help me T0T

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of tomato's latest journal entries Dec 07th 2009 20:10
please somebody help me~~ im really in trouble with it >.<;;;
if you can, plz correct what i made answers.

1. Ist er nicht heute zu Hause?
Doch, er ist heute zu Hause.

2. Seit ein Jahr Seine Töchter Lernt Deutsch der Lehrer-

3.Trotz Regen Studenten spielen auf der Sportplatz.

4.Wem gehört das buch auf dem sofa?
Dem gehört Freundin mein Bruder.

5. Vater gibt kein Geld Sein Sohn.

6. Ihre alte Mutter denken manchmal an ihre Kindheit.

7. Sein der Angestellte zufrieden nicht mit sein Beruf.

8. In die Kneipe er trinken viel Wein mit seine Freunde.
Dec 07th 2009 20:24 Ronin Mike

  • help me T0T
  • Help me T0T

 

  • please somebody help me~~ im really in trouble with it >.<;;;
  • Please, somebody help me~~ I'm really in trouble with it >.<;;;

 

  • if you can, plz correct what i made answers.
  • If you can, please, correct the answers that I have written.

 

  • Ist er nicht heute zu Hause?
  • Ist er heute nicht zu Hause?

 

  • Seit ein Jahr Seine Töchter Lernt Deutsch der Lehrer-
  • Seit einem Jahr lernen seine Töchter Deutsch bei einem (Privat)Lehrer.

 

  • Trotz Regen Studenten spielen auf der Sportplatz.
  • Trotz Regen spielen die Studenten auf dem Sportplatz.

 

  • Wem gehört das buch auf dem sofa?
  • Wem gehört das Buch auf dem Sofa?

 

  • Dem gehört Freundin mein Bruder.
  • Es gehört der Freundin meines Bruders.

 

  • Vater gibt kein Geld Sein Sohn.
  • Der Vater gibt seinem Sohn kein Geld.

 

  • Ihre alte Mutter denken manchmal an ihre Kindheit.
  • Ihre alte Mutter denkt manchmal an ihre Kindheit.

 

  • Sein der Angestellte zufrieden nicht mit sein Beruf.
  • Der Angestellte ist nicht zufrieden mit seinem Beruf.

 

  • In die Kneipe er trinken viel Wein mit seine Freunde.
  • In der Kneipe trinkt er viel Wein mit seinen Freunden.

 
Hallo,

Man merkt, dass Du die Sätze teilweise wörtlich aus Deiner Muttersprache übernimmst.
Das ist ganz verständlich für einen Anfänger!
Aber NICHT aufgeben!
Viel Erfolg!
Ronin Mike
Dec 07th 2009 20:58 Ole

  • Ist er nicht heute zu Hause?
  • Ist er nicht heute nicht zu Hause?

 

  • Seit ein Jahr Seine Töchter Lernt Deutsch der Lehrer-
  • Seit einem Jahr lernen seine Töchter Deutsch bei dem Lehrer.

 

  • Trotz Regen Studenten spielen auf der Sportplatz.
  • Trotz Regen* spielen (die**) Studenten auf dem Sportplatz.(*alternativ: Trotz des Regens, Trotz mit Genetiv)(**die=bestimmte Studenten, ohne die=irgendwelche Studenten)

 

  • Wem gehört das buch auf dem sofa?
  • Wem gehört das Buch auf dem Sofa?(Achtung: Substantive werden groß geschrieben)

 

  • Dem gehört Freundin mein Bruder.
  • Das gehört der Freundin meines Bruders.(das Buch:Nominativ; der Freundin: Dativ, meines Bruders: Genetiv)

 

  • Vater gibt kein Geld Sein Sohn.
  • Vater gibt seinem Sohn kein Geld. (Dativ+Akkusativ)

 

  • Ihre alte Mutter denken manchmal an ihre Kindheit.
  • Ihre alte Mutter denkt manchmal an ihre Kindheit.(3. Person Singular)

 

  • Sein der Angestellte zufrieden nicht mit sein Beruf.
  • Der Angestellte ist nicht zufrieden mit seinem Beruf.

 

  • In die Kneipe er trinken viel Wein mit seine Freunde.
  • Er und seine Freunde trinken viel Wein in der Kneipe.

 
Don' t hesitate to pose a question, if there is something that you don't understand-
Dec 08th 2009 16:31 tomato

Ronin und Ole Danke schön!!
It's really helpful *^^*/

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month