ゆみゆみ is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ゆみゆみ!

Top_regist
ゆみゆみ's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum
Pictures

ゆみゆみ

  • Japan

Last login: More than 3 days ago

Native language
Japanese
Learning
Mandarin
ID 21290
Nation and region Japan
Sex Female

Points:

  • 92
  • 70
  • 1

 
 

175
Entries Written

92
Corrections Made

96
Friends

1
Good Points


Read more

Latest entries

感謝信

  •  
  • 8
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Nov 16th 2011 20:51

您好! 我是翻譯的ゆみゆみ。 在此次項目過程當中,有您的照顧, 我很順利而開心地進行工作,非常感謝。 貴公司給我提供了兩次美味佳餚, 不勝感激。 此次工作給我留下了難忘的美麗回憶。 您的既開朗又機敏的工作態度, 使我十分欽佩。 我很期待再次...

商務信

  •  
  • 7
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Oct 19th 2011 18:33

有關交流會,能告訴我們12月7日宴會的地方以及時間? 因為我們正在研究應該登陸在哪個機場(桃園還是松山). 還有,請告訴我們飯店和會議舉行的地方,以及簡單的行程. 會議上我們将討論的內容已經定好了嗎? 因為會議的時間才半天,時間不充分,所以我們只能 有關政治,...

事情启动

  •  
  • 11
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Oct 11th 2011 18:46

真不可思议。 很多事情,来的时候一起来。 如果坏事情的话,有一句话来表示说“祸不单行”, 但是好的事情怎么说呢? 今天,我一直恋恋不舍的男生给我发了短信。 还有,我渴望的很大的工作依赖也来了。 这些事情在这半年没有发生过的事情。 怎么一天之内就发生了?...

真舍不得----

  •  
  • 5
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 07th 2011 12:54

现在日本年纪大的男人,特别是老人, 不能放弃驾驶资格。 因为最近发生了很多老人(差不多是男人)引起的交通事故,所以 当局鼓励老人把驾驶证还给国家。 但是很多老人舍不得开车。 对豪华车恋恋不舍。 我爸也是。 我猜他们的心理,有可能他们的时代开车代表自己的实力...

网虫 〉网迷 ?

  •  
  • 6
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Oct 07th 2011 12:47

网虫 〉网迷 还是 网迷 〉 网虫? 我说的是痴迷的强度。 今天我在学校里做翻译。 我的客户就是一个中学生。 他说“我可以说是网迷,但是不是网虫”。 说这样的话,就是网虫 〉网迷 ? 以前我看到过一篇文章,有关网迷青年离不开电脑,家长们 把它送到一家...

Testimonials from My Friends

路遥루양이
汉语文章总是很有趣
Snookie张||眼鏡娘コン
ゆみゆみさん的文章总是很有意思!即使语法的错误也很可爱!