今日は試験を受けましだ
タイトルのように、今日は試験を受けましだ。
あたしにとってとても難しいな問題ばかりか、ほとんど何にも一つしらなっかだ。
ああああ~~悔しそう~~泣きそう~~
ても、やっと試験は全部終わりました、なたかほとけの感じがいっぱいある。
これわ、たぶん唯一も最後なの喜びかもしれないてすね。
あたしにとってとても難しいな問題ばかりか、ほとんど何にも一つしらなっかだ。
ああああ~~悔しそう~~泣きそう~~
ても、やっと試験は全部終わりました、なたかほとけの感じがいっぱいある。
これわ、たぶん唯一も最後なの喜びかもしれないてすね。
- 19
- 6
- 6
Journals Statistics
Latest entry
| 今日は試験を受けましだ (12) |
| 「君に届け」第18話 (3) |
| 「君に届け」第17話 (3) |
| 星羅 【 ラブレターのかわりにこの詩を】 (1) |
| 青春と時間 (1) |
Latest comments
| Jan 16th chihiro |
| Jan 16th 虹葉 |
| Jan 16th TAKE |
| Jan 16th 云 |
| Jan 16th tima |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - January (1) |
| 2010 |
| - February (5) |
| 2008 |
| - November (3) |

今日は試験を受けました
タイトルのように、今日は試験を受けました。
あたしにとってとても難しいな問題ばかりで、ほとんどわからなかった。(or 何一つわからなかった。)
ああああ~~悔しい~~泣きそう~~
でも、やっと試験は全部終わりました。なんだか(ほとけの感じ?)がいっぱいある。
これは、たぶん唯一も最後なの喜びかもしれないですね。
何一つは100%、ほとんどは80%くらいのイメージです。
タイトルのように、今日は試験を受けましだ た。
あたしにとってとても難しいな問題ばかりか、ほとんど何にも一つしらなっかだ た。
ああああ~~悔しそう い~~泣きそう~~
ても、やっと試験は全部終わりました、「なたかほとけの感じがいっぱいある。」 「」の部分は意味がわかりません.「なんだかとてもほっとした.」と言いたいのかな?
これわ は、たぶん唯一も の最後なの喜びかもしれないて ですね。
ありがとう~
あたしにとってとても難しいな問題ばかりでか、ほとんど何にも一つしらなかっただ。
ああああ~~悔しいそう~~泣きそう~~
ても、やっと試験は全部終わりました、なたかほとけの感じがいっぱいある。(「なたかほとけ」ってなんだろう。中国語で書いてくれれば分かるかもしれません。)
これはわ、たぶん唯一でも最後なの喜びかもしれないてすね。(“最初で最後の”と言いますね。)
あたし「た」と「だ」「て」と「で」よくわがりません~
今日は試験を受けました
タイトルのように、今日は試験を受けました。
あたしにとってとても難しい問題ばかりで、ほとんど何一つしらなかった。
ああああ~~悔しい~~泣きそう~~
でも、やっと試験は全部終わりました。なたかほとけの感じがいっぱいある。なんだか救われた感じがする。
これは、たぶん唯一も最後なの喜びかもしれないですね。
今日は試験を受けました
タイトルのように、今日は試験を受けました。
あたしにとってとても難しいな問題ばかりで、ほとんど分からなかった。or何も分からなかった。or一つも分からなかった。
ああああ~~悔しい~~泣きそう~~
でも、やっと試験は全部終わりました。なたかほとけの感じがいっぱいある。
これわ、たぶん唯一も最後なの喜びかもしれないですね。
相当難しかったようですね。
添削いくつかしました。
「ほとんど」「何も」「一つも」を全て使うことはできないです。
どれか、一つになります。
「悔しそう」は、自分から見て相手の事を言っています。なので、自分の気持ちを言うなら「そう」ではなく、「い」になります。
後は、「濁点(゛)」の使い方です。
今日は、頑張ったようですし休まれたら良いかと思います♪
お疲れ様でした。
本当にありがとうね~
あたしも~以後、もともと頑張ります~~*^-^*
今日は試験を受けましだ→だ;断定/////今日は試験を受けました→た;過去
あたしにとってとても難しいな問題ばかりか、ほとんど何にも一つしらなっかだ。→ わたしにとってとても難しい問題ばかりで、ほとんど知らなかった。・難しい問題・ばかりか→推定。「ばかりだったのか」という意味になります。試験を受けて難しい問題が多かったことはわかっているので、「ばかりか」というのは不自然になってしまいます。・ほとんど何にも一つ→「ほとんど知らなかった」「何一つ知らなかった」→これは完全な否定で、ここに「ほとんど」を入れることはありません。
ああああ~~悔しそう~~泣きそう~~→悔しそう;誰かが悔しそうにしている状態を示してしまいます。→「悔しい」;ああ、悔しい!
ても、やっと試験は全部終わりました、なたかほとけの感じがいっぱいある。→でも、やっと試験は全部終わりました。なたかほとけ(→???)の感じがする。
これわ、たぶん唯一も最後なの喜びかもしれないてすね。→これは、たぶん唯一の最後の喜びかもしれないですね。
日本語における、「だ」と「た」の使い分け、変化等を把握しましょう。
がんばってください!