「医学ではない方法で治療するようだけど」と言われても平気でした。

一時間以上渋滞に巻き込まれた後、サンフランシスコに辿り着いて、あの人が泊まっている部屋のビルの６階まで階段をのぼってピンポンしました。

中に入ったら、居間の片隅でしゃがんでいる眩しい赤と黄色のかたまりがいっきに目にガンと入ってきました。

ぎざぎざの線で出鱈目に隔てられている、半分坊主刈り、半分頭にしっかりくっついていた巻き毛の髪型。

余りにもきつそうなジーンズとグリッターを貼りまくった赤いＴシャツの２０センチほどの間隔から裸の背中が出ていました。

立ち上がってこっちを向くと、ピエロ（の格好）を目指して化粧をしたかと思わせるような顔。

人の衣装とか化粧とかはその一人一人の勝手だから別にそれはそれでいいんだけど、そのあとに起こったことを考えたら、あの人のあのとてつもない格好は、何と言うか、凶事の兆しみたいなものだったのかもしれません。

最初のうちは問題ありませんでした。

そこまでは普通でしたけど、そのうち彼女は持ち出してきました。

実はね、あなたの病気は私自身の体からできてなんかいません。（彼女の言葉を書くなら、「私」ではなく「あなた」の方がいいと思います。）

何十年前に死んだ人の魂が誰かの手助けを求め、あなたの体に入ってきて、私を苦しませているのです。

それに、この人はただの赤の他人ではありません。

あなたの祖先なんですよ。

父方（ちちかた）の、昔の誰かに殺された（ちなみに私の病気は頭部にあるから、たぶん首を切り離されて殺された）母方の人なんです。（父方の人？母方の人？）

この人の残された魂（？）は誰かに助けてもらいたがって、私の体に勝手に入り込んできたらしいのです。

英語を学んでいる皆さんにとっていい勉強になれる言葉です：LUDICROUS

テキサスに住んでいる日本人の友達がいますが、数ヶ月前に出張で彼女は少しの間こっちにいたので、久しぶりに一緒にお茶しました。

友達がそんなに私のことを気にしてくれたのも有難かったし、「誰かの紹介がないと会えないくらい有名な人」などと言っていたので、まあちょっと見てもらってもいいんじゃないと思って友達に勧められたようにその「先生」に会うことにしました。

私のことを想ってくれてありがとう、はいその人に会ってみる、などと友達に返信しました。

「医学ではない方法で治療するようだけど」と言われても平気でした。

今まで病気のためにいろんな人を訪ねていたが、その中に普段の医学とは違う方法を使ったりする人もいたし、私は西洋医学じゃないものを全ていかさまだとか思っている訳でもないですから。

それに何といってもその友達もちゃんとした人だとずっと思っていたから、彼女が確信していれば私がそれを疑う理由はありませんでした。

どんな人かなぁとか、どんな治療をしてくれるだろうとか、今度こそ病気がようやく治るだろうかとかいろいろ思いながら、その人に会うのを楽しみに待っていました。

一時間以上の渋滞を経（へ）てサンフランシスコに辿り着いて、その人が泊まっている部屋のビルの６階まで階段をのぼってピンポンしました。

戸を開けてくれたのはその部屋の持ち主の女の人で、彼女がその先生を泊めてあげているようでした。

余りにもきつそうなジーンズとグリッターを貼りまくった赤いＴシャツの２０センチほどの間隔から裸の背中が出ていました。

立ち上がってこっちを向くと、ピエロの格好を目指して化粧をしたかと思わせるような顔。

人の衣装とか化粧とかはその一人一人の勝手だから/ 人それぞれだから別にそれはそれでいいんだけど、そのあとに起こったことを考えたら、その人のあのとてつもない格好は、何と言うか、凶事の兆しみたいなものだったのかもしれません。

そこまでは普通でしたけど、そのうち彼女は持ち出してしまいきました。

実はね、私あなたの病気は私あなた自身の体からできてなんかいません。

何十年も前に死んだ人の魂が誰かの手助けを求め、私あなたの体に入ってきて、私あなたを苦しませているのです。

それに、この人はただの赤の他人ではありません。

私あなたの祖先なんですよ。

父方の昔の誰かに殺された（ちなみに私の病気は頭部にあるから、たぶん首を切り離して殺された）母方の人なんです。

この人の残された幽霊が誰かに助けてもらいたがって、私の体に勝手に入り込んできたらしいのです。

普通の人と違って、私には幽霊とやりとりができる特別な才能があるからです。

そして私の病気を治すには、厄払いをしてその幽霊を追い出さなければならないそうです。

１８歳の学生の私には、もちろんそんなお金を出す余裕が全くありません。

でもコツコツアルバイトで頑張って、貯めてきたらまたおいで、とその人が言っていました。

お金が充分貯まるまでの間はとりあえず、あごを痛くさせる鬼や幽霊を避けるために部屋の入り口の近くに塩とお酒の入った皿を２つ置いておけばいいそうです。

英語を学んでいる皆さんにとっていい勉強になれる言葉です：LUDICROUS

床に座ったままその人の顔をボーっと眺めるしかできなかったのです。

近いうちに彼女に連絡して、ちょっと話をしなければならないと思います。

結局その先生にもらったのはこれです：

今まで病気の（治療の）ためにいろんな人を訪ねてきましたが、その中に普段の医学とは違う方法を使ったりする人もいたし、私は西洋医学じゃないものを全ていかさまだとか思っている訳でもありませんから。 ※元のままでも大丈夫だと思います。

それに何といってもその友達もちゃんとした人だとずっと思ってきたから、彼女が信用していれば私がそれを疑う理由はありませんでした。

一時間以上の渋滞を抜けてサンフランシスコに辿り着き、その人が泊まっている建物の６階の部屋まで階段をのぼって*ピンポンしました （*チャイム / ベルを鳴らしました。） ※「ピンポンしました」は口語的にはｏｋですが、この文章には少し合わない気がします。

余りにもきつそうなジーンズとグリッターを塗りまくった赤いＴシャツとの２０センチほどの隙間から裸の背中が出ていました。

（それは）十人十色だしね。

（人の）服装とか化粧とかは個人の自由だから別にそれはそれでいいんだけど、そのあとに起こったことを考えたら、あの人のあのとてつもない格好は、何と言うか、凶事の兆しみたいなものだったのかもしれません。

実はね、私の病気は私自身の体が原因ではないそうです。

何十年も前に死んだ人の魂が、誰かの救いを求め、私の体に入ってきて、私を苦しませているの（だそう）です。

私の祖先なんですよ。

（私の）父方の祖先の誰かに殺された（ちなみに私の病気は頭部にあるから、たぶん首を切り落とされて殺された）、母方の祖先なんです。

その人の残された魂が誰かに助けを求めて、私の体に勝手に入り込んできたらしい（の）です。

（それは、）私が普通の人と違って、幽霊とやりとり（が）できる特別な才能を持っているからです。

この話を聞いたあとの数十秒の間、今いったい何を聞かされたのか全く理解することができませんでした。

３．荒唐無稽の度合いを言葉にするには私の語彙力を超える能力が必要な*以上（ｏｒ *上記）の話