Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

i am sure i made a lot of mistakes in this japanese essay

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ermac's latest journal entries Dec 04th 2008 23:59
日本とスイスの健康保険

スイスにも日本にもほとんどの人は健康保険が付けてある。それは両方の国で健康保険は義務的だから。それはそれとして保険制度は違う。スイスにはどの健康保険にかかるか選ぶことができる。報奨金は健康保険によって違うだからどこにかかるかをよく考えたほうがいい。それに比べて日本では健康保険を選ぶ必要はない。日本にも様々な健康保険があるけどどの保険につけてあることは多かれ少なかれ格に因る。例えば失業者や大学生や退職者や自家営業などの人々は国民健康保険がつけてある。企業で働いている者は健康保険組合や政府管掌健康保険などがつけてある。


お医者さんに行くときや薬を買うときスイスにも日本にも健康保険が付けてあっても負担がのこる。日本での負担は普通3割でスイスの1割と比べてかなり高い。その代わりにスイスの健康保険はもう一つ、フランチーズという負担がある。そのフランチーズ約30000円から200000円まで変奏している。そのフランチーズの高さも自分で確定できる。一番安い30000円のフランチーズに
したら一年間の間に医療費用があったら最初の30000円を自分で払わなければならない。例えば治療が40000円だったら最初の30000円と残っている10000円の一割を自分で払わなければならない。そして健康保険が9000円を担う。そのフランチーズは一年間に一回だけ払わなければならない。もっと高いフランチーズにしたらその代わりに毎月の報奨金が安くなる。つまりめったに医者に行かない人は高いフランチーズにしたほうがいいということである。

総体的に日本の医療制度のほうが安い。そのため、様々な国々は日本の医療制度に興味がある。高齢化や新しい科学技術の高さの問題で医療の費用が非常に高いとよく言われるが先進国として日本の医療費用はかなり低い。日本の医療制度は一流なのにたくさんの日本人がそう思わないしその医療制度に信用していない。それは日本のメディアのせいかもしれない。それに比べて、スイス人はスイスの医療制度が一流だと思っているけど実際は日本の医療制度には負けるとおもう。
Dec 05th 2008 00:16 Yamcha

日本語うまいですね!びっくりしました。
少しだけ使い方がおかしく感じる箇所もありますが、
ほぼ問題無い文章だと思います。

保険の違いについても参考になりました。
確かに日本の医療は進んでいるし、保険も安いですよね。
Dec 05th 2008 00:26 Sand

  • スイスにも日本にもほとんどの人は健康保険が付けてある。
  • スイスにもでも日本にもでもほとんどの人は健康保険が付けてあるに入っている

 

  • それは両方の国で健康保険は義務的だから。
  • それは両方の国で健康保険は義務だから。

 

  • スイスにはどの健康保険にかかるか選ぶことができる。
  • スイスにはどの健康保険にかかる入るか選ぶことができる。

 

  • 報奨金は健康保険によって違うだからどこにかかるかをよく考えたほうがいい。
  • 報奨金保険料は健康保険によって違うからどこにかかるかをよく考えたほうがいい。

 

  • 日本にも様々な健康保険があるけどどの保険につけてあることは多かれ少なかれ格に因る。
  • 日本にも様々な健康保険があるけどどの保険につけてあること入るか多かれ少なかれ格その人の状況に因る。 う~ん、「格」によって保険の種類が決まるわけではないんですよね。

 

  • 例えば失業者や大学生や退職者や自家営業などの人々は国民健康保険がつけてある。
  • 例えば失業者や大学生や退職者や自家営業などの人々は国民健康保険がつけてあるに入る

 

  • 企業で働いている者は健康保険組合や政府管掌健康保険などがつけてある。
  • 企業で働いている者は健康保険組合や政府管掌健康保険などがつけてあるに入る

 

  • お医者さんに行くときや薬を買うときスイスにも日本にも健康保険が付けてあっても負担がのこる。
  • お医者さんに行くときや薬を買うときスイスにもでも日本にもでも健康保険が付けてあってもに入っていても負担がのこる。

 

  • そのフランチーズ約30000円から200000円まで変奏している。
  • そのフランチーズ約30000円から200000円まで変奏しているいろいろである

 

  • そのフランチーズの高さも自分で確定できる。
  • そのフランチーズの高さも自分で確定決定できる。

 

  • したら一年間の間に医療費用があったら最初の30000円を自分で払わなければならない。
  • したら一年間の間に医療費用があったら最初の30000円を自分で払わなければならない。

 

  • もっと高いフランチーズにしたらその代わりに毎月の報奨金が安くなる。
  • もっと高いフランチーズにしたらその代わりに毎月の報奨金保険料が安くなる。

 

  • そのため、様々な国々は日本の医療制度に興味がある。
  • そのため、様々な国は日本の医療制度に興味がある。

 

  • 高齢化や新しい科学技術の高さの問題で医療の費用が非常に高いとよく言われるが先進国として日本の医療費用はかなり低い。
  • 高齢化や新しい科学技術の高さの問題で医療費用が非常に高いとよく言われるが先進国として日本の医療費用はかなり低い。

 

  • 日本の医療制度は一流なのにたくさんの日本人がそう思わないしその医療制度に信用していない。
  • 日本の医療制度は一流なのにたくさんの日本人がそう思わないしその医療制度信用していない。

 
私も日本の医療制度は他の国に比べ、なかなかいいと思っています。

健康保険を「付ける」という言い方はしないです。健康保険に「入る」です。
Jan 15th 2009 22:55

はじめまして! 日本語お上手ですね。
I wish I could write in English like you write in Japanese.

日本の健康保険は高いです。
何通りかあるのですが、私の入っている国民健康保険は めちゃくちゃ高いです。
それなのに負担率3割・・・
スイスは 福祉が手厚い国だと聞いています。
でも Ermacさんの話を聞いていると 日本も捨てたもんじゃないかもしれませんね。
Ermac
  • German
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month