mayu's entry (62)
Éstas son los compañeros de mi habitación en Australia, Kuranda.
これは私のオーストラリア、キュランダのルームメイトたちです。
Este febrero estaba en una casa del bos...
Por fin, este vez del accidente de las plantas nucleares en Japón hicieron igual a nivel7 de Chernóbil.
Sin embargo,hay todavía diez vec...
Como usteds saben en Japón, después del terremoto y el tsunami, se produjeron unos accidentes en las centrals nucleas.
Lo primero fue la...
Estoy seguro que 33 mineros vuelven a sus casas en Chile bien.
Cuando ocurrió un derrumbamiento abajo de 700 metros me sorprendí mucho q...
Japón conoce como la país de la longevidad de la socialidad.
日本は長寿社会の国として知られている。
Pero últimamente han revelado unos tonterías.
しかし最近、と...
El "O-bon" se efecta desde el día 13 de agosto hasta el día 15.
Es un acto budista.
Durante el período se consuela el espírit...
Acerca del asunto, Tanaka escribía que él mismo sentía la simpatía por el MRTA.
この事件に関しては、田中さん自身もMRTAに共感を持っていた。
Él describía citando ...
El gruopo MRTA confían en solamnte la país de Cuba y doferon que no ivrían a otro país que no fuera Cuba.
MRTAはキューバだけを信頼し、キューバ以外には行かない、...
La exgencia del grupo de MRTA era el intercambio los camaradas estado prisioneros por los rehénes, una parte de rehés(las mujeres,los anc...
El autor de este libro es exembajador de Japòn en Cuba, Sr.TANAKA Saburo.
この本の著者は、元在キューバ大使の田中三郎氏です。
El titìtulo es "Fidel Castro...
Aquì es la parada del autobùs se llama la guagua.
ここはグァグァと呼ばれるバスの停留所です。
A primera vista parece que la gente se aglomera desordenamente....
Quise obtener una cosa en cuba.
私は、キューバで手に入れたいものがひとつありました。
Eso es el mapamundi escrito en español.
それは、スペイン語で書かれた世界地図です。
Aunque he vi...
El primer día en la clase el profesora les preguntó a todos estudiantes las fechas de nacimientos .
授業の初日に教授がみんなに生年月日を聞きました。
Yo contes...
¡Hola Como están!
¡Cuánto tiempo todos amigos!
Acabé de venir a Japón de Cuba.
He estudiando español en la Universidad de la Habana.
...
¿A dónde quieran vivir usteds?
みなさんは、どこに住みたいですか？
He conocido úlitmamente con una intérprete de rusa en una fiesta de año nuevo.
私はある新年...
Ayer fue el día en que se celeblan las mayorías de edad en Japón.
昨日は日本の成人式でした。
La ciudad rebosaban de las guapas poniendo KIMONO.
街には...
Ëscribiré en español y en inglés
(1)
Según las noticias, comenzó abrir el público de las imagenes del Voz de HIBAKUSYA en internet.
...
La vacaciones de invierno en tres semañas comencé .
３週間の冬休みが始まった。
Como hace frío terrible en esta región, la vacaciones de invierno es ...
¡ Tanto tiempo !
Hace tiempo que no escribí mi diario.
お久しぶりです。
しばらく日記を書きませんでした。
El otro día fui a el culb latino.
先日クルブ・ラティーノに行きま...
Sé celebró una fiesta del libro dicen que es más grande del mundo, desde el catroce hasta el dieceocho de novienbre en Frankfult, Aleman...
