Caution No matching entries found.

watashi no nihon no tomotachi wa iie.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of chong chiew foong's latest journal entries Feb 07th 2009 20:23
playing football with my friend make me happy.
tomodachi to sakka- no asobu koto dekite ureshii desu.

eating birthdy cake is my interest.
tanjoubi no keki wo taberu koto wa watashino syumi desu.

Borrowing a book from the library.
toshokan de hon wo kariru koto desu.

I like singing Rain's song.
watashi wa Rain no uta wo utau koto ga suki.

i will return home at 10 o'clock.
juuji ni ie e kaeru.

i return school for activity.
????

I return hometown to eat with my family.
watashiwa zaigou e kaeru ga famiri- to/de tabemasu.
Feb 07th 2009 20:53 sys

  • tomodachi to sakka- no asobu koto dekite ureshii desu.
  • tomodachi to sakka- wo shite asobu koto ga tanoshii desu.

 

  • tanjoubi no keki wo taberu koto wa watashino syumi desu.
  • tanjoubi (no) ke-ki wo taberu koto wa watashino syumi desu.

 

  • juuji ni ie e kaeru.
  • juuji ni ie e (へ: the pronunciation is "e" but the typing is "he") kaeru.

 

  • ????
  • watashi wa kurabu katsudou wo shini gakkou ni modori masu.

 

  • watashiwa zaigou e kaeru ga famiri- to/de tabemasu.
  • watashiwa kazoku (family) to syokuji wo suru tame ni jikka/kokyou e(he) kaeru.

 
suru tame ni = to do

You did good job!
Feb 07th 2009 21:33 Toshi

  • playing football with my friend make me happy.
  • playing football with my friend makes me happy.

 

  • eating birthdy cake is my interest.
  • eating birthday cake is my interest.

 
Feb 08th 2009 14:34 sys

  • tomodachi to sakka- no asobu koto dekite ureshii desu.
  • tomodachi to sakka- de asobu koto ga dekite ureshii desu.

 
Hi chong chiew foong,
I just put another example here.

"Playing" can be translated into "suru (= do something)" and can be also translated into "asobu (= play for having fun)" in Japanese.

I thought you want to say "playing soccer and having fun". So, I put "suru" in front of "asobu" and then transformed it to connect those words.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month