ゆみゆみ
Last login: More than 3 days ago
- Native language
- Japanese
- Learning
-
Mandarin
| ID |
21290 |
| Nation and region |
Japan
|
| Sex |
Female
|
Points:
24 / 500
items
夜之尘
- 因为京都太有名，所以奈良的印象比较淡薄。
- 因为京都太有名气，被京都光芒掩盖下的奈良反而不太为人熟知。
光芒掩盖
Nov 10th 2009 11:11
celerycandy
- 女兒回來後,她吃點心之間我把乾好的衣服拿進來收拾,然後帶她去芭蕾舞教室.
- 女兒回來後,在她吃點心的時候，我把晒乾的衣服收進來折好,然後再帶她去芭蕾舞教室.
celerycandy
- 吃完後,又洗碗,使女兒做作業,洗澡-----.
- 吃完飯後,又去洗碗,叫女兒去做作業,洗澡-----.(叫…去…<--用日文解釋的話，算是命令句吧^^)
命令形
Oct 29th 2009 15:11
ヒデキ
- 女兒回來後,她吃點心之間我把乾好的衣服拿進來收拾,然後帶她去芭蕾舞教室.
- 女兒回來後,她吃點心的時候我把晒乾的衣服收進來,然後帶她去芭蕾舞教室.
ヒデキ
- 9點多我開始工作(是我的職業工作.通過網絡我可以在家裡工作).
- 9點多我開始工作(是我的職業工作.是通過網路(台灣是稱網路)我可以在家裡工作).(這樣表現感覺比較通順)
hiko
- 他很认真，每天早上开车而到来，耕田、种田和照顾蔬菜。
- 他很认真，每天早上开车到这里来，耕地、种田并打理蔬菜。
Hope
- 因为旅行社或者交通工具公司希望早一点卖掉。
- 因为旅行社或者交通工具公司希望早一点做成生意。
Hope
- 如果要参加的人数不达到预期数目，他们需要补充。
- 如果要参加的人达不到预期的数目的话，他们就需要通过其他方式把人凑齐。
人を揃える
Oct 24th 2009 09:02
Hope
- 各地的饭店或者旅行社已经安排好旅行计划。
- 各地的旅行社已经制定好旅行线路。
Cathy
- 我们不太拘束某个地点或者某个时间的话，找到既便宜又好的旅游的可能性会提高。
- 我们不太拘束某个地点或者某个时间的话，找到既便宜又好的旅游的可能性会提高。（我不太明白你这句话的意思，不过按照 我的理解可以改为 “如果我们不太在乎地点和时间的话，我们还是能找到又便宜又好的旅行社”）
ゆみゆみ's Tags
