパ と ママまま は 日本 に 来ます だからから たのしみ。

 

  • まま は はじめて。
  • ママまま は はじめて 日本に来ます。Acho que é melhor de adicionar "日本に来ます".

 

  • 日本 が 大好き と 思う。
  • 日本 が 大好きになる思います 思う

 

  • 東京 で ホテル を さがしている。
  • 東京 で 両親が泊まるホテル を 探しています さがしている

 

  • だれも いい ホテル を 知りますか。
  • だれ いい ホテル を 知っていますか 知りますか

 
Muito bom! Você está ansiosa pela chagada deles, né?
Feb 26th 2011 21:02 Dinha
arigatou!! rsrrsrs Eu ainda erro bastante ne! mas vou melhorar!! gabaru!!
Estou ansiosa sim . Eles vem so no mês de abril, mas ja estou me preparando.
Feb 26th 2011 21:24 akke

  • 今年 パパ と まま は 日本 に 来ます から たのしみ。
  • 今年 両親(りょうしん) 日本 に 来るので たのしみです

 
Que bom que seus país vão para o Japão, né!
Tomará que sua mãe goste meu país.

Eu acho que eles vão vir na primavera, uma época melhor.
Aqui nasce bastante flor linda no mês de abril.
Feb 28th 2011 10:05 Pedrita

それは楽しみですね~~♪

私はホテルを探す時に「じゃらん」というサイトを使うことが多いですよ^^
http://www.jalan.net/

Se tiver alguma dúvida, conte comigo^^
Dinha
  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month